Épisodes de la saison 9 de Hawaii 5-0 - Sur Paramount+ France

Guide des épisodes

Saison 9

Guide des épisodes

Hawaii Five-O : Ka 'owili'oka'i (Cocon)'

Ka 'owili'oka'i (Cocon)

S9 E1

L'ami de Steve agent de la CIA est tué. McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il pense coupable et subit des tortures pour trouver le tueur.

Hawaii Five-O : Ke kanaka i ha'ule mai ka lewa mai (L'homme tombé du ciel)'

Ke kanaka i ha'ule mai ka lewa mai (L'homme tombé du ciel)

S9 E2

Un père sur un vol vers Honolulu est kidnappé et forcé de sauter en parachute en plein vol. Danny, Tani et Junior le pistent à travers la jungle et découvrent qu'il n'est peut-être pas ce qu'il semble. McGarrett est menacé par un secret du passé.

Hawaii Five-O : Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (Quand la mer retire le raz-de-marée, les rochers où se cachent'

Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (Quand la mer retire le raz-de-marée, les rochers où se cachent

S9 E3

La criminalité augmente avec la vague de chaleur qui s'abat sur Oahu. McGarrett et Danny doivent traquer un voleur de banque, tandis que la voiture de Tani et Junior est volée pendant leur service. Grover joue la partie de golf de sa vie.

Hawaii Five-O : A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali (Sur la pente de la falaise, pas un seul rocher n'est caché)'

A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali (Sur la pente de la falaise, pas un seul rocher n'est caché)

S9 E4

Jerry accompagne Junior qui escorte un soldat tombé au combat jusqu'à Oahu. McGarrett et Danny découvrent un cadavre en se plongeant dans le marché noir illégal et très rentable du sable.

Hawaii Five-O : A'ohe mea 'imi a ka maka (Rien de plus à chercher pour les yeux)'

A'ohe mea 'imi a ka maka (Rien de plus à chercher pour les yeux)

S9 E5

C'est Halloween, Jerry et ses amis fouillent un camping à la recherche de preuves d'un meurtre dont il a été témoin pendant son enfance. McGarrett enquête sur une petite fille qui dessine des scènes de meurtre avant même qu'ils ne soient découverts.

Hawaii Five-O : Aia i Hi'ikua ; i Hi'ialo (Porté sur le dos ; porté dans les bras)'

Aia i Hi'ikua ; i Hi'ialo (Porté sur le dos ; porté dans les bras)

S9 E6

McGarrett dépasse les bornes et est arrêté pendant l'enquête sur la mort de son ancien coéquipier SEAL, qui est décédé lors d'un atterrissage d'urgence sur un porte-avions dont le seul survivant est un bébé.

Hawaii Five-O : Pua a'e la ka uwahi o ka moe (La fumée vue dans le rêve se lève maintenant)'

Pua a'e la ka uwahi o ka moe (La fumée vue dans le rêve se lève maintenant)

S9 E7

McGarrett enquête sur une affaire non résolue des années 1940 sur laquelle son grand-père et le célèbre inspecteur d'Honolulu Chang Apana ont travaillé, et tente de résoudre l'affaire.

Hawaii Five-O : Lele pu na manu like (Les oiseaux de plumes)'

Lele pu na manu like (Les oiseaux de plumes)

S9 E8

Pour Thanksgiving, les parents et le frère de Grover viennent à Oahu pour une visite entachée de rivalité fraternelle. Le Five-0 enquête sur un voleur mort écrasé par un coffre-fort vide.

Hawaii Five-O : Mai ka po mai ka 'oia'i'o (La vérité vient de la nuit)'

Mai ka po mai ka 'oia'i'o (La vérité vient de la nuit)

S9 E9

Un célèbre justicier est tué après avoir procédé à une autre arrestation citoyenne. Five-0 se plonge dans le monde des super-héros et des bandes dessinées pour trouver le tueur. Adam se rapproche enfin de la découverte de l'assassin de sa sœur.

Hawaii Five-O : Pio ke kukui, po'ele ka hale (Quand la lumière s'éteint, la maison est sombre)'

Pio ke kukui, po'ele ka hale (Quand la lumière s'éteint, la maison est sombre)

S9 E10

Après avoir repoussé un assassin dans sa propre maison, McGarrett et Joe White se réfugient dans le Montana pour se préparer à une bataille contre d'anciens ennemis des navy SEAL.

Hawaii Five-O : Hala i ke ala o'i'ole mai (Parti sur la route d'où l'on ne revient pas)'

Hala i ke ala o'i'ole mai (Parti sur la route d'où l'on ne revient pas)

S9 E11

Encore sous le choc du meurtre d'un membre de leur ohana, Steve, Catherine, Danny, Junior et de vieux amis, Harry Langford et Wade Gutches, traquent le tueur. Tani et Grover enquêtent également sur la disparition d'un sac d'ossements humains.

Hawaii Five-O : Ka hauli o ka mea... (Un bleu infligé à une personne innocente disparaît rapidement)'

Ka hauli o ka mea... (Un bleu infligé à une personne innocente disparaît rapidement)

S9 E12

MacGarrett et le Five-0 aident Danny et Rachel à déterminer ce qui a déclenché l'accident de voiture de Grace qui a mis sa vie en danger et l'a laissée dans un état critique.

Hawaii Five-O : Ke iho mai nei ko luna (Ceux qui sont au-dessus descendent)'

Ke iho mai nei ko luna (Ceux qui sont au-dessus descendent)

S9 E13

Adam, Junior et Tani se rendent au fond de l'océan Pacifique suite à un meurtre dans un laboratoire sous-marin isolé, et le tueur est peut-être encore à bord.

Hawaii Five-O : Ikiiki i ka la o Keawalua (Déprimé par la chaleur de Kealwalua)'

Ikiiki i ka la o Keawalua (Déprimé par la chaleur de Kealwalua)

S9 E14

En enquêtant sur le meurtre de l'ami de Flippa, McGarrett et Grover découvrent le plan meurtrier d'un groupe extrémiste sur l'île. Grover a une réaction émotionnelle face à l'affaire.

Hawaii Five-O : Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua (Rendu prisonnier par le règne de la pluie)'

Ho'opio 'ia e ka noho ali'i a ka ua (Rendu prisonnier par le règne de la pluie)

S9 E15

Alors qu'un dangereux ouragan frappe Oahu, le Five-0 est chargé de protéger El Diablo, un tueur en série capturé qui est poursuivi par un assassin.

Hawaii Five-O : Hapai ke kuko, hanau ka hewa (Quand la convoitise est conçue, le péché est né)'

Hapai ke kuko, hanau ka hewa (Quand la convoitise est conçue, le péché est né)

S9 E16

Quand la meilleure vendeuse d'une société de produits de beauté/vente pyramidale est assassinée, le Five-0 passe au crible une longue liste de suspects potentiels qui voudraient sa mort. Adam se lie d'amitié avec un sans-abri brouillé avec sa famille

Hawaii Five-O : E'ao lu'au a kualima (Offrir de jeunes feuilles de taro)'

E'ao lu'au a kualima (Offrir de jeunes feuilles de taro)

S9 E17

Junior est déchiré entre ses obligations en tant que membre du Five-0 et ses sentiments pour son ancienne petite amie quand le nouvel amour de celle-ci, le père de son fils, est l'un des coupables d'un braquage de banque qui tourne à l'homicide.

Hawaii Five-O : Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (Celui qui mange du 'ape a forcément la bouche qui démange)'

Ai no i ka 'ape he mane'o no ko ka nuku (Celui qui mange du 'ape a forcément la bouche qui démange)

S9 E18

Tani et Junior s'infiltrent dans une salle de sport pour traquer un lot mortel de stéroïdes qui tue les utilisateurs, avant que la drogue ne fasse d'autres victimes.

Hawaii Five-O : Pupuhi ka he'e o kai uli (La pieuvre des profondeurs crache son encre)'

Pupuhi ka he'e o kai uli (La pieuvre des profondeurs crache son encre)

S9 E19

Le Five-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de carreaux et découvre que la victime est en fait un artiste de rue renommé dont la tête pourrait être mise à prix pour des raisons politiques.

Hawaii Five-O : Ke ala o ka pu (La voie du fusil)'

Ke ala o ka pu (La voie du fusil)

S9 E20

Le Five-0 doit retrouver une adolescente qui a acheté une arme à feu à un junkie et découvrent que cette arme, au fil des décennies, a affecté leurs vies à tous.

Hawaii Five-O : He kama na ka pueo (La progéniture d'un hibou)'

He kama na ka pueo (La progéniture d'un hibou)

S9 E21

Le Five-0 enquête sur le meurtre d'un homme dont le corps pourrait être la clé d'une affaire vieille de 20 ans impliquant une fille kidnappée que le père n'a jamais cessé de rechercher.

Hawaii Five-O : O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia (L'élève surpasse le maître un jour)'

O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia (L'élève surpasse le maître un jour)

S9 E22

Adam enquête sur le meurtre d'un agent du FBI infiltré sur le point d'épouser la fille d'un chef yakuza. Noelani est prise en otage avec son mentor, le Dr Chu, et forcée d'opérer un criminel sous la menace d'une arme.

Hawaii Five-O : Ho'okahi no la o ka malihini (Un étranger seulement pour un jour)'

Ho'okahi no la o ka malihini (Un étranger seulement pour un jour)

S9 E23

McGarrett aide sa sœur Mary à espionner ses voisins louches. Le Five-0 enquête sur les meurtres d'un conducteur de voitures de tourisme et de son passager. L'équipe tourmente les plus jeunes membres lorsque Junior escorte Tani à un mariage.

Hawaii Five-O : Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (La pluie de Waianae coule sans fin)'

Hana Mao 'ole ka ua o Waianae (La pluie de Waianae coule sans fin)

S9 E24

Dans cet épisode final de la neuvième saison, le Five-0 continue de traquer le criminel Aaron Wright avant qu'il ne vende des cyberarmes. Les vies de McGarrett et de l'équipe sont mises en danger lorsqu'un visiteur se rend au quartier général.

Hawaii Five-O : Hewa ka lima (La main est en faute)'

Hewa ka lima (La main est en faute)

S9 E25

Le hacker en fuite Aaron Wright demande l'aide du Five-0 quand ses collègues de la NSA, pour laquelle il travaillait, sont tous assassinés. Junior prend la parole lors de l'audience de libération conditionnelle du conducteur ivre qui a tué sa sœur.