Saison 6
Guide des épisodes
Mai ho'oni i ka wai lana mâlie (Ne pas troubler l'eau qui dort)
S6
E1
Un meurtre conduit le Five-0 à enquêter sur un raid séculaire dans un palais d'Oahu impliquant des pirates, un trésor enfoui et un tueur qui utilise un tableau volé comme carte.
Lehu a Lehu (Des cendres aux cendres)
S6
E2
Le Five-0 enquête sur une attaque d'une équipe de démineurs, et le coupable menace de faire exploser d'autres engins explosifs cachés si le pyromane Jason Sinclair n'est pas libéré de prison. Pendant ce temps, Adam revient de l'hôpital.
Ua 'o'oloku ke anu i na mauna (La tempête glaciale est sur la montagne)
S6
E3
Alors que le Five-0 enquête sur la mort d'un plongeur tué par une arme récemment utilisée dans un autre meurtre, McGarrett se prépare à demander Catherine en mariage.
Ka Papahana Holo Pono (Les meilleurs plans)
S6
E4
Le Five-0 enquête sur un riche reclus retrouvé mort dans un champ isolé avec près d'un million de dollars en faux billets. Adam est kidnappé par les Yakuzas et forcé de torturer un des hommes de Gabriel.
Ka 'alapahi nui (Le grand mensonge)
S6
E5
Le Five-0 doit interroger les membres d'un gang de motards cascadeurs pour retrouver un tueur qui s'est échappé en sautant de sa moto d'un toit à un autre. L'équipe se prépare à participer à une compétition Tough Mudder.
Na Pilikua Nui (Les monstres)
S6
E6
C'est Halloween à O'ahu, et le Five-0 doit traquer un tueur en série inspiré par Frankenstein. Jerry appelle le Five-0 à l'aide lorsqu'un gang armé attaque une banque du sang. Danny doit retrouver Grace qui s'est rendue en cachette à une fête.
Na Kama Hele (Voyageurs d'un jour)
S6
E7
Le premier rendez-vous de McGarrett avec Lynn sur une île déserte devient dangereux lorsqu'un chef de la mafia qui s'y cache les traque afin de garder son emplacement secret.
Piko Pau 'iole (Le cagnard rusé)
S6
E8
Le Five-0 doit travailler avec l'escroc Hank Weber lorsque sa partenaire est assassinée au travail. Parallèlement, l'inspectrice de la police de San Francisco Abby Dunn vient à O'ahu.
Hana Keaka (Charade)
S6
E9
Le Five-0 retourne à l'école lorsqu'un professeur d'université est tué et que Danny s'infiltre pour le remplacer.
Ka Makau Kaa Kaua (La science douce)
S6
E10
Le Five-0 enquête lorsque le frère d'un boxeur local prometteur, Luke Nakano, est assassiné et que le principal suspect est Devon Haynes, l'adversaire champion en titre.
Kuleana (Le sens de la responsabilité)
S6
E11
Alors que McGarrett et Danny participent à une retraite de couple à Maui pour travailler sur leurs problèmes, le dangereux passé de Kamekona revient le hanter.
Ua ola loko i ke aloha (L'amour donne la vie)
S6
E12
Alors que la tante de McGarrett se rend à Oahu pour une mission spéciale, Five-0 doit découvrir qui a volé des bombes japonaises instables de la Seconde Guerre mondiale cachées sur l'île.
Umia Ka Hanu (Retenir son souffle)
S6
E13
Alors que Grover se rend à Chicago pour obtenir de Clay Maxwell des aveux sur le meurtre de sa femme, Chin et Kono sont menacés par deux tueurs qui ignorent qu'ils sont policiers.
Hoa 'inea (La misère aime la compagnie)
S6
E14
Alors que le Five-0 enquête sur un double homicide impliquant une infidélité conjugale, McGarrett et l'équipe racontent leurs expériences désastreuses de la Saint-Valentin.
Ke Koa Lokomaika'i (Le bon soldat)
S6
E15
Alors que la mère de Danny est interrogée par le FBI, McGarrett s'associe à un jeune homme autiste qui pourrait avoir des informations permettant de résoudre le meurtre de son seul ami.
Ka Pohaku Kihi Pa'a (La pierre solide)
S6
E16
Lorsque l'informateur confidentiel du Five-0 est accusé de meurtre, McGarrett demande à son vieil ami Odell Martin de le défendre.
Waiwai (L'atout)
S6
E17
McGarrett et le Five-0 doivent traquer un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations classifiées de la NSA, mettant ainsi en danger la vie d'un membre de leur Ohana. De plus, McGarrett apprend enfin pourquoi Catherine l'a quitté.
Kanaka Hahai (Le chasseur)
S6
E18
Lorsqu'un homme est retrouvé mort au large d'Oahu, le Five-0 découvre un trafic d'esclaves mortel à bord d'un bateau de pêche illégal.
Malama ka Po'e (Prendre soin de son peuple)
S6
E19
Une affaire vieille de 15 ans oblige Grover à mettre sa famille en fuite quand un dangereux patron de la mafia le traque pour se venger.
Ka Haunaele (La fureur)
S6
E20
Pendant que le Five-0 enquête sur le vol d'une combinaison high tech indestructible construite pour l'armée américaine, Jerry aide sa sœur à tenter de sauver un éléphant captif.
Ka Pono Ku'oko'a (Le coût de la liberté)
S6
E21
Le Five-0 se lance dans une chasse à l'homme quand une fuite chimique délibérée permet à six dangereux détenus de s'échapper, dont le mari de Kono, Adam.
I'ike Ke Ao (Pour que le monde sache)
S6
E22
Le Five-0 doit sauver une étudiante kidnappée par un dangereux justicier. Max, Kamekona et Flippa tentent également de survivre après avoir fait naufrage.
Pilina Koko (Les liens du sang)
S6
E23
Après le meurtre d'une femme à son domicile, le Five-0 apprend que l'un des leurs a un lien profond avec la jeune fille de la victime.
Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana (L'entrée est bloquée par une toile d'araignée)
S6
E24
Coincé dans un bâtiment délabré du Chinatown d'Oahu, le Five-0 doit protéger Gabriel, blessé, et planifier son évasion lorsque des ennemis armés prennent d'assaut le bâtiment pour le tuer, lui et tous ceux qui se trouvent sur leur chemin.
O ke ali'I wale no ka'u makemake (Mon désir n'est que pour le chef)
S6
E25
Afin d'arrêter une épidémie de méthamphétamine sur l'île, McGarrett et Danny s'infiltrent en tant que pilotes, mais lorsque McGarrett est gravement blessé, Danny est obligé de griller leur couverture afin de sauver la vie de son partenaire.