Épisodes de la saison 8 de Hawaii 5-0 - Sur Paramount+ France

Guide des épisodes

Saison 8

Guide des épisodes

Hawaii Five-O : A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia (Le feu ne dira jamais qu'il en a assez)'

A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia (Le feu ne dira jamais qu'il en a assez)

S8 E1

Dans ce premier épisode de la huitième saison, McGarrett et Danny recrutent Tani Rey dans leur équipe. Le hacker Aaron Wright libère de prison un dangereux pyromane.

Hawaii Five-O : Nā lā 'īlio (Jours de chien)'

Nā lā 'īlio (Jours de chien)

S8 E2

McGarrett et le Five-0 travaillent avec un chien policier blessé qui est le seul témoin d'une embuscade lors d'une saisie de drogue. McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, un ancien SEAL, qui cherche à rejoindre l'équipe.

Hawaii Five-O : Kāu pahi, ko'u kua. Kāu pū, ko'u po'o. (Ton couteau, mon dos. Mon pistolet, ta tête.)'

Kāu pahi, ko'u kua. Kāu pū, ko'u po'o. (Ton couteau, mon dos. Mon pistolet, ta tête.)

S8 E3

Le Five-0 demande l'aide d'un vieil ami lorsque le patron d'une grande famille du crime est assassiné, déclenchant une vague de meurtres vengeurs à travers l'île. MacGarrett et Danny commencent à mettre sur pied leur nouveau projet de restaurant.

Hawaii Five-O : E uhi wale no 'a'ole...(Peu importe comment on couvre un Imu fumant, la fumée s'élèvera)'

E uhi wale no 'a'ole...(Peu importe comment on couvre un Imu fumant, la fumée s'élèvera)

S8 E4

Le système du HPD est piraté et un des informateurs du Five-0 est retrouvé mort, obligeant McGarrett à demander l'aide du hacker Aaron Wright, qu'il vient de mettre derrière les barreaux.

Hawaii Five-O : Kama'oma'o, ka 'aina huli hana (À Kama'oma'o, la terre des activités)'

Kama'oma'o, ka 'aina huli hana (À Kama'oma'o, la terre des activités)

S8 E5

C'est Halloween, le Five-0 doit enquêter sur une série de meurtres en lien avec des histoires du folklore hawaïen. Grover est amené à rendre visite à un homme condamné à mort qui pourrait détenir la clé d'une affaire qui le tourmente.

Hawaii Five-O : Mōhala i ka wai ka maka o ka pua (Les visages des fleurs sont dépliés par l'eau)'

Mōhala i ka wai ka maka o ka pua (Les visages des fleurs sont dépliés par l'eau)

S8 E6

Le meurtre de deux touristes conduit le Five-0 vers un homme souffrant de troubles de la personnalité multiple, où l'une d'entre elles devient violente et une autre est un enfant.

Hawaii Five-O : Kau ka 'ōnohi ali'i i luna (Les yeux royaux reposent au-dessus)'

Kau ka 'ōnohi ali'i i luna (Les yeux royaux reposent au-dessus)

S8 E7

Junior et Adam épaulent McGarrett lorsqu'un braquage de banque tourne mal et oblige Steve à commettre une erreur des plus graves. Adam s'adapte à une maison vide sans Kono.

Hawaii Five-O : He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (Le sentier mène à un lieu de plongée ; ne pas s'y fier)'

He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (Le sentier mène à un lieu de plongée ; ne pas s'y fier)

S8 E8

McGarrett enquête incognito sur les causes d'un accident d'avion qui a entraîné la mort d'un pilote lors d'une course.

Hawaii Five-O : Make me kai (Mort en mer)'

Make me kai (Mort en mer)

S8 E9

En enquêtant sur un yacht abandonné à la dérive, McGarrett, Danny, Tani et Junior sont exposés à une arme biologique mortelle, et le Five-0 n'a que huit heures pour trouver un antidote.

Hawaii Five-O : I ka wā ma mua, I ka wā ma hope (L'avenir est dans le passé)'

I ka wā ma mua, I ka wā ma hope (L'avenir est dans le passé)

S8 E10

Danny est blessé par balle pendant sa quarantaine à l'hôpital avec McGarrett, Tani et Junior. Il reste inconscient et s'accroche à la vie, imaginant un avenir pour les membres du Five-0.

Hawaii Five-O : Oni kalalea ke kū a ka lā'au loa (Un grand arbre se dresse au-dessus des autres)'

Oni kalalea ke kū a ka lā'au loa (Un grand arbre se dresse au-dessus des autres)

S8 E11

C'est le réveillon de Noël, et Danny raconte à Charlie une histoire sur une affaire récente du Five-0 impliquant de mauvais pères Noël et un miracle de Noël.

Hawaii Five-O : Ka Hopu Nui 'Ana (La collecte)'

Ka Hopu Nui 'Ana (La collecte)

S8 E12

Un agent du FBI qui sévissait contre le crime organisé est tué. McGarrett rassemble tous les criminels liés à des gangs sur l'île pour trouver le coupable et charge Adam de former une nouvelle division pour s'attaquer au crime organisé.

Hawaii Five-O : O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (Ce qui est parti n'est plus)'

O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (Ce qui est parti n'est plus)

S8 E13

Un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de se suicider. Grover révèle qu'il a lui aussi déjà été sur le point de mettre fin à ses jours.

Hawaii Five-O : Na Keiki A Kalahaohia (Les enfants de Kalaihaohia)'

Na Keiki A Kalahaohia (Les enfants de Kalaihaohia)

S8 E14

Le cadavre d'un trafiquant de diamants est volé dans un cimetière. Le Five-0 traque son partenaire, Voss, qui ne recule devant rien pour récupérer leur dernier butin.

Hawaii Five-O : He Puko'a Kani'aina (Un récif de corail se renforce jusqu'à la terre)'

He Puko'a Kani'aina (Un récif de corail se renforce jusqu'à la terre)

S8 E15

McGarrett et Danny enquêtent sur le meurtre d'un détective privé dont le client a été tué de la même façon. Adam envoie Jessie dans une situation dangereuse aux conséquences désastreuses.

Hawaii Five-O : O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike La Pae (Seules les étoiles savent où se trouve Pae.)'

O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike La Pae (Seules les étoiles savent où se trouve Pae.)

S8 E16

Tani et Junior se font passer pour de futurs parents afin d'infiltrer une école privée dont le directeur a été assassiné.

Hawaii Five-O : Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu (Le feu brûle, seules les cendres restent)'

Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu (Le feu brûle, seules les cendres restent)

S8 E17

La lutte contre le crime organisé sur l'île que mène Adam dérape lorsque le gaz mortel qu'il utilisait pour appâter un gros poisson tombe entre de mauvaises mains.

Hawaii Five-O : E Ho'oko Kuleana (Accomplir son devoir)'

E Ho'oko Kuleana (Accomplir son devoir)

S8 E18

L'ex-femme de l'homme qui a tiré sur Danny est à Oahu et raconte comment la protection de ce dernier lui a sauvé la vie lors d'une dangereuse dispute conjugale dans le New Jersey.

Hawaii Five-O : Aohe Mea Make I Ka Hewa … (Personne n'est jamais mort pour des erreurs qu'il a commises…)'

Aohe Mea Make I Ka Hewa … (Personne n'est jamais mort pour des erreurs qu'il a commises…)

S8 E19

Un tueur à gages que le père de McGarrett n'a pas réussi à arrêter vient voir McGarrett pour enfin avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes. Jessie prend une décision dangereuse qui pourrait ruiner la vie d'Adam.

Hawaii Five-O : He Lokomaika'i Ka Manu O Kaino (Gentil est l'oiseau de Kaiona)'

He Lokomaika'i Ka Manu O Kaino (Gentil est l'oiseau de Kaiona)

S8 E20

Catherine Rollins engage McGarrett et Jerry pour l'aider à traquer un gisement d'uranium qui serait caché sur une île hawaïenne abandonnée avant qu'un terroriste présumé ne puisse en faire des bombes.

Hawaii Five-O : Ahuwale Ka Nane Huna (La réponse à l'énigme est en vue)'

Ahuwale Ka Nane Huna (La réponse à l'énigme est en vue)

S8 E21

Harry Langford demande l'aide de McGarrett et de Danny pour retrouver Lady Sophie, une adolescente de la famille royale britannique qui s'est enfuie alors qu'elle était sous sa protection.

Hawaii Five-O : Kōpī wale nō i ka i'a a 'eu nō ka ilo. (Bien que le poisson soit bien salé, les asticots rampent)'

Kōpī wale nō i ka i'a a 'eu nō ka ilo. (Bien que le poisson soit bien salé, les asticots rampent)

S8 E22

Duke est forcé de voler des preuves cruciales dans les pièces à conviction de la police en échange de sa petite-fille kidnappée, mais le Five-0 lui vient en aide. Jerry s'infiltre dans un hôpital psychiatrique afin de résoudre un meurtre.

Hawaii Five-O : Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Tels parents, tels enfants)'

Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Tels parents, tels enfants)

S8 E23

Un ancien mafieux est tué, et Cammy Lin, l'amie de Junior, est en fuite après avoir été témoin du meurtre. McGarrett et le Five-0 doivent faire face à la mafia.

Hawaii Five-O : Ka Lala Kaukonakona… (La branche solide qui ne se casse pas sous le vent de Kona)'

Ka Lala Kaukonakona… (La branche solide qui ne se casse pas sous le vent de Kona)

S8 E24

McGarrett rejoint Junior et son équipe SEAL dans une mission secrète à haut risque pour capturer une cible récalcitrante qui retient son mentor, Joe White, en otage.

Hawaii Five-O : Waiho Wale Kahiko (Les Anciens exposés)'

Waiho Wale Kahiko (Les Anciens exposés)

S8 E25

Dans cet épisode final de la huitième saison, McGarrett et le Five-0 découvrent un réseau d'espionnage russe lorsqu'un sous-marin d'attaque nucléaire apparaît au large de Waikiki. Tani est troublée par sa découverte chez Adam.