Staffel 2
Folgenüberblick
Die 37er
S2
F1
Die Crew erkundet einen abgelegenen Planeten, der von im Jahr 1937 entführten Menschen bewohnt wird.
Der Namenlose
S2
F2
Chakotay sieht sich einem Kazon-Jungen gegenüber, der zum Krieger werden will, indem er ihn tötet.
Das Holo-Syndrom
S2
F3
Der holografische Schiffsarzt erlebt eine Welt, in der Illusion und Realität aufeinanderprallen.
Elogium
S2
F4
Das Schiff ist von Kreaturen umgeben, deren Anwesenheit Kes' Fortpflanzungsprozess beschleunigt und die wichtigsten Betriebssysteme der Voyager bedroht.
Der Zeitstrom
S2
F5
Fähnrich Harry Kim erwacht auf der Erde, wo er schockiert feststellt, dass es keine Aufzeichnungen über seinen Auftrag auf der Voyager gibt.
Die Raumverzerrung
S2
F6
Das Schiff wird von einer seltsamen Raumverzerrung heimgesucht, infolge derer die gesamte Besatzung buchstäblich auf ihrem eigenen Schiff verloren geht.
Der Höllenplanet
S2
F7
Nach einem Absturz auf einem toxischen Planeten müssen Neelix und Paris ihr Buhlen um Kes beiseitelegen.
Rätselhafte Visionen
S2
F8
Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.
Tattoo
S2
F9
Chakotay landet bei einer Population, die eine Verbindung zu seinen Vorfahren hat.
Suspiria
S2
F10
Kes nimmt Kontakt mit Ocampa-Raumfahrern und der Fürsorgerin auf, die möglicherweise die Macht haben könnte, die Besatzung nach Hause zu schicken.
Das Signal
S2
F11
Der Diebstahl eines Transportermoduls durch Kazon-Kräfte stürzt Chakotay in eine explosive Konfrontation mit seiner verräterischen ehemaligen Geliebten Seska.
Die Resistance
S2
F12
Janeway muss aus einer Stadt fliehen, die von den Mokra belagert wird, einem brutalen Regime, das entschlossen ist, die wachsende Widerstandsbewegung gegen sich zu zerschlagen.
Prototyp
S2
F13
Die Reaktivierung eines Roboters verwickelt Torres in einen Krieg zwischen robotischen Feinden.
Allianzen
S2
F14
In der Hoffnung, die strategische Position der Voyager im Quadranten zu stärken, strebt Janeway widerwillig ein Bündnis mit den Kazon an.
Die Schwelle
S2
F15
Paris geht als erster Mensch, der die Transwarp-Schwelle überquert, in die Geschichte ein, könnte dies aber mit seinem Leben bezahlen.
Gewalt
S2
F16
Da Tuvok kein logisches Motiv für einen Mord an Bord des Schiffes finden kann, führt er eine Gedankenverschmelzung mit dem Täter durch, wodurch Tuvoks „Killerinstinkt“ geweckt wird.
Der Flugkörper
S2
F17
Torres kämpft gegen die Zeit, um eine tödliche und desaströse selbstgesteuerte Rakete zu stoppen.
Todessehnsucht
S2
F18
Ein rebellischer geflohener Q verlangt Asyl auf der Voyager, um Selbstmord zu begehen.
Lebensanzeichen
S2
F19
Der Doktor verliebt sich in eine Vidiianerin, die von der tödlichen Phage befallen ist.
Der Verräter
S2
F20
Neelix hilft, ein Crewmitglied auszuräuchern, das Föderationsgeheimnisse an die Kazon verraten hat.
Die Verdoppelung
S2
F21
Eine Weltraumanomalie erzeugt ein Duplikat der Voyager samt Besatzung – es kann aber nur ein Schiff einen Angriff der vidiianischen Invasoren überleben.
Unschuld
S2
F22
Nach einer Bruchlandung auf einem Mond trifft Tuvok auf drei verängstigte Kinder, die behaupten, sie wären zum Sterben dorthin gebracht worden.
Das Ultimatum
S2
F23
Dank eines komplexen sensorischen Systems, das von einem Computer gesteuert wird, werden Kim und andere buchstäblich von der Angst als Geiseln gehalten.
Tuvix
S2
F24
Durch einen bizarren Transporter-Unfall verschmelzen Tuvok und Neelix zu einem außerirdischen Wesen.
Entscheidungen
S2
F25
Als sich Janeway und Chakotay mit einem Virus infizieren, sind sie gezwungen, auf einem Planeten ins Exil zu gehen, der sie vor den Auswirkungen der tödlichen Krankheit schützt.
Der Kampf ums Dasein – Teil 1
S2
F26
Seska lockt die Voyager mittels Chakotays Sohn in einen explosiven Showdown mit den Kazon.