Staffel 1
Folgenüberblick
Der Fürsorger – Teil 1
S1
F1
Während ihrer Suche nach einem vermissten Offizier werden Captain Kathryn Janeway und die Besatzung des Raumschiffs Voyager 70.000 Lichtjahre von zu Hause wegkatapultiert.
Der Fürsorger (2)
S1
F2
Die Voyager-Besatzung startet eine waghalsige Mission, um zwei Offiziere zu retten, die in einer unterirdischen Stadt gefangen sind, in der eine Katastrophe droht.
Die Parallaxe
S1
F3
Die Spannungen zwischen der fusionierten Sternenflotten- und der Maquis-Besatzung nehmen zu, als das Schiff in einem Stern gefangen ist, der in sich selbst kollabiert ist.
Subraumspalten
S1
F4
Paris und Janeway werden in die Vergangenheit geschickt, wo sie entscheiden müssen, ob sie die Oberste Direktive verletzen und die Bewohner eines Planeten warnen, dem die Vernichtung droht.
Transplantationen
S1
F5
Neelix droht der sichere Tod, als fremde Aliens mit einer verheerenden Seuche seine Lungen „ernten“.
Der mysteriöse Nebel
S1
F6
Die Besatzung entdeckt die Wahrheit hinter einem Nebelfleck, und Paris lädt seine Offizierskollegen zu einer kleinen „Erholungspause“ in sein Holodeck-Programm ein.
Das Nadelöhr
S1
F7
Die Entdeckung eines Wurmlochs weckt in der Crew die Hoffnung, eine Abkürzung nach Hause zu finden.
Die Augen des Toten
S1
F8
Nachdem Paris für einen Mord verurteilt wird, von dem er schwört, ihn nicht begangen zu haben, muss Tuvok Detektiv spielen, um ihn zu entlasten.
Das Unvorstellbare
S1
F9
Für Kim geht es um Leben und Tod, als er von einer außerirdischen Rasse festgehalten wird.
Das oberste Gesetz
S1
F10
Ein außerirdischer Anführer verfügt über die Technologie, die die Besatzung 40.000 Lichtjahre näher an die Heimat bringen könnte — weigert sich aber, sie mit ihnen zu teilen.
Der Verrat
S1
F11
Als die Föderationstechnologie ein feindliches Kriegsschiff anvisiert, stellt die Besatzung fest, dass es einen Verräter an Bord gibt.
Helden und Dämonen
S1
F12
Janeway schickt den Schiffsarzt auf seine erste Auswärtsmission: Er soll die Besatzungsmitglieder retten, die in der Holodeck-Version von Beowulf verschwunden sind.
Bewusstseinsverlust
S1
F13
Nach einer Begegnung mit einem seltsamen Nebel ist Chakotay hirntot, und die Besatzung kämpft gegen eine mächtige Kraft, die ihren Verstand zu übernehmen scheint.
Von Angesicht zu Angesicht
S1
F14
Die halb menschliche, halb klingonische Chefingenieurin der Voyager, Torres, wird von einem Wissenschaftler, der versucht, sein Volk von einer Seuche zu heilen, in zwei Wesen gespalten.
Dr. Jetrels Experiment
S1
F15
Ein schmerzhaftes Kapitel in Neelix' Vergangenheit wird wieder aufgerollt, als sich der Mann, der für den Mord an seiner Familie verantwortlich ist, an Bord der Voyager beamt.
Erfahrungswerte
S1
F16
Tuvok zieht den Zorn der Maquis-Besatzungsmitglieder auf sich, als er mit der Leitung eines „Trainingslagers“ betraut wird, das sie an die Standards der Sternenflotte heranführen soll.