Ehrlich währt am längsten / Das Piratenlicht

S5 F1

Als Angelika am Morgen aufwacht, hat sie eine riesige Nase. Doch was ist passiert?! Die Kontrolllampe am Wasserboiler ist kaputt. Für die Babys ist dieses Pilotlicht ein 'Piratenlicht'.

Opas Bazillus / Die Glücksfee

S5 F2

Opa hat sich einen Bazillus eingefangen - und die Babys glauben nun, Opa habe wirklich ein Tierchen gefangen und gegessen. Opa nimmt Chuckie und Tommy mit zum Bingo. Dort suchen sie für Opa eine "Glücksfee".

Recht und Ordnung / Eltern auf Probe

S5 F3

Chazz verliebt sich in die Polizistin Naomi. Doch die Rugrats haben was dagegen. Das frisch verheiratete Paar Ben und Elaine wird als Babysitter angeheuert. Die beiden wollen selber Kinder - nur wie lange noch?

Das Wort des Tages / Jonathan als Babysitter

S5 F4

Angelica schnappt ein übles Schimpfwort auf. Als sie es in Gegenwart ihrer Eltern wiederholt, gibt's Ärger. Jonathan soll auf die Kinder aufpassen. Doch dieser will Charlotte erpressen.

Chuckies große Liebe / Piggys Pizza-Palast

S5 F5

Chuckie verliebt sich in Emma. Doch es gibt da ein Problem: Big Binky, Emmas großer Bruder. Die Rugrats stürmen eine Pizzeria. Diesen Besuch wird der Besitzer mit Sicherheit sein Lebtag nicht vergessen.

Die McNulti-Brüder / Falsches Spiel

S5 F6

Ein unbekanntes Baby mit einem Zahn richtet im Park ein gigantisches Chaos an. Alle halten Tommy für das Chaos-Kid. Die Babys fürchten, dass Tante Miriam und Co. ihren Freund Chuckie verspeisen wollen.

Die erste Wunde / Der Weg nach oben

S5 F7

Tommy ist entsetzt, als er sich das erste Mal verletzt. Ob es jemals wieder heilt?! Opa Lou hat die Wäsche zu heiß gewaschen und alles ist eingelaufen. Doch Chuckie glaubt, dass er gewachsen ist.

Chuckies erstes Fahrrad / Wo ist Opa?

S5 F8

Chuckie bekommt sein erstes Fahrrad. Seine ersten Fahrversuche laufen gut, doch dann taucht ein anderes Kind auf. Bei einer Autofahrt wird Opa an einer Tankstelle zurückgelassen. Eine Mission für die Rugrats!

Der wilde, wilde Westen / Schuhe machen Leute

S5 F9

In einem Tagtraum veranstalten die Kleinen eine Wildwest-Posse. Chuckie zieht sich Angelicas Schuhe an. Das Ergebnis: Chuckie gleicht sich Angelika immer mehr an und wird genauso unausstehlich.

Katzensitter / Das Sandmännchen

S5 F10

Chas und Chuckie kommt die schwierige Aufgabe zu, auf Angelicas böse Katze Fluffy aufzupassen. Tommy und Chuckie haben Angst vor dem Sandmännchen. Deshalb bauen die beiden aufwändige Fallen.

Die Höhlenforscher / Kleiderläuse

S5 F11

Die Babys machen einen Ausflug in den Keller, um eines von Chuckies Lieblingsspielzeugen wieder zu finden. Die Rugrats sind bei Timmy zum Geburtstag eingeladen. Doch der behauptet, dass die Mädchen Läuse haben.

Der Familienstammbaum

S5 F12

Chas arbeitet an seinem Familienstammbaum. Tommy und Chuckie sind der Auffassung, dass sie zum gleichen Stammbaum gehören, sie also eigentlich alle Brüder seien. Chas kümmert sich nun um seine neuen "Brüder". Doch das macht Chuckie eifersüchtig.

Folgenüberblick

Staffel 5