Folgenüberblick
Staffel 2
Folgenüberblick
Im Spielzeugpalast / Der Piratenschatz
S2
F1
Nachdem sie ihren Vätern entkommen sind, landen Tommy und Chuckie unbeabsichtigt in einem Spielzeugladen, wo sie erstmal herumtollen. / Fasziniert von Großvaters Piratengeschichte spielen die Rugrats selber Piraten.
Das Töpfchen-Monster / Die getrennten Zwillinge
S2
F2
Chuckie muss eine schwere Entscheidung treffen - für den Rest des Lebens Windeln tragen oder endlich lernen, sich auf den Topf zu setzen. Phil und Lil versuchen, sich getrennt dem Leben zu stellen, doch sie scheitern.
Einbrecher-Tommy / Die Spritze
S2
F3
Da sie Botengänge erledigen muss, gibt Didi Tommy in einer Kindertagesstätte ab. Da er sich nach Freiheit sehnt, spielt Tommy mit dem Gedanken abzuhauen. / Als Tommy eine Impfung bekommt,erzählen ihm Chuckie und Angelica Horrorgeschichten...
Kaugummi-Kid / Im Spiegelland
S2
F4
Tommy und Chuckie messen sich geistig mit dem Tyrann des Spielplatzes Prudence, auch genannt "Kaugummi-Kid". // Chuckie und Tommy gehen durch einen Spiegel, um "Mirrorland" zu sehen. Dort ist alles gleich und dennoch anders.
Die erste Liebe / Ein Rieseneis
S2
F5
Angelica verliebt sich in Dean, doch der verpflichtet sich gefühlsmäßig seiner Mutter. / Auf dem Weg zum Eiscafe bleiben die Rugrats bei einer Minigolf-Anlage hängen und wollen unbedingt ein Freispiel gewinnen.
Das Riesenbaby / Der Flohmarkt
S2
F6
Stu fällt vom Dach und kann sich an nichts mehr erinnern. // Um Platz für Neues zu schaffen, verkauft Pickles alle alten Sachen auf dem Flohmarkt.
Es werde Licht / Der Bankräubertrick
S2
F7
Während der Arbeit an einem Anti- Schwerkraft- Laufstall, verursacht Stu in der Nachbarschaft einen Stromausfall. / Tommy und Chuckie vereiteln versehentlich einen Bankraub.
Das Familientreffen / Eine alte Liebe
S2
F8
Die Pickles fahren nach Iowa zum Familientreffen. / Nach 40 Jahren taucht Morgana, seine verlorene Liebe, wieder auf.
Ein Knochen für Spike / Am Strand
S2
F9
Tommy und die Babies wollen Spike mit ins Museum nehmen, dürfen dies aber nicht. Sie beschließen ihm etwas von dort mitzubringen. / Alle Rugrats gehen zum Strand.
Reptar auf dem Eis / Familienfehde
S2
F10
Die Erwachsenen sind gelangweilt und beschließen, die Rugrats zu 'Reptar auf dem Eis' mitzunehmen. // Tommys, Phil's und Lils Eltern zerstreiten sich. Chuckie's Vater versucht das wieder in Ordnung zu bringen.
Superheld Chuckie / Hundewaschtag
S2
F11
Die Babies dürfen zum Dreh von Captain Balsto. Chuckie möchte nun auch ein Superheld sein. / Spike braucht ein Bad. Dafür kommt ein Hundefriseur ins Haus. Doch Tommy denkt, dass dieser Spike weh tun will.
Tante Miriam / Operation Melonenkern
S2
F12
Tommy und Chuckie denken, dass Tante Miriam ein Alien ist und wollen das erforschen. / Chuckie verschluckt einen Melonenkern. Die Babies spielen die Reise in den Körper, um den Kern zu finden.
Ein Abend mit Lipschitz / Endlich erwachsen sein
S2
F13
Während Didi und Stu ausgehen, passt der berühmte Dr. Lipschitz auf Tommy und Chuckie auf. / Nachdem Angelica Tommy und Chuckie in Schwierigkeiten bringt, entscheiden diese erwachsen zu sein.
Weihnachten in den Bergen
S2
F14
Nachdem Angelica erfährt, dass der Weihnachtsmann nicht existiert, beschließt sie, Phils und Lils Geschenke wegzunehmen. Währenddessen versucht Tommy, Chuckie davon zu überzeugen, dass der Weihnachtsmann kein böser Mensch ist.
Besuch aus dem All / Ein Fall für Lou Pickles
S2
F15
Nachdem Tommy von seinem Großvater hört, dass die Möglichkeit besteht, dass Aliens Menschen entführen, hat er einen Albtraum. / Großvater lässt Tommy einen Moment allein im Auto, welches daraufhin verschwindet.
Chuckies Brille / Chuckie und das Stinktier
S2
F16
Angelika spielt Verstecken mit den Babies. Jedoch ist dies nur ein Paln um Chuckies Brille zu stehlen. / Die Erwachsenen versuchen ein Stinktier zu fangen. Tommy und Chuckie sind auch von der Partie.
Der neue Plüschlöwe / Wahre Wunder
S2
F17
Tommy verliert seinen Plüschlöwen. Tommy wird böse und entscheidet, nun genauso böse wie Angelica zu sein. // Angelica bekommt einen Zauberstab und verursacht überall eine Verwüstung.
Die neuen Nachbarn / Eine Spielstadt aus Karton
S2
F18
Pickels hilft den neuen Nachbarn, den Carmichaels, sich einzuleben. / Stu bringt einen Pappkarton mit und alle überlegen, was sie damit machen könnten.
Down the Drain / Let Them Eat Cake
S2
F19
Nachdem Tommy's Spielzeug im Badewannenabfluss verschwindet, hat er Angst auch selbst in den Abfluss gezogen zu werden. / Didi's Halbbruder Ben heiratet. An alles woran Tommy und Chuckie denken können, ist die Hochzeittorte.
Die verzweifelte Puppenmutter / Mein Freund Barney
S2
F20
Während Stu und Drew Drew's Boot putzen, spielt Cynthia die Kapitänin. / Chucky stellt seinen neuen imaginäten Freund Barney vor.
Hubert hat Hunger / Spike der Wunderhund
S2
F21
Jede Nacht hören die Babies den selben Lärm. Sie finden heraus, dass er das Müllauto ist und füttern diesen dann mit den verschiedensten Dingen. / Die Babies denken Spike kann sprechen, wie der Hund aus der Werbung.
Großer, tapferer Chuckie / Badespaß
S2
F22
Nachdem Chuckie versehentlich die Rutsche für große Kinder herunter gerutscht ist, hat er Angst vor jeder Rutsche. / Die Pickles und De Villes gehen in die Schwimmhalle. Die Babies denken, es wäre eine große Toilette.
Alte Rivalen / Die Ausreißerin
S2
F23
Opa entschließt sich Billy 'Strike' Maxwell, seinen Langzeitgegner, im Bowling zu schlagen. / Angelica ist böse, weil sie von Drew bestraft wurde und rennt von zu Hause weg.
Didis große Stunde / Spuk auf dem Dachboden
S2
F24
Didi macht bei der Gewinnshow "Super Stumper's" mit und will das selbsternannte Genie Eugene Haynes besiegen. / Didi, Stu, Drew und Charlotte fahren in den Urlaub und lassen Angelica und Tommy bei Minka.
Der Diener / Der Wettkampf
S2
F25
Nachdem Chuckie von Angelica gerettet wurde, soll er nun für immer ihr Sklave sein. / Angelica behauptet sie könne alles besser als Susie.
Zahn um Zahn / Aladdins Wunderlampe
S2
F26
Angelica nimmt Chuckie's Milchzähne und versucht damit Geld zu machen. / Opa Lou erzählt den Rugrats über Aladdin und seine Wunderlampe. Daraufhin wünschen sich Angelica und Co. etwas bei einer richtigen Lampe.