Sid, der Vampirjäger / Große Schwester

S5 F1

Diesmal sind Arnolds psychologische Fertigkeiten gefordert. Sid hat sich nämlich einen Vampir-Film angesehen, und jetzt glaubt er, dass Stinky ein Vampir ist. / Olga kommt mal wieder zu Besuch nach Hause. Und diesmal hat sie sich viel vorgenommen.

Geralds Spiel / Angeltour

S5 F2

Gerald ist voll im Gamefieber. Sein neuestes Lieblingsspiel heißt "The King". Er ist sogar so süchtig nach dem Spiel, dass er keine Zeit mehr für Arnold hat. / Arnold, Sid und Gerald machen sich mit ihren Vätern und Opa eine zünftige Angeltour.

Eine Tüte voller Geld / Direktor Simmons

S5 F3

Die Jungs haben eine Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. / Direktor Wartz hat keine Lust mehr, sich mit undankbaren Kindern rumzuschlagen und beschließt, die Brocken hinzuschmeißen.

Ein neuer Schläger / Phoebe bricht sich ein Bein

S5 F4

Schläger Wolfgang hat in seinem Bezirk Konkurrenz bekommen. Das gefällt ihm überhaupt nicht. Wer soll jetzt nur das Sagen haben. / Phoebe hat sich das Bein gebrochen, weil sie Helga vor einem herannahenden Bus gerettet hat.

In einem Baum festsitzen / Rhonda geht pleite

S5 F5

Eugene klemmt in einem Baum fest. Arnold eilt ihm zu Hilfe und bleibt ebenfalls stecken. / Rhonda kann es nicht glauben: Ihre Eltern haben kein Geld mehr. Das tolle Haus muss verkauft werden, und Rhonda zieht mit ihren Eltern in eine Pension.

Helgas Medaillon / Sid und die Keime

S5 F6

Helga hat ein Problem: Sie hat ihr Medaillon mit einem Bild von Arnold vor Arnolds Haus verloren. / Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, besonders auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben.

Eins auf die Birne / Old Ironman Triathlon

S5 F7

Arnold hat Helga beim Baseballspiel aus Versehen am Kopf getroffen. Jetzt hat sie ihr Gedächtnis verloren. Arnold kümmert sich rührend um sie. / Opa und sein Freund Jimmy wollen einen anstrengenden Wettkampf austragen: den Old Ironman Triathlon.

Die Geisterbraut / Gerald gegen Jamie O.

S5 F8

Wie gruselig! Gerald hat seinen Freunden von einer mordenden Geisterbraut erzählt. / Gerald hat sein Herz an Chloe verloren. Doch dann muss er feststellen, dass seine Herzensdame nur so nett zu ihm ist, weil sie in seinen Bruder Jamie verknallt ist.

Vom Unterricht ausgeschlossen / Ernie ist verliebt

S5 F9

Harold hält die Schule für blöd und unnötig. Deshalb beschließt er, nicht mehr am Unterricht teilzunehmen. / Ernie hat sich verliebt. Seine Auserwählte ist ein bildschönes Modell. Dank Arnold hat er sogar ein Date mit der Schönen.

Arnold besucht Arnie / Schokoberti

S5 F10

Arnold besucht seinen Vetter Arnie. Und dabei muss er feststellen, dass sie beide ein fast identisches Leben mit ähnlichen Freunden führen. / Wolfgang hat mit einem Freund eine Wette abgeschlossen: zwei Wochen auf Schokolade verzichtet.

Harold und Patty beim Armdrücken / Arnold und der reiche Typ

S5 F11

Harold verliert gegen ein Mädchen. Das macht ihm schwer zu schaffen. / Bei einem Hockeyspiel rettet Arnold einen fremden Mann vor dem heranrasenden Puck. Es stellt sich heraus, das der Gerettete der Eigentümer des Hockeyteams und sehr reich ist.

Auf der Flucht / Familienvater

S5 F13

Harold, Stinky und Sid haben aus dem Schullabor Raketen geklaut und sie an der alten Polizeiwache gezündet. / Der Delikatessenladen, in dem Mr. Hyuhn arbeitet, hat einen neuen Besitzer. Und der sucht jetzt einen Chefkoch für sein Geschäft.

Phoebes kleines Problem / Opas Packard

S5 F14

Phoebe bekommt einen Preis überreicht. Bei der Übergabe blamiert sie sich aber entsetzlich. / Opas Auto ist ein echter Oldtimer. Doch dann wird es geklaut. Arnold und Opa machen sich als Privatdetektive auf die Suche nach dem Dieb.

Ein Tag im Leben eines Klassenzimmers / Big Bobs Krise

S5 F15

Mr. Simmons ist Lehrer des Jahres. Jetzt möchte ein Fernsehsender eine Doku über einen Unterrichtstag in seiner Klasse drehen. / Aus gesundheitlichen Gründen beschließt Big Bob sein Leben zu verändern und mit seiner Familie nach Oregon ziehen.

Verheiratet

S5 F16

Rhonda hat ein Prophetenspiel mit dessen Hilfe sie vorhersagen will, wer wen heiratet. Arnold ist jedoch entsetzt. das Orakelspiel sagt voraus, dass er Helga und nicht Lila heiraten wird...

Hey Arnold

S5 F19

Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein - morgen schon der Trottel vom Dienst.

Folgenüberblick

Staffel 5