Staffel 2
Folgenüberblick
Ein Clown kommt selten allein / Mein Fisch, dein Fisch
S2
F1
Dog hat eine Überraschung für Cat: Sie gehen zur Clownschule. / Cat gewinnt mit seinem Haarball einen Preis im Freizeitpark und Dog wählt einen Fisch als Preis.
Liebe macht blind / Dog, der Superheld
S2
F2
Shriek möchte endlich bei Dog landen. Also besucht die Greasers-Lady eine Schönheitsfarm und begibt sich in die Hände eines Stilberaters. Wer mag das wohl sein? / Dog, der Superheld: Dog möchte ein großer Held sein.
Fang den Drachen / Der Sängerkrieg
S2
F3
CatDog fliegen aus Versehen mit einem Drachen weg und krachen in eine Statue von Rancid Rabbit. / CatDog nehmen an einem Bandwettbewerb teil.
Abenteuer Babysitting / Wie Hund und Katz / Der Gesangsabend
S2
F4
Cliffs Nichte kommt zu Besuch. / Cat will einem Katzenclub beitreten, und Dog muss sich als Katze verkleiden. / Eine kurze CatDog-Folge, bei der sie auf einer Bühne darüber singen, wie sie miteinander zurechtkommen.
CatDog in Bergnot / Eine Seefahrt, die ist lustig!
S2
F5
Cat versucht, einen alten Feind aus der Schule beim Bergsteigen zu übertreffen. / CatDog und ihre Freunde landen in einem Müllfahrzeug und fallen ins Wasser, wo sich Cat wie ein Pirat benimmt.
Fred, der fliegende Fisch / Geteilter CatDog
S2
F6
Cat will Fred, den fliegenden Fisch, für Geld fangen. / CatDog werden in einer Zaubershow von "The Amazing Ray" auseinandergesägt.
Cats großes Spiel / Die Diät / Lawinenexpress
S2
F7
Cat spielt schlecht Baseball, also zieht er eine Hundemaske an, damit die Greaser denken, Dog spielt schlecht. / Dog nimmt viel zu, nachdem er viel gegessen hat. / Cat versucht, Dog das Skifahren beizubringen.
Ausflug ins All / Cats Flaschengeister
S2
F8
Alle in Nearburg freuen sich auf den neuen Film von Mean Bob, außer Cat natürlich. / Beim Putzen auf dem Dachboden lässt Dog Cats andere acht Leben frei, die herumrennen und für Chaos in der Stadt sorgen.
Tyrannosaurus Rex / Winslows Videoshow / Feuer im Herzen
S2
F9
In einem Museum will Dog die Knochen eines Dinosauriers fressen. / Winslow zeigt peinliche Videos von CatDog. / Tallulah sucht einen Seelenverwandten, und es stellt sich heraus, dass CatDog gut zu ihr passt.
Entscheidung am 18. Loch / Katzenallergie
S2
F10
Cat versucht, den Golfpokal zu gewinnen, den Rancid Rabbit besitzt. / CatDog sind überzeugt, dass Dog allergisch gegen Cat ist.
Surfer wider Willen / Cats Urinstinkte
S2
F11
CatDog gehen an den Strand, und Cat versucht, ein Mädchen zu beeindrucken. / Cat will Winslow fressen, nachdem ihm eingefallen ist, dass es seltsam ist, wenn eine Katze keine Mäuse frisst.
Getrennt von Tisch / Bett / Gut behütet
S2
F12
Endlich getrennt - zumindest im Traum. Doch bald bemerken Cat und Dog, dass das Leben ohne einander, und wenn auch nur in einer Traumwelt, wenig erstrebenswert ist. / Dog ergattert zufällig einen Job als Wachhund.
Dog Dynamo / Besuch im Dschungel
S2
F13
Dog Dynamo: Cat funktioniert Dog kurzerhand in einen hauseigenen Stromgenerator um. Schnell kriegen dies die Nachbarn mit und wollen von dem tierischen Dynamo profitieren. / Besuch im Dschungel: Cat erwartet Besuch von seiner alten Flamme Sally.
CatDogs Haus in Gefahr / Die Auszeichnung
S2
F14
Das Haus von Cat und Dog soll einer Schnellstraße weichen. Können die beiden den Bürgermeister überzeugen, ihr Haus zu verschonen? / Cat ist fest entschlossen, siegreich aus dem Pfadfinderwettbewerb hervorzugehen.
Hundemarathon / Winslows große Liebe
S2
F15
CatDog kommen mit den Greasers ins Gefängnis, und sie alle müssen Rancid Rabbits Cousin besiegen. / CatDog haben keine Lust mehr, sich von Winslow ärgern zu lassen, und versuchen deshalb, für Winslow einen Seelenverwandten zu finden.
Der königliche Jagdhund / Frühlingsgefühle
S2
F16
CatDog sehen in einem Museum ein Bild, das ihnen verblüffend ähnlich sieht. CatDog landen in England, wo sie die Geschichte nacherleben, die dahinter steckt. / Lorraine verliebt sich in Cat und Dog und muss sich für einen von ihnen entscheiden.
Alles für den Präsidenten / Das Ende der Welt
S2
F17
Cat hat eine Geschäftsidee: Dog soll gegen Bezahlung Hausaufgaben fressen. / Nearburg fürchtet das Ende der Welt, als eine Wolke gesichtet wird, die wie ein böser Totenkopf aussieht.
Dog, der Zeitungsjunge / Das Ebenbild
S2
F18
CatDog werden Zeitungsjungen, da alle anderen aufhören, als Dog sie verfolgt. / CatDog finden einen anderen CatDog, DanStan. Das glauben sie zumindest, denn der andere CatDog ist ein Betrüger und will in CatDogs Haus schlafen.
Cliffs Geheimnis / Das Gruselkabinett
S2
F19
CatDog bekommt mit, dass Cliff Ballettunterricht nimmt, und hat keine Angst mehr vor ihm. / CatDog heuert bei einem Gruselkabinett an, um Geld zu verdienen.
CatDogs Weihnachtsabend
S2
F20
CatDogs Weihnachtsabend: Cat und Dog wollen Weihnachten in einem Luxusrausch feiern und ziehen bei der reichen Göre Racine ein. Der Weihnachtsmann ist darüber so enttäuscht, dass er das Fest der Feste ausfallen lässt.
Der Feuerwehrhund / Die Hundeschau
S2
F21
CatDog ergattern einen Job als Feuerwehrhund. Während Dog ein Held werden will, reicht es Cat, auf seinem Hintern zu sitzen! / Cat und Dog nehmen an Nearburgs Hundeshow teil.
Das große Schlemmen / Hotel CatDog
S2
F22
Ausgehungert verschlingen Cat und Dog in Rabbits Restaurant ein wahres Vermögen. / Cat und Dog funktionieren ihr Haus in ein Hotel um. Und die ersten Gäste haben es in sich!
Shriek auf dem Eis / Erinnerungslücken
S2
F23
Shriek will aus der Greaser Gang aussteigen, um Eiskunstläuferin zu werden. / Nach einem Zusammenstoß mit dem Müllwagen leidet Dog an Amnesie.
CatDog Rodeo / Zahnprobleme
S2
F24
Zur Überraschung aller entpuppen sich Cat und Dog als professionelle Bullenreiter. / Cat und Dogs Zahnarzt findet heraus, dass die Mahlzeit des einen, die Zähne des anderen beeinflusst und umgekehrt.
Achterbahn / Hundefänger
S2
F25
Auch gegen Cats härtesten Widerstand setzt Dog eine Fahrt mit der Achterbahn durch. / Bürgermeister Rancid braucht neue Goldmünzen für seine Badewanne und will deswegen alle Hunde ohne Marke einfangen.
Stummfilmstars / Gorilla meiner Träume
S2
F26
In dieser Schwarzweiß-Episode in bester Stummfilmmanier wandeln CatDog auf den Spuren der frühen Slapstick-Comedy. / Ein Gorilla stattet Cat und Dog einen Hausbesuch ab.
Die süße Lola / Arme reiche Shriek
S2
F27
Cat und Dog lernen eine Zoologin kennen, die von dem biologisch einmaligen Hund-Katzen-Gespann fasziniert ist. / Cat und Dog arbeiten als Kellner auf einem glamourösen Ball in Nearburg.
Die neue Gang / Auf der Jagd nach dem goldenen Hydranten
S2
F28
Cat, Dog, Eddie, Dunglap und Mervis sind es leid, von den Greasers schikaniert zu werden. / Dog entdeckt einen mystischen Talisman: den Goldenen Hydranten.
Lube im Liebesrausch / Der Hobbyfotograf
S2
F29
Das Auto von Cat und Dog gibt seinen Geist auf. / Dog findet Cats alte Kamera. Fortan knipst er zahllose Fotos von Leuten in verfänglichen Situationen.
Filmstars / Ein gefährlicher Auftrag
S2
F30
Cat und Dog landen an einem Drehort und werden von der Film-Crew sofort als Stuntmen engagiert. / Lola soll sich bei der Greaser Gang einschleichen, um deren Schwachstellen herauszufinden.
Katzenmusik / Catdogumentarfilm
S2
F31
Winslow bringt die Greaser Gang und Cat und Dog in einer Band zusammen. / CatDogs neue Nachbarin Lola soll im Auftrag ihres Chefs eine Dokumentation über das ungewöhnliche Paar drehen.
Wer wagt, gewinnt noch lange nicht / Alles in Trance
S2
F32
Über Nacht verwandelt sich Nearburg in ein Winterwunderland. / Dogs neues Spielzeug, eine Hypnose-Pfote, sorgt für einige Verwirrung im Freundeskreis.
Dogs Monstertruck / Der Bienenstock
S2
F33
Dog baut seinen eigenen Monstertruck und will Cat dazu überreden, an der Monster Truck Rallye teilzunehmen. / Lola und CatDog bauen einen Bienenstock.Sie überzeugen die Bienenkönigin einzuziehen.
Eine süße Sache / Das Haus am See
S2
F34
Cat und Dog raufen sich ums Essen und verteilen dabei Mehl, Zucker, Schokolade und Früchte in der ganzen Küche. / Cat und Dog erben ein Stück Land an einem wunderschönen See.