Temporada 4

Guia de episódios

A fada do dente 2000

T4 E1
Os rapazes precisam de dinheiro para investir em videogames. Então eles resolvem roubar dentes, já que a fada dos dentes paga por isso.

O crime de ódio de Cartman, 2000

T4 E2
Cartman bate em Token e a polícia vê isso como um crime de ódio, já que Token é negro. Após o julgamento, Cartman é considerado culpado e deve ir para a prisão juvenil.

Timmy 2000

T4 E3
Todos os alunos de South Park são diagnosticados com TDAH (Déficit de Atenção e Hiperatividade) depois que o novo aluno, Timmy, foi diagnosticado erroneamente com a mesma coisa.

Quíntuplas 2000

T4 E4
Os rapazes ficam entusiasmados com um circo e seus sensacionais contorcionistas e acabam tendo a ideia de criar seu próprio circo.

Cartman entra para a ASNAMB (Associação De Sósias Norte-Americanos Do Marlon Brando)

T4 E5
Cartman acha que é muito maduro para sair com Stan, Kyle e Kenny, e decide buscar novos amigos na internet, mas termina se metendo em vários problemas com pedófilos.

Os tampões de cabelos Cherokee

T4 E6
Kyle está doente e sua mãe está tentando curar ele através da sabedoria de medicina natural de uma velha curandeira e seus colaboradores "nativos americanos".

Chef pira na batatinha

T4 E7
Chef está furioso pois acha que a bandeira de South Park é racista e quer que a mudem. Mas por outro lado, Jimbo, acha que faz parte da história e que não deveriam mudar coisa alguma.

Uma coisa que você pode fazer com o seu dedo

T4 E8
Cartman tem um sonho estranho em que ele, Kyle, Stan e Kenny ficam famosos em uma banda de pop juvenil chamada "Fingerbang", e entende isso como um sinal de Deus.

Os deficientes vão para o inferno?

T4 E9
Os rapazes querem saber se os deficientes (como Timmy) ou os judeus (como Kyle e Ike) vão para o céu, após escutar o sermão do Padre Maxi e da irmã Anne.

Provavelmente

T4 E10
Esta é a continuação do episódio anterior "Os deficientes vão para o inferno?". Cartman e os rapazes criam a sua própria igreja ao ver que a verdadeira igreja não pode ajudá-los.

Quarto ano

T4 E11
É o primeiro dia dos rapazes no quarto ano e eles não gostaram nada de sua nova professora. Eles pedem ajuda aos vizinhos de Kyle para transformar a cadeira de rodas de Timmy em uma máquina do tempo.

O fichário

T4 E12
Cartman ensina aos rapazes como usar o seu novo fichário ultra moderno da Trapper Keeper, e melhor que o de Kyle. Um homem supostamente chamado Bill Cosby mostra um enorme interesse pelo tal fichário.

Hellen Keller! O musical!

T4 E13
Os alunos do quarto ano estão participando da peça "Hellen Keller, a milagrosa". O único objetivo deles é conseguir ir um pouco melhor do que os alunos do jardim de infância.

Pip

T4 E14
Conto Southparkineiro de um livro de Dickens, tendo como narrador o britânico Malcolm McDowell, e como protagonista, Pip, um menino inglês pobre, que sonha em se transformar em um cavalheiro.

Acampamento para gordos

T4 E15
Todos acham que Cartman está muito gordo e decidem enviá-lo a um "Acampamento de Gordos". Kenny está topando fazer qualquer coisa por dinheiro, e isso o leva às mais diversas insanidades.

A estranha aventura de molestamento

T4 E16
Kyle que ir a um concerto, mas seus pais não deixam. Cartman sugere que ele vá à polícia e diga que seus pais o molestaram, para que assim eles sejam presos.

Um Natal muito ruim

T4 E17
Os rapazes estão tristes pois o senhor Hankey anda bastante ocupado com sua família e não consegue compartilhar seu espírito natalino pela cidade. Então eles têm uma ideia para reviver o espírito natalino na cidade.