Temporada 3
Guia de episódios
Teste de aptidão / Oskar consegue trabalho
T3
E1
O Senhor Simmons faz com a turma um teste vocacional, para ver qual profissão combina com cada um, mas nem todos gostam do resultado. / Arnold consegue um emprego para Oskar como jornaleiro.
O estalo de Curly / Berro de pré-adolescente
T3
E2
Curly se enfurece após uma confusão no playground. / Phoebe ganha um concurso para conhecer seu ídolo, uma estrela pop, pela qual ela tem uma paixão secreta.
Stinky vai à Hollywood / Olga fica noiva
T3
E3
A vida simples de Stinky muda depois que ele se torna o novo garoto propaganda da Ya-Hoo Soda. / Olga leva para casa seu noivo, que conquista a todos, menos Helga.
Autor ranzinza / Garoto rico
T3
E4
Arnold pesquisa sobre sua escritora favorita e descobre que ela é completamente o oposto dos livros doces que escreve. / Um menino novo chega á turma de Arnold.
A tagarelice de Helga / Harold, o açogueiro
T3
E5
Sob os efeitos da anestesia do dentista, Helga deixa uma mensagem na secretária eletrônica de Arnold. / Harold roubar um pouco de carne do açougue, ele é obrigado a trabalhar no local como punição.
Arnold trai Iggy / Helga e a babá
T3
E6
Arnold acidentalmente quebra uma promessa com Iggy e agora deve lidar com as consequências. / Big Bob contrata uma babá para Helga, que faz de tudo para que babá seja demitida.
Tacada perigosa / O cantor de música country
T3
E7
Toda vez que Arnold acerta uma bola em uma tacada de beisebol, ele acaba machucando alguém. / Arnold e Gerald descobrem que o Senhor Hyunh tem uma voz incrível quando canta músicas country.
O quarto do Arnold / Helga e a garota grandona
T3
E8
Sid faz dupla na escola com Lorenzo, e pede emprestado o quarto de Arnold para eles se encontrarem, por ter vergonha do seu. / Helga insulta Patty, que a chama para uma luta depois da escola.
Dia da carreira / Ei, Harold!
T3
E9
É dia da carreira e cada um da turma passa uma tarde incrível com pessoas de diferentes profissões, menos Arnold. / Na última festa de Rhonda, Harold faz uma grande nova amizade, Patty.
Casa Paradiso/ As amídalas de Gerald
T3
E10
Vovô decide vender a pensão e Arnold os pensionistas tentam convencê-lo do contrário. / Gerald tem suas amídalas removidas e precisa lidar com sua mudança de voz.
Phoebe leva a culpa / Guerra do Porco
T3
E11
Phoebe e Helga chegam ao final do concurso acadêmico escolar, mas Helga pede que Phoebe perca de propósito. / Na guerra anual do porco, o Vovô inscreve os garotos como um time e Abner como o porco.
Padrinho de casamento / Festa da hora
T3
E12
O Treinador quer se casar novamente com Tish e pede a Arnold para ser o padrinho de seu casamento / Rhonda dá uma festa e só convida as crianças descoladas da escola.
A vingança de Sid / Montanha-russa
T3
E13
Sif constrói um boneco de voodoo do Diretor Wartz, mas acaba pensando que é o culpado de seu desaparecimento. / Eugene quer viajar com a turma, mas os garotos não o deixam ir, com medo de terem azar.
Aniversário do Vovô / A viagem
T3
E14
O Vovô acha que vai morrer em breve porque ninguém na família chegou à idade em que ele está. / Helga e Miriam ficam sozinhas na estrada sem dinheiro.
Arnold e Lila / Grand Prix
T3
E15
Helga escreve "Arnold ama Helga" na parede, mas muda o nome para "Lila" quando vê que pessoas se aproximando. / Eugene, Arnold, Sid e Stinky competem em uma corrida de kart.
O Dia de Ação de Graças de Arnold
T3
E16
Arnold e Helga escapam de suas respectivas famílias, já que desejam passar um Dia de Ação de Graças normal, algo que nenhuma das famílias consegue ter.
Hey Arnold!
T3
E17
Arnold é um garoto com uma mente extremamente criativa e um penteado que desacata as leis da gravidade. Ele e seus amigos, Gerald e Helga, vivem todas as novidades que cruzam seus caminhos.
Problemas de garota / Baile da escola
T3
E18
Vovô conta a Arnold uma história sobre uma garota de sua infância que se parecia a Helga. Ela era a Vovó. / Arnold é o encarregado de organizar o entretenimento do baile anual da escola.
O Show de Helga / Enchente
T3
E19
Helga tem seu próprio show de piadas, onde faz imitações perfeitas de seus colegas. / Uma enchente inunda a cidade, fazendo com que a turma fique presa dentro do colégio por uma noite.
A peça da escola
T3
E20
A turma do Senhor Summons fará a obra anual de teatro da escola, e esse ano o professor escolheu "Romeu e Julieta". Helga descobre que Arnold será Romeu.