Temporada 1
Guía de episodios
¡Día de Perritos!
T1
E1
Dora y sus amigos ayudan a un perro cantante, Cusco, a encontrar a sus hermanos cachorros perdidos y llevarlos al Día de Adopción de Perritos.
El anillo mágico
T1
E2
Dora, Pablo y Naiya viajan a tiempos antiguos para romper el hechizo del anillo mágico que los encogió.
Fiesta Bailable
T1
E3
Dora, Alana y Pablo ayudan a Celia a convencer a su padre, el Alcalde, para que permita bailar otra vez en la Tierra de Baila.
¡Salvamos un barco pirata!
T1
E4
Para salvar el Festival Pirata, Dora y sus amigos tienen que rescatar un viejo barco de los malvados piratas que quieren su tesoro.
La búsqueda de Mono
T1
E5
Dora, Pablo y Kate viajan a una estación de trenes mágica para encontrar a Mono, el juguete perdido de Miguel, antes de la hora de dormir.
Dora salva la Tierra de la Ópera
T1
E6
Dora, Emma y Pablo tienen que derrotar a la Diva de la Tierra de la Ópera para recuperar la última página de la partitura de una canción, para el cumpleaños de la abuela de Emma.
El Baile Real
T1
E7
Dora y Alana ayudan a una caja mágica a llegar al castillo de la princesa para entregarle un vestido para usar en el Baile Real.
¡La Tierra Mágica!
T1
E8
Antes de empezar su show de magia, Dora y Pablo deben enfrentar al malvado mago, Víctor, para recuperar el sombrero mágico del papá de Dora.
Teatro de Títeres
T1
E9
Dora y Kate tienen que salvar al cerdito más pequeño en la Tierra de los Títeres a tiempo para su espectáculo de títeres.
Dora en la Tierra de los Relojes
T1
E10
Cuando el reloj del zoológico se rompe, Dora, Emma, Pablo y cuatro animales del zoológico de relojes musicales viajan a la Tierra de los Relojes para encontrar una llave mágica para darle cuerda a su reloj roto.
El Misterio de los Caballos Mágicos
T1
E11
Dora y Naiya tienen que escapar de unos bandidos para salvar a una manada de caballos y llevarla de regreso a la granja de la ciudad, para que los niños cabalguen en ellos de nuevo.
La búsqueda del tesoro de la Sirena
T1
E12
Dora y sus amigos se transforman en sirenas para derrotar a la más malvada de las sirenas del océano, la Sirena Mala, e impedir que se lleve el tesoro del Reino de las Sirenas.
Carrera en parejas
T1
E13
Cuando Alana, la compañera de carrera de Dora se lastima, depende de Dora y sus amigos formar un equipo y ganar una carrera especial de compañeros que recorre toda la ciudad.
Dragón en la escuela, Parte 1
T1
E14
Explorando una parte antigua de la escuela, Dora, Pablo y Naiya encuentran algo que no esperaban: ¡un dragón! Ahora deben ayudar a Mamá Dragón y a su bebé a regresar a su casa y escapar de un malvado hechicero.
Dragón en la escuela, Parte 2
T1
E15
Dora y sus amigos están en medio de una aventura fantástica. Después de encontrar a Mamá Dragón y su bebé, nuestros héroes se dirigen a bordo de un barco hacia la Isla de los Dragones para devolver el bebé a su madre.
Truco o golosina
T1
E16
Dora, Kate y Emma deben salvar la gran fiesta de Halloween, cuando la Bruja decide arruinarla porque cree que no fue invitada.
El Campamento
T1
E17
Mientras acampan, Dora y sus amigos conocen a un dragón que come tantos malvaviscos, que ahora tiene dolor de barriga. Nuestros amigos tienen que volver a ponerlo en forma, así puede defender el mundo de las hadas nuevamente.
El rescate de la Princesa Cachorra, Parte 1
T1
E18
Dora, sus amigos y todos los cachorros viajan a la Tierra de los Perritos para salvar una Princesa Cachorra de una pandilla de gatos cascarrabias.
El rescate de la Princesa Cachorra, Parte 2
T1
E19
Dora, sus amigos y todos sus cachorritos están en la Tierra de los Perritos para buscar la manera de conseguir la llave del calabozo y liberar a la Princesa Cachorra antes de que los gatos los descubran.
Salvamos la música
T1
E20
Dora, Emma y Pablo crean una banda de pop para tocar en un concierto, pero, de repente, se rompen las cuerdas de la guitarra de Dora. ¡Ayúdenlos a salvar el día musical!