Saison 2
Guide des épisodes
Les montagnes russes / Une aire de jeu pour Molly
S2
E1
Les cousins construisent des montagnes russes./ L'équipe se prépare pour la grande inspection.
La nouvelle vache de Zoé / Une surprise pour Sierra
S2
E2
Les bricoleurs construisent une gare. / Les chiens préparent une surprise pour Sierra Superstar.
Le lapinouball / Des papillons à Bricoville
S2
E3
Les bricoleurs inventent un jeu, le lapinouball ! / Les chiens construisent un jardin à papillons.
Le lapinouball/Des papillons à Bricoville
S2
E3
Les bricoleurs inventent un nouveau jeu, le lapinouball, car des lapins habitent sous leur terrain de foot. / Les chiens construisent un grand jardin à papillons pour faire revenir les nouveaux papillons.
La bibliothèque souterraine / Le super distributeur de croquettes
S2
E4
Les chiens agrandissent la bibliothèque. / Les cousins de Ruben lui font une surprise.
Le salon de beauté / La grande découverte de Lily
S2
E5
Papi va au salon de beauté et devient tout rose. / Lily fait une incroyable découverte.
Un gymnase pour Karima / Le spectacle des bricoleurs
S2
E6
Les chiens aident Lily à sauter de la poutre. / L'équipe organise un spectacle de bricolage.
Un nouveau lit pour Charlie / Le parcours d'agilité de Tourbillon
S2
E7
Les chiens aident Charlie à s'endormir. / L'équipe joue comme Tourbillon, l'écureuil tourbillonnant.
Le stand de smoothies / L'anniversaire surprise de Charlie
S2
E8
Les chiens se rafraîchissent grâce à des smoothies ! / L'équipe fête l'anniversaire de Charlie.
La grande roue / Yoga à la ferme
S2
E9
Les chiens passent la journée à la plage avec Émile. / Les cousins aident les animaux à se détendre.
Stella en mission à Bricoville
S2
E10
Stella de la Pat' Patrouille aide les cousins à construire un chalet... et sauver Maître Rapido.
La fête de l'amitié / La précieuse eau
S2
E11
Les chiens résolvent un mystère sur un chantier. / Les chiens fabriquent une cuve avant la pluie.
Le stade de baseball / Tata Grue, super surfeuse
S2
E12
Les chiens aident leur joueur de baseball préféré. / Les chiens apprennent à surfer.
Une pizza gigantesque / En route pour l'aéroport
S2
E14
Les chiens préparent une pizza géante ! / L'équipe répare la route de Maître Rapido.
Le centre de parachutisme / Les rois du patin
S2
E15
Mme Greatway fait un saut en parachute. / Benji et Truffette mettent de nouveaux patins.
Un bowling pour Papi / Des fleurs par milliers
S2
E16
L'équipe trouve la boule de bowling de Papi. / Les chiens construisent un pont pour aider Molly.
La journée du partage / Peinture au clair de lune
S2
E17
Maître Rapido empêche les gens d'aller au repas de fête. / Les chiens fabriquent un manège spatial.
Une biche dans le Brico Parc / Le skateboard géant
S2
E18
Les bricoleurs surélèvent la piste de l'aéroport. / Les chiens doivent arrêter un skateboard géant.
Un Noël magique
S2
E19
Les chiens doivent fabriquer des jouets de toute urgence pour aider le père Noël.
La danse disco des poulets / La journée des caresses
S2
E20
Il faut construire un bureau de poste à Bricoville. / Les chiens transforment la station de lavage.
Le parc féérique / La statue de neige de Tourbillon
S2
E21
L'équipe construit un parc d'hiver féérique./Les chiens apprennent à construire avec de la neige.
Un hôtel à Bricoville / L'anniversaire de Monsieur Canardito
S2
E22
L'équipe construit un hôtel. / Les chiens aident pour l'anniversaire de M. Canardito.
La famille kangourou / Le grand concours de construction
S2
E23
Les chiens fabriquent des kangourous./Maître Rapido et les chiens s'affrontent lors d'un concours.
Rocky et les ourses
S2
E24
Rocky se rend à Bricoville. Avec les cousins, ils viennent en aide à une famille d'ours.
La fiesta banana /Une étrange étoile dans le ciel
S2
E25
Les chiens préparent la Fiesta Banana. / Maître Rapido détourne le phare de Bricoville.
En route pour le concert ! / Sauvetage à la plage
S2
E26
Maître Rapido sabote le spectacle de Sierra Sparkle./Les chiens sécurisent la plage.