Saison 1
Guide des épisodes
Le pont de Bricoville
S1
E1
Ruben et sa famille doivent construire un pont solide pour rejoindre Bricoville.
La Fête du Vélo / La super baignoire
S1
E2
Les chiens construisent un magasin de vélos ./Les chiens construisent une baignoire pour Molly.
Le magasin de glaces / La famille souris
S1
E3
Le vent retarde le chantier du magasin de glaces, mais Ruben, Mix, Benji et Charlie sont sur le coup. / Ruben et Charlie aident Mme Greatway qui n'arrive pas à se concentrer à cause d'un couinement.
L'aire de jeu / Le nid d'aigle
S1
E4
L'aire de jeu de Rapido Presto est dangereuse. L'équipe doit en construire une nouvelle avec d'anciens matériaux. / Le toit de la mairie risque de s'effondrer et menace le Grand Chili de Mme Greatway.
La fête de Papi Gravier
S1
E5
C'est la fête de Papi Gravier !
Un skatepark pour Tata Grue / Le tunnel de Bricoville
S1
E6
L'équipe construit un skatepark pour Tata, mais le chantier ne se déroule pas comme prévu. / L'équipe doit creuser un tunnel avant le concert de Sierra Superstar, la chanteuse préférée de Charlie.
La cabane du castor / Le Défilé des héros
S1
E7
Un castor provoque une coupure de courant. / Maître Rapido abîme la route lors d'un défilé.
Pluie de popcorn sur Bricoville / La séance photo de Madame Greatway
S1
E8
Une pluie de popcorn s'abat sur Bricoville. / Un accident de savon sème la pagaille.
Le cinéma en plein air/ Le trésor arc-en-ciel
S1
E9
Les chiens doivent construire un cinéma. / Toute l'équipe part à la recherche d'un trésor.
Une grange pour Truffette / La piste d'atterrissage géante
S1
E10
Les chiens construisent une grange. / L'équipe de choc construit une piste d'atterrissage.
La caserne de pompiers
S1
E11
Ruben et sa famille construisent une caserne de pompiers et Marcus les aide à éteindre un incendie.
La maison de Colin / Le phare de Bricoville
S1
E12
Les chiens sont fous de joie lorsque le célèbre bricoleur Loïc Lapointe se rend sur leur chantier. / L'équipe doit construire un phare pour aider le Capitaine Turbot à rejoindre Bricoville.
Le musée des dinosaures / Disparition à Bricoville
S1
E13
Les chiens construisent un musée. / Les chiens construisent des rampes d'accès en ville.
La super piscine / La salle de jeux surprise
S1
E14
Les chiens aident les habitants à se rafraîchir. / L'équipe construit une salle de jeux surprise.
La construction de l'école / Le potager de Zoé
S1
E15
Ruben et ses cousins construisent une école. L'équipe doit arroser le potager de Zoé.
La maison hantée / La fête de l'automne
S1
E16
L'équipe doit réparer une maison hantée. L'équipe construit une maison pour des chauves-souris.
Un observatoire pour Alix / La grande tyrolienne
S1
E17
L'équipe aide Alix à photographier une étoile filante. / L'équipe est bloquée lors d'une randonnée.
La bibliothèque-salon de thé / Le spectacle de danse
S1
E18
L'équipe construit une bibliothèque à Bricoville. / Papi Gravier apprend à danser à Charlie.
Le bar à citronnade / Un pont pour Krok-Krok
S1
E19
Maître Rapido veut se débarrasser du bar à citronnade que l'équipe a construit pour Lucas et Lily. / Ruben et ses cousins construisent un pont pour permettre à Krok-Krok de traverser la route.
Chase mène l'enquête
S1
E20
Chase aide l'équipe à retrouver une statue... et à construire un centre de recherches.
Une scène gigantesque / En avant la musique
S1
E21
Maître Rapido veut empêcher les bricoleurs d'agrandir la scène du concours de talents. / Les chiens doivent fabriquer des instruments de musique avant l'arrivée de Sierra Superstar.
Le grand barrage / Un écureuil très gourmand
S1
E22
Après un orage, Ruben et sa famille construisent un barrage pour éviter l'inondation de Bricoville. / Ruben et Molly rusent pour empêcher un écureuil de manger les fruits de Zoé avant le mini-marché.
Le concert de Sierra Superstar / Les Délices d'Émile
S1
E23
Les chiens construisent un décor spectaculaire. / Émile l'épicier veut quelque chose de spécial.
Noël à la ferme / La piste de luge
S1
E24
Les chiens brillent au spectacle sur glace de Bricoville. / L'équipe construit une piste de luge.
Le nouveau parking / Ruben fait du camping
S1
E25
Les chiens résolvent un problème de parking. / Les chiens aident Ruben à surmonter sa peur du noir.
La cabane dans l'arbre / La mangeoire à poulets
S1
E26
Les chiens donnent une nouvelle vie à un arbre. / Les chiens construisent une mangeoire.