Saison 1
Guide des épisodes
Sauver Sunny
S1
E1
L'agent spécial Scott Forrester et sa Fly Team basée à Budapest se rendent en Croatie, après qu'Isobel Castille a demandé leur aide pour capturer un fugitif américain qui s'est enfui à Zagreb avec une jeune fille de 14 ans.
Parole contre Parole
S1
E2
La Fly Team internationale doit intervenir lorsqu'une jeune mère s'enfuit en Hongrie avec son fils, après avoir perdu la garde de celui-ci aux États-Unis.
Pour une Poignée de Bitcoins
S1
E3
L'équipe mène de l'enquête après qu'un vol de plusieurs millions en crypto-monnaie a laissé un convoyeur américain mort et un autre fuyant pour sa vie.
L'Optimisme américain
S1
E4
L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence après s'être réfugié à l'Ambassade Américaine de Madrid, couvert du sang de son petit ami espagnol assassiné.
L'Âme des échecs
S1
E5
L'équipe enquête quand un journaliste américain meurt empoisonné après avoir tenté de rencontrer une source anonyme en Pologne. Et Kellett reproche à Forrester d'avoir été trop protecteur pendant la mission.
Les Secrets qu'elle détient (
S1
E6
Après la disparition d'une négociatrice des renseignements américains et la découverte de son appartement parisien saccagé et couvert de son sang, l'équipe doit la retrouver avant que les secrets nucléaires du pays ne tombent dans de mauvaises mains.
Rien ne s'efface vraiment
S1
E7
Lorsque le fondateur américain d'un site illégal pour adultes est tué à Prague, l'équipe est chargée de retrouver son cofondateur, qui est en fuite en République tchèque. Et Kellett a du mal à maintenir une relation avec sa mère.
La Voix du peuple
S1
E8
Lorsqu'un groupe d'Américains figure parmi les victimes d'un attentat à la bombe lors d'un festival à Budapest, l'équipe est appelée pour en trouver les auteurs avant qu'ils frappent à nouveau.
La Ronde des fous
S1
E9
L'équipe se rend en Bulgarie lorsque des terroristes prennent en otage, pour des millions en crypto-monnaie, une salle de concert remplie d'étudiants internationaux et de leurs familles.
Près du soleil
S1
E10
Kellett et la Fly Team se joignent à contrecœur à une enquête en Irlande du Nord, lorsqu'un précieux informateur de Kellett, soupçonné d'être lié à un vol et un meurtre, l'appelle pour l'aider à blanchir son nom.
Chew Toy
S1
E11
Lorsqu'un officier de la police de New York est arrêté en Transnistrie pour coups et blessures, la Fly Team enquête sur ses affirmations disant qu'il a infiltré un réseau de trafic sexuel couvert par des personnes haut placées.
Plus d'un million de followers
S1
E12
Lorsqu'un célèbre magnat américain de la technologie est impliqué dans un meurtre à Francfort, la Fly Team doit le pourchasser au milieu des manifestants locaux qu'il a incités avec ses théories conspirationnistes sur les réseaux sociaux.
Les Liens du sang
S1
E13
Lorsqu'un couple fuit en Albanie après avoir été condamné pour avoir soutiré des millions au gouvernement américain dans le cadre du programme d'aide au COVID, la Fly Team et Jaeger font face à la famille criminelle de l'épouse.
La Liste
S1
E14
La Fly Team doit assurer la protection de la procureur générale des États-Unis pendant une possible faille de sécurité alors qu'elle se trouve en Hongrie pour une réunion importante.
Cavalier seul
S1
E15
Lorsque la sœur de Raines est portée disparue au Kosovo, il désobéit pour aller la retrouver, mettant son travail et sa vie en danger.
Pari risqué
S1
E16
La Fly Team est mise sous pression quand Vo est retrouvée sur les lieux du meurtre d'un inspecteur de jeux d'argent hongrois.
Le Sang de la vigne
S1
E17
Lorsqu'un viticulteur américain est tué sur son domaine viticole en France, la Fly Team doit déterminer si le groupe de contestataires locaux, ayant commis des violences envers les étrangers dans le passé, est responsable.
Eaux troubles
S1
E18
Après une attaque par des hommes armés d'un bateau de croisière américain sur le Danube, la Fly Team se rend à Vienne pour enquêter sur les raisons de cette attaque.
Que la révolution commence
S1
E19
La Fly Team traque le sniper responsable de la mort d'un Américain lors de l'attaque d'un laboratoire biomédical en Belgique.
Le manchot noir
S1
E20
La Fly Team et Jaeger se rendent à Berlin lorsque le fils de 19 ans d'un milliardaire américain est retrouvé inconscient chez lui. En voulant déterminer s'il s'agit d'un acte criminel, l'équipe s'aperçoit qu'un groupe obscur est aussi sur l'affaire.
Disgrâce
S1
E21
Lorsqu'un jet privé transportant des citoyens américains est abattu au-dessus de l'Europe, la Fly Team s'intéresse à l'homme qui a manqué le vol, dans le dernier épisode de la première saison.