Saison 1
Guide des épisodes
Un coin-coin mal famé / Le grille-pain perdu
S1
E1
SwaySway et Beudusse sont deux canards livreurs de pain. // Dans la mine de pain, SwaySway et Beudusse font une rencontre étonnante : ils tombent sur le Roi du pain qui leur remet un grille-pain magique !
Une haleine à tomber par terre / Oeufnapping
S1
E2
Beudusse dévore par mégarde un pain puant et son haleine devient insupportable. // SwaySway et Beudusse veulent apprendre à leur grenouille Jelly à aller chercher la balle, mais celle-ci rapporte un oeuf de monstre !
L'employé du mois / La grande vaisselle
S1
E3
Swaysway distribue le prix de l'employé du mois. Beudusse, persuadé de l'obtenir, est dévasté quand il est attribué à Rocket Van. La vaisselle s'accumule sur l'évier des deux compères qui font des pieds et des mains pour que l'autre s'en charge.
Problème de fusée / Le brave et le moisi
S1
E4
Les Breadwinners tentent de battre leur record de livraisons avec un Rocket Van de plus en plus sophistiqué. Trop peut-être... // Une moisissure verte gagne petit à petit tous les pains et menace la production.
En pleine Mare / De Pire en Rire
S1
E5
En voulant s'amuser avec le Rocket Van, SwaySway et Beudusse finissent par avoir un accident et se retrouvent coincés en pleine mare. // Suite à une livraison de pain un peu particulière, T-Midi se retrouve à l'hôpital.
La Miche de l'Amour / Panique à la Plage
S1
E6
SwaySway et Beudusse découvrent une sorte de pain un peu particulière : la miche de l'amour. Aujourd'hui, c'est journée à la plage pour Swaysway et Beudusse.
Coinglé de Vanessa / Le tunnel de la peur
S1
E7
Ousnki le Grand a décidé de s'emparer du Rocket van, aussi SwaySway et Beudusse décident de le déguiser... // SwaySway et Beudusse emmènent Jelly dans la mine de pain, mais elle s'enfuit dans le tunnel de la peur...
Permis de coinduire / Food Fight Club
S1
E8
Rambambou retire leur permis de conduire à Sway Sway et Beudusse et les oblige à repasser un examen afin de devenir des conducteurs prudents. Sway Sway et Beudusse se font dérober leur cargaison de pain.
Soupe de canards / L'échange
S1
E9
Les deux zigs se goinfrent à l'œil chez Pumpers. Pour se payer, Pumpers exige qu'ils tiennent son resto pendant qu'il va faire ses courses. // Ayant imprudemment mangé un pain magique, Beudusse et SwaySway se retrouvent dans le corps de l'autre.
Le jeu qui rend fou / Beudusse le Fou Furieux
S1
E10
Pumpers est aux anges, il a investi dans un nouveau jeu pour son restaurant : un attrape-peluches. // SwaySway l'oblige donc à aller chez le coiffeur. Mais Beudusse se retrouve avec une horrible coupe de cheveux et entre dans une colère noire.
TNT-Midi / L'Oisprit
S1
E11
Swaysway et Beudusse font une erreur de commande, et livrent par mégarde des miches de pain à la dynamite à T-Midi.. // En traversant le triangle de Pongée, l'endroit le plus hanté de toute la planète, un Oisprit, reste coincée dans le rocket van.
Présentations / Combat de canards
S1
E12
T-midi rêve de rencontrer le Boulanger. Nos deux compères l'emménent en expédition. // Swaysway et Beudusse se disputent pour une bricole. Mais de fil en aiguille ils se fâchent à mort.
Les astro-canards / Kittastrophe
S1
E13
Beudusse et Sway Sway doivent livrer du pain sur une base spatiale. // Suite à une bourde des deux livreurs, le garage de Kitta est détruit. Elle vient donc habiter chez eux quelques temps.
Meilleurs Baps
S1
E14
Swaysway et Beudusse tombent nez à nez avec un monstre mangeur de tunnel. L'occasion de se remémorer l'époque où ils se sont rencontrés.
P'tite Miche / Ounski le reconnaissant
S1
E15
Swaysway et Beudusse décide d'adopter une petite miche que T-midi s'apprêtait à jeter. En bisbille avec Le monstre des Nuages, Swaysway et Beudusse doivent faire alliance avec Ounski. Pas sûr qu'ils aient gagné au change.
Pizzawinners / Le pain à repétrir dans le temps
S1
E16
Zoona et Roni sont des livreuses de pizzas. Elles veulent s'accaparer du territoire de Swaysway et Beuduce. Beuduce n'a pas d'autre choix que de manger un pain à pétrir dans le temps, histoire de sauver son ami...
La nuit des morts de faim
S1
E17
Notre duo outrepasse les ordres du Boulanger et fabrique des miches irrésistibles. Tout le monde en veut au point de se battre à mort pour en avoir. Pagaille monstrueuse, qui s'aggrave encore quand les zombies s'en mêlent.
Le concours de talents / La revanche de la taupe
S1
E18
Monsieur Pumpers organise un concours de talents. Swaysway veut y participer pour déclarer sa flamme à Jenny. // La taupe de la mine est déprimée parce qu'elle ne parvient jamais à vaincre le Boulanger. Swaysway a une idée...
Les bras de robot / Pibi & Jelly
S1
E19
Beudusse n'a qu'un souhait, pouvoir extraire le plus de charpain possible de la mine. Swaysway et Beudusse adoptent un nouvel animal de compagnie, un coinda nommé Pibi, qui doit dorénavant cohabiter avec Jelly.
Beudusse, star de cinéma / Week-end chez Furfle
S1
E20
Beuduse est repéré par le célèbre réalisateur Steven Coinberg qui veut lui donner un rôle dans son prochain film. // Mme Furfle a rendez-vous avec son premier amour, T-midi. Les canards lui proposent un pain magique pour qu'elle retrouve sa jeunesse.