Temporada 2
Guía de episodios
El Estado Avatar
T2
E1
Aang y el grupo se reúnen con un general del Reino de la Tierra que quiere usar el poderoso "Estado Avatar" de Aang como un arma para derrotar a la Nación del Fuego.
La Cueva de los Dos Enamorados
T2
E2
En su camino a Omashu, los niños conocen a un grupo de nómadas que les muestran un atajo a través de la "Cueva de los Enamorados". Pero cuando se pierden,deben confiar en el amor para superar la maldición y escapar de los túneles
El Regreso a Omashu
T2
E3
Los niños vuelven a Omashu para que Aang pueda aprender del Rey Bumi a controlar la tierra. Pero cuando llegan allí, se sorprenden al descubrir que ahora, la ciudad está en manos de la Nación del Fuego.
El Pantano
T2
E4
Cuando los niños terminan en un pantano misterioso y extraño, sus temores quedan expuestos. Aang aprende a estar "conectado a la Tierra " gracias a un profesor inesperado.
El Día del Avatar
T2
E5
Aang y sus amigos descubren un pueblo que celebra el "Día del Avatar". Pero cuando descubren que es un festival anti-Avatar causado por algo que hizo Aang en su pasado, Aang decide limpiar el nombre del Avatar.
La Bandida Ciega
T2
E6
En búsqueda de un Maestro Tierra, los niños van a un torneo que destaca varios maestros poderosos. Allí, conocen a Toph, una ciega pero potente Maestra Tierra. Después de ver su estilo, Aang quiere que Toph le enseñe.
Zuko Solitario
T2
E7
Después de una pelea con su tío, Zuko viaja solo al Reino Tierra donde conoce a un chico y se une a él. Mientras tanto, el príncipe es perseguido por los recuerdos de su propia juventud.
La Persecución
T2
E8
Los niños son perseguidos sin descanso por una máquina misteriosa, lo cual crea en ellos un nivel de agotamiento tan alto que terminan desesperados.
Trabajo Duro
T2
E9
Cuando Aang falla una y otra vez al tratar de aprender a controlar la tierra conToph, se pregunta si el problema es él o su maestra. Mientras tanto, Sokka se mete en problemas.
La Biblioteca
T2
E10
Un profesor lleva a los niños a una biblioteca de espíritus en el medio del desierto, donde Sokka espera descubrir secretos poderosos para usar contra la Nación del Fuego.
El Desierto
T2
E11
Aang busca a Appa y Katara se esfuerza por mantenerlos a todos juntos para que puedan sobrevivir en el vasto desierto. Mientras tanto, Zuko y su tío buscan ayuda de una antigua sociedad secreta.
El secreto de la nación del fuego
T2
E12
Aang y el grupo escoltan a un grupo de refugiados a Ba Sing Se a través del mortal "Paso de la Serpiente". ¡Allí descubren un monstruoso complot de la Nación del Fuego que amenaza a la ciudad!
La Ciudad de Muros y Secretos
T2
E13
Aang y los niños llegan finalmente a Ba Sing Se a ver al rey de la tierra, sólo para descubrir que hay unas fuerzas misteriosas dentro de la ciudad que están conspirando para detenerlos.
Aventuras en Ba Sing Se
T2
E14
Este episodio cuenta las diferentes aventuras que viven los personajes en Ba Sing Se. Se divide en varios cuentos: Katara y Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko y Momo.
La Odisea de Appa
T2
E15
En este episodio vamos atrás en el tiempo hasta el momento en el que Appa fue capturado. Nos enteraremos de qué pasó exactamente con él, dónde ha estado todo este tiempo y ¡dónde está ahora!
El Lago Laogai
T2
E16
Mientras buscan a Appa, los niños se encuentran con Jet, pero no están seguros si deben confiar en él o no. Mientras tanto, Zuko también decide buscar a Appa.
El Rey de la Tierra
T2
E17
Los chicos luchan contra Long Feng y los Dai Li para intentar demostrarle al Rey de la Tierra la gran conspiración que está teniendo lugar en su ciudad. Zuko se enferma gravemente y se enfrenta a una crisis espiritual.
El Guru/la encrucijada del destino
T2
E18
Un gurú del Eastern Air Temple ayuda a Aang a dar el siguiente paso en su viaje Avatar.