Staffel 1
Folgenüberblick
Fangt den Flitzadu!
S1
F1
Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen.
Lorito, der kleine Papagei
S1
F2
Dora und Boots helfen Papageienbaby Lorito, seine Mami zu finden, aber er macht immer Boots nach!
Alle Farben des Regenbogens
S1
F3
Die Zwillinge freuen sich, ihren ersten Regenbogen zu sehen, aber ihm fehlen die Farben! Dora macht sich auf, azul, rojo y amarillo zurückzuholen.
Boots Gummiband-Ball
S1
F4
Boots' Ball hüpft in den Nachbarwald, und er muss Tausendfüßler Cynthia bitten, ihn zu holen.
Der magische Alebrije-Baum
S1
F5
Ale, der Alebrije, bittet Dora um Hilfe! Der Alebrije-Baum verwelkt, also muss Dora sein Regenbogenwasser finden.
Eine köstliche Abkühlung
S1
F6
An einem heißen Tag wollen alle Eis, aber Vals Eiswagen steckt fest! Dora muss sie retten und Eis-am-Stiel für alle besorgen.
Das große rote Huhn
S1
F7
Dora und Boots müssen das große rote Huhn aufwecken, bevor es über einen Wasserfall treibt!
Das rätselhafte Geschenk
S1
F8
Dora und ihre Freunde müssen eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen, um ein geheimnisvolles Geschenk zu öffnen.
Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag
S1
F9
Boots und Dora wollen Isa ein Freundschaftsgeschenk bringen - einen Blumentopf, den Boots selbst bemalt hat!
Swipers Überraschungsparty
S1
F10
Dora und ihre Freunde schmeißen eine Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, und er versucht, sein eigenes Geschenk zu stehlen.
Der kleine Axolotl
S1
F11
Dora und Boots finden ein niedliches Axolotl-Baby. Sie müssen es heim bringen, aber es läuft immer wieder weg.
Das Seifenblasen-Malheur
S1
F12
Das Große Rote Huhn steckt in einer riesigen Blase fest und steuert direkt auf einen Vulkan zu! Dora muss es in der Luft retten.
Regenwald-Rhythmus
S1
F13
Isa schmeißt eine Party, auf der alle den Regenwald-Rhythmus tanzen. Boots muss den Tanz aber erst lernen!
Die magische Nuss
S1
F14
Dora führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, um Ticos magische Nuss zu finden. Diese kann sich in dein Lieblingsessen verwandeln.
Die verzauberte Musikschatulle
S1
F15
Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden.
Das Wolkenkissen
S1
F16
Die Sonne geht nicht unter, da sie nicht einschlafen kann! Also muss Dora Sols Kissenwolke finden.
Der Besondere-Kuchen-Tag
S1
F17
Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen.
Der musikalische Wald
S1
F18
Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein seltsames Geräusch, durch das sie ihre Instrumente verloren haben.
Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand
S1
F19
Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren.
Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party
S1
F20
Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Die Zwillinge feiern ihre erste Piñata-Party, aber niemand kann die Piñata öffnen.
Der Verkehrt-rum-Zauber
S1
F21
Der Zauber des Großen Roten Huhns geht schief und verursacht verrückte Dinge im ganzen Regenwald. Dora muss das in Ordnung bringen!
Ticos und Bip Bips große Show
S1
F22
Bip Bip hat ein Konzert mit Tico, aber er hat sich verirrt! Dora und Boots müssen ihn pünktlich zur Show bringen.
Ein Guayabera für Tico
S1
F23
Boots bekommt ein Guayabera-Hemd als Geschenk für Tico, aber auf dem Weg zu Ticos Haus wächst es ihm ans Herz.
Sternschnuppen
S1
F24
Dora, Boots und Dad wollen das Sternbild Quetzal sehen, aber es gehen drei Sterne verloren! Dora muss sie rechtzeitig zurückholen.
Shellys Muschel
S1
F25
Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel.
Das Familien-Picknick
S1
F26
Dad macht ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die Zutaten vergessen! Dora macht sich auf den Weg, um sie zu besorgen.