Staffel 2
Folgenüberblick
Paddingtons Pflanzenproblem / Paddington der Künstler
S2
F1
Paddington merkt, dass er die falsche Pflanze gegossen hat, während Mr. Curry im Urlaub ist. // Mrs. Brown will, dass sich die Familie künstlerisch ausdrückt. Paddington weiß nichts über Kunst, und versucht herauszufinden, worin er gut ist.
Paddingtons Eichhörnchen-Überraschung / Paddington wird zum Geheimagent
S2
F2
Paddington zerstört versehentlich den Nussvorrat eines Eichhörnchens, und lädt das Tierchen ein, im Haus zu wohnen. // Judy bekommt ein Spielzeug-Spionage-Set. Mrs. Bird verhält sich verdächtig, und die Kinder beschließen, sie zu beschatten.
Paddington spielt den Clown / Paddington und der schlechte Tausch
S2
F3
Paddington schmeißt eine Geburtstagsparty für Mateo, doch alles geht schief. Kann Mrs. Browns Clownnummer die Lage retten? // Paddington verliert Jonathans seltene Sammelkarte bei einer Runde Phantasiequartett. Wie wird er sie zurückbekommen?
Paddington feiert Mrs. Birds Tag / Paddington der Tischtennis Champion!
S2
F4
Mrs. BirdsTag steht an und Paddington will ihr einen Kuchen backen. Doch das Marmeladenglas dafür kriegt keiner auf. // Paddington und Mateo versuchen die Tischtennisspieler zu schlagen, die den Tisch für sich beanspruchen, damit alle spielen können.
Paddington trainiert / Paddington repariert den Schaukelstuhl
S2
F5
Der jährliche Spaßlauf im Park steht an, doch Paddington ist nicht fit. Also trainiert ihn Mrs. Bird. // Jonathan, Judy und Paddington machen versehentlich den Schaukelstuhl von Mrs. Bird kaputt. Wie werden sie ihn reparieren, bevor sie es merkt?
Paddington und der Gemüsedieb / Paddington auf dem Eis
S2
F6
Wer versucht Mr. Currys preisgekrönten Riesenkürbis zu klauen? Officer Wells und Paddington sind an dem Fall dran. // Paddington lernt das Eislaufen für die Eisdisko im Park von Mr. Gruber. Doch wird der sich selber nach einem Sturz aufs Eis trauen?
Paddington und die große Entscheidung / Paddingtons Strandgast
S2
F7
Am letzten Tag der Ferien können sich Jonathan & Judy nicht einigen, was sie tun wollen. Also entscheidet Paddingtons Stimme. // Die Browns kommen mit mehr als nur Sand im Haar vom Strandausflug zurück. Warum bewegt sich die Muschel von alleine?
Paddington und die Raupe / Paddington spielt "Der Boden ist Lava"
S2
F8
Paddington freundet sich mit einer Raupe an. Er und Judy lernen, dass Veränderung nicht immer schlecht sein muss. // Die Browns spielen "Der Boden ist Lava". Wer wird gewinnen? Werden sie einen guten Eindruck bei einem wichtigen Gast machen?
Paddingtons Weltraumabenteuer / Paddingtons Brombeer-Schatz
S2
F9
Heb ab mit Paddington, als er mithilfe der Brown-Familie der erste Bäronaut der Welt wird. // Jonathan, Judy und Paddington pflücken alle Brombeeren im Garten, doch Mr. Curry glaubt, dass alle ihm gehören. Sollten sie sie zurückgeben?
Paddington eröffnet die Stadtfarm / Paddington der Upcycler
S2
F10
Paddington freut sich auf die Eröffnung der Stadtfarm, doch die Tiere entkommen durch ein offenes Tor. Werden sie rechtzeitig gefunden? // Baaz zeigt Jonathan und Paddington das Upcycling, aber bekommen die beiden dafür eine Belohnung?
Paddingtons Glückstag / Paddington der Pizzabäcker
S2
F11
Paddington, Jonathan und Judy haben Angst, dass sie all das Glück von Lucky, dem Hund aufgebraucht haben. Wie werden sie es Sofia sagen? // Baaz will die perfekte Pizza für seine Nichte Simi machen, was mit hungrigen Tieren herum schwer ist.
Paddington und die Zahnfee / Paddington geht zur Arbeit
S2
F12
Judy verliert einen Zahn, im wahrsten Sinne des Wortes. Wird er rechtzeitig gefunden, und wird die Zahnfee Marmelade mögen? // Paddington wird zum Arbeitsbär und hilft Mr. Brown im Homeoffice. Er lernt, dass Computer ganz schön knifflig sein können.
Paddingtons neue Nachbarin / Paddington macht Schlagzeilen
S2
F13
Die Browns haben neue Nachbarn und Toq erzählt viele Geschichten: Es gibt einen Goblin im Garten und ihr Vater ist Astronaut. Das kann nicht alles stimmen, oder? // Paddington, Jonathan & Judy machen eine Zeitung, aber sie brauchen eine Titelstory!
Paddington und die gute Tat / Paddingtons grüner Daumen
S2
F14
Mr. Gruber tut Paddington Gutes und er kann sich bedanken, indem er auch jemandem hilft. Das ist leichter gesagt, als getan. // Paddington lernt dank Mr. Mulch alles übers Kompostieren. Schafft er es rechtzeitig, für Tante Lucy Blumen zu pflanzen?
Paddington rettet die Bienen / Paddington und die Hitzewelle
S2
F15
Paddington will den Bienen helfen, Honig zu machen, indem er einen Blumengarten anlegt. Doch jemand anderes hält das für Unkraut. // Mateo hat bei einer Hitzewelle all seine Eiscreme verkauft. Also erschaffen Paddington und er eine neue Sorte.
Paddingtons Arztbesuch / Paddington und die Pyjamaparty
S2
F16
Paddington tut sich das Knie weh und besucht Dr. Yasmin. Als sie kurz weg ist, wird Paddington für einen Arzt gehalten. // Wird Mr. Browns Pyjamaparty den hohen Ansprüchen Mrs. Browns gerecht, wenn Simi und Toq zum Übernachten vorbeikommen?
Paddington brütet etwas aus / Paddington der Trauzeuge
S2
F17
Paddington hilft ein Ei zu brüten, doch es dauert ewig, und als die Schale endlich bricht, gibt es eine echte Überraschung! // Paddington ist traurig, dass er nicht bei Mr. & Mrs. Browns Hochzeit war. Also beschließen sie, alles noch mal zu machen.
Paddington und die Eierjagd / Paddington verkauft Bessie
S2
F18
Kann Sofia das größte Omelette aller Zeiten machen? Nur wenn Paddington rechtzeitig ein paar zerbrochene Eier ersetzt. // Die Browns sind genervt, weil ihr Campingbus Bessie immer wieder liegenbleibt. Paddington verkauft Bessie, doch bereut das bald.
Paddingtons Naturclub / Paddington ist nicht er selbst
S2
F19
Mr. Curry will ein Waldhüter werden und startet einen Naturclub, um Ms. Potts zu beeindrucken. Doch stimmt alles, was er sagt? // Paddington stürzt und verliert sein Kletter-Selbstvertrauen. Doch ohne Klettern fühlt er sich nicht, wie er selbst.
Paddingtons Schatzsuche / Paddingtons Reise nach Italien
S2
F20
Jonathan und Paddington finden eine Schatzkarte in einer Flasche. Judy und Toq finden auch eine Karte. Wer wird den Schatz als erstes finden? // Mr. Gruber wollte schon immer nach Italien und Paddington hilft ihm, den Traum wahr werden zu lassen.
Paddington ist am Heiligabend ausgesperrt / Paddington fühlt die Musik
S2
F21
Es ist Weihnachten und die Browns haben sich ausgesperrt. Werden sie es rechtzeitig fürs Festtagsmahl hineinschaffen? // Als Ms. Potts sich verletzt, soll Paddington die Windsor-Gardens-Parade anleiten. Kann Simi ihm helfen, den Rhythmus zu finden?
Paddingtons Radiohörspiel / Paddingtons Butler
S2
F22
Mr. Currys und Paddingtons Lieblingsradiohörspiel wird gestrichen. Wie werden sie je das Ende erfahren? // Mr. Curry ist für einen Tag Paddingtons Butler. Doch er ist besser darin, Befehle zu geben, als sie zu empfangen.
Paddington und die Talentshow / Paddington sorgt für Verbindung
S2
F23
Paddington ist Juror bei der Windsor-Gardens-Haustiershow, doch wie soll er sich bei all diesen Talenten entscheiden? // Paddington, Judy und Jonathan lernen, dass es schöner ist mit den Nachbarn zu spielen, als zu versuchen, sie zu überbieten.
Paddingtons Haustierhotel / Paddington spielt Golf
S2
F24
Paddington eröffnet Windsor Gardens erstes Haustierhotel, als er Lucky als Gast hat. // Baaz hat einen Minigolfplatz im Park eingerichtet. Doch ist der wirklich so unschlagbar, wie er sagt, und wie soll Paddington den Schläger richtig halten?
Paddington und das Halloween-Geheimnis / Paddingtons Lagerfeuergeschichten
S2
F25
An Halloween passieren in Windsor Gardens merkwürdige Dinge. Kann Paddington das gespenstische Geheimnis lüften? // Wessen Geschichte wird mit einem Lagerfeuergeschichten-Abzeichen gekürt, und wird eine der Geschichten zu gruselig sein?
Paddington liebt Windsor Gardens / Paddington hilft einem Igel
S2
F26
Paddington und die Kids hören, dass Mr. Brown das Haus verkaufen möchte! Werden sie Windsor Gardens wirklich verlassen müssen? // Die Kids machen im Garten eine stachelige Entdeckung. Doch etwas stimmt nicht, und Paddington holt Baaz zu Hilfe.
Paddingtons Geburtstagsreise Teil 1 / Paddingtons Geburtstagsreise Teil 2
S2
F27
Die Browns fahren mit Paddington zu seinem Geburtstag nach London, doch er geht auf dem Weg verloren! // Paddington landet auf dem Tower von London und trifft auf die Kronjuwelen, einen Beefeater und ein Königspaar!