Guía de episodios
Temporada 4
Guía de episodios
Los bebés de Firulais / La varicela de Carlitos
T4
E1
El comportamiento de Firulais se vuelve un poco extraño cuando adopta unos gatitos y los esconde en su casa. / Carlitos se contagia de varicela, y Angélica les dice a los bebés que es una enfermedad que te convierte en pollo.
El caso de los dulces perdidos / Angélica, la vidente
T4
E2
Mientras escuchan un programa de radio con el Abuelo, los Rugrats juegan a ser detectives y se preponen resolver un misterio. / Angélica convence a los Rugrats de que puede predecir el futuro, y les pide juguetes y galletas como pago.
Las películas caseras más divertidas / Las Limpíadas
T4
E3
Hugo y Julio compiten entre sí grabando los momentos más divertidos de sus hijos para ganar un concurso de un programa de televisión. / Los Rugrats compiten en contra de los bebés McNulty para salvar la medalla de oro de Angélica.
El autolavado / Ola de calor
T4
E4
Los Rugrats batallan contra Angélica en un lavadero de carros. / Tommy y su guía mística Sabu, cruzan el patio de los Pickles en medio de una ola de calor, para llegar a la "tierra de las aguas" y combatir su sed.
Angélica y la limonada / El clan de los patos
T4
E5
Los Rugrats son obligados a ayudar a Angélica en su puesto de limonadas. / Carlitos y Fili descubren que los vestidos son más frescos que los pantalones.
Juego limpio / La nariz del éxito
T4
E6
Hechizados con un cuento del Abuelo, los Rugrats llegan a una feria medieval y creen que se encuentran en la Tierra de las Hadas. / Después de visitar al médico, Carlitos adquiere un sentido del olfato superior y se siente sumamente libre.
El pavo que llegó a cenar
T4
E7
Los Rugrats se hacen amigos de un pavo en el día de Acción de Gracias.
El entrenamiento / La feria del arte
T4
E8
Carlitos decide enseñarle a Firulais a usar el inodoro. / Angélica toma crédito por el arte abstracto de los Rugrats y empieza ser considerada como una artista extraordinaria.
Neblina mortal / En la marina
T4
E9
Los Rugrats creen que la neblina matutina que rodea la casa es el deseo hecho realidad de Tommy de estar en las nubes. / Los Rugrats van en su primer viaje en barco y tienen la misión de salvar a Cynthia, cuando ésta se cae al agua.
La cama del abuelo / Buscando un gato
T4
E10
Los Rugrats deciden deshacerse del fantasma que creen que vive en el colchón del Abuelo. / La minivan de Carlota deja de funcionar de camino a un concierto de los Dummi Bears.
Este hipo / Las hojas muertas
T4
E11
A Tommy le da hipo y Angélica se ofrece a asustarlo para que se le quite. / Cuando llega el otoño, los Rugrats creen que los árboles están enfermos, al ver que las hojas se caen y cambian de color. Tommy encabeza una campaña para curarlos.
Los conejos del polvo / Educando a Angélica
T4
E12
Es la hora de la limpieza y los Rugrats creen que las motas de polvo son unos conejos que están en su contra. / Angélica debe ir a preescolar, en donde tiene problemas para compartir su juguete favorito con otros niños.
El rescate de Cynthia / El padre de la tortuga
T4
E13
Angélica planea conseguir los dulces de los bebés fingiendo que su muñeca Cynthia ha sido secuestrada. / Los Rugrats se separan de sus padres en un centro comercial e intentan reunir de vuelta a una tortuga con su padre.
Los pedidos de Angélica / ¡Qué llegue la nieve!
T4
E14
Angélica ordena comida usando el nuevo invento de Hugo que hace que su voz suene como la de otras personas. / Los bebés piensan que es Navidad, cuando el Abuelo decide tomar una fotografía navideña en agosto, y hasta decora el árbol.