Guía de episodios
Temporada 3
Guía de episodios
La cena de los pegajositos / Pique gemelo
T3
E1
Cuando el jefe de Randy es invitado a cenar a la casa, los niños piensan que Susie debe mudarse lejos. / Fili y Lili deciden que quieren ser diferentes. Fili trata de ser como Carlitos y Lili trata de ser como Angélica.
El primer corte de cabello de Carlitos / Angélica, la de la mano fría
T3
E2
A Carlitos le van a cortar el pelo por primera vez, pero él le tiene miedo a los cortes de cabello, por lo que los Rugrats y Chas deciden ayudarlo a superar su miedo. / Angélica y Susie son enviadas al mismo campamento.
El ladrón de triciclos / Rhinoceritis
T3
E3
Cuando el triciclo de Susie se pierde y Angélica aparece montando uno idéntico, Susie la acusa de ser una ladrona. / Angélica juega al doctor y le dice a Carlitos que tiene una enfermedad que lo convertirá en un rinoceronte.
El abuelo se va / La leyenda de Sassafraz
T3
E4
El Abuelo comienza a sentir que es una molestia y se muda a una casa de retiro que parecía linda por televisión pero termina siendo aburrida. / El Abuelo lleva a los Rugrats de campamento en el patio.
El circo de Angélica / La cigüeña
T3
E5
Después de ir al circo, Angélica prepara su propio circo con los Rugrats como los actores. / Los Rugrats intentan encontrar un hermanito para Tommy en un huevo abandonado en un nido.
El bebé invisible / Adios, mi amigo
T3
E6
Angélica se pone una crema para la piel que cree que la hace invisible, para tratar de robar postres de la cocina. / Después de una mala experiencia, Carlitos decide quedarse adentro de la casa porque Tommy juega muy torpemente.
Cuando los deseos se hacen realidad / Angélica se rompe una pierna
T3
E7
Angélica es muy mala con los niños, y Tommy desea que algo malo le pase a ella. / Angélica se queda en la casa de Tommy cuando sus padres se van de viaje, y hace de cuenta que se le rompió una pierna para que le presten atención.
La última niñera / Entre hermanos
T3
E8
Mientras están al cuidado de la hermana mayor de Susie, Tommy y su amiga sospechan que hay monstruos dentro de la casa. / El Abuelo les cuenta a Angélica y a Tommy de lo mucho que se peleaban Hugo y Julio cuando eran niños.
Reptar 2010 / Hugo consigue trabajo
T3
E9
Cuando la película "Reptar 2010" se rompe, cada Rugrat cuenta su propio final de la historia, describiendo un Reptar que se parece a ellos mismo. / Cuando uno de los inventos de Hugo no sale como debía, decide conseguir un trabajo.
El que da y quita / Fiebre de oro
T3
E10
Después de que Carlitos admira uno de los juguetes de Tommy, Tommy decide dárselo, pero luego se arrepiente. / Los Rugrats encuentran una moneda en el parque y Angélica hace que los niños traten de encontrar más.
Películas caseras / El misterioso Sr. Mambo
T3
E11
Mientras Hugo muestra unos videos caseros de sus vacaciones, los Rugrats deciden narrar sus propias historias sobre sus vidas. / Hugo inventa un muñeco que habla para los niños, pero ellos lo encuentran aterrador.
Esposados / La nevada
T3
E12
Cuando Angélica y Carlitos se quedan atados con unas esposas de juguete, tienen que encontrar la forma de separarse. / Mientras nieva en el barrio de los Rugrats, los bebés se marchan hacia el patio para buscar el Polo Norte y a Santa.
Destino: la Luna / El cumpleaños de Angélica
T3
E13
Los bebés se escapan al tráiler del Abuelo, confundiéndolo con una nave espacial. / Angélica tiene miedo de cumplir años y tener más responsabilidades, entonces comienza a actuar como un bebé.
La princesa Angélica / La pareja dispareja
T3
E14
Angélica malinterpreta unos comentarios de sus padres y se piensa que es una verdadera princesa. / Cuando Tommy se queda en la casa de Carlitos por algunos días, las mañas de cada uno les empiezan a molestar.
Tommy al desnudo / Tommy y el club secreto
T3
E15
Tommy decide que le gustaría andar desnudo como su perro, Firulais. / Angélica forma un club secreto y hace que los bebés compitan para entrar en el club.
Bajo la cama de Carlitos / Carlitos es rico
T3
E16
Cuando Chas reemplaza la cuna de Carlitos por una cama de nene grande, Angélica le dice a Carlitos que debajo de la cama hay un monstruo. / Chas gana la lotería, por lo que él y Carlitos se vuelven millonarios.
Mi pequeña empresaria / La maravillosa vida de Carlitos
T3
E17
Carlota lleva a Tommy y Angélica al trabajo. Ellos hacen un desastre y casi arruinan un contrato. / Un ángel de la guarda, le muestra a Carlitos como hubiera sido la vida de su familia si él nunca hubiera nacido.
Sueños / El par dispar
T3
E18
Carlitos tiene un sueño muy real, y los bebes intentan convencerlo de que no está soñando. /Cansada de ser dejada de lado en la casa de Phil y Lil, Ángelica dice que ella sabe quien de los mellizos es el favorito y cuál el olvidado.
Carlitos es pelirrojo / Firulais se va de la casa
T3
E19
Carlitos está cansado de que la gente bromee con su pelo colorado, y le pide a Tommy que se lo tiña negro con la tintura del Abuelo. / Cuando Firulais se pierde, Hugo trata de reemplazarlo con una serie nueva de juguetes.
El extraterrestre / Don Pulcro
T3
E20
Angélica convence a los bebés de que Carlitos es un extraterrestre. / Después de que Chas le habla a Carlitos sobre los gérmenes, Carlitos tiene temor de tocar cosas por miedo a tener contacto con gérmenes.
La peor pesadilla de Angélica / Los bebés de los Mega Pañales
T3
E21
Carlota anuncia que está embarazada, y Angélica teme ser olvidada una vez que nazca el bebé. / Los Rugrats se imaginan que son héroes para recuperar los muñecos de su programa de televisión favorito que Angélica les quitó.
Un nuevo chico en el pueblo / Pickles contra Pickles
T3
E22
Cansados del maltrato de Angélica, los Rugrats van a jugar con otro niño en el parque llamado Josh, quien termina siendo peor que Angélica. / Angélica decide denunciar a sus padres cuando ellos tratan de hacerle comer brócoli.
Los bebés elegidos
T3
E23
Los Rugrats van a la casa de Boris y Minka para pasar las Pascuas y, por accidente, se quedan todos encerrados en el ático. Para pasar el tiempo, Boris les cuenta a los bebés la historia de Moisés.
El niño y la televisión / Se está cayendo el cielo
T3
E24
Cuando Hugo rompe el televisor, los Rugrats usan una caja vacía para crear sus propios programas. / Angélica les dice a los bebés que el cielo se está cayendo y que está llegando el fin del mundo.
Adios Nicanor / No más galletas
T3
E25
Carlitos adopta una mascota, el insecto Melville. Cuando Melville muere, a Carlitos le cuesta mucho aceptarlo y pasa por todos los procesos del duelo. / Angélica les pide a los Rugrats que la mantengan alejada de las galletas.
Atracción natal / La mudanza
T3
E26
Carlitos se enamora de una nueva niña, Megan, y demuestran su cariño molestándose. / Los Rugrats están felices de que Angélica se va a mudar lejos, hasta que Tommy comienza a recordar el primer día que todos se conocieron.