Temporada 1
Guia de episódios
O cão se manda / Tudo o que não puder comer
T1
E1
É dia de recolher o lixo e o Cão não consegue resistir seu instinto natural de correr atrás do caminhão. / O Cão quer ir até o Taco Depot, mas está proibido.
Pulgas ou morte / Comida para CatDog
T1
E2
O Cão corre até a praia e termina pegando pulgas. A cura é usar uma coleira corretiva, mas o Gato se recusa. / O Gato participa de um grupo focal de comidas para gato, mas o Cão acaba comendo toda a comida felina.
Febre da lua cheia / A guerra de CatDog
T1
E3
É noite de lua cheia e os instintos do Cão estão à flor da pele. Por isso, ele precisa resistir a tentação de correr com um grupo selvagem. / Gato começa a etiquetar seus pertences para evitar que o Cão as destrua.
Impulsado / O boneco
T1
E4
Gato começa a treinar para que possa enfrentar os Vira-latas, depois que eles roubaram seu frisbee. / Cão fica muito apegado a um boneco de brinquedo e decide chamá-lo de Gatinho.
Pesadelo / O porco de CatDog
T1
E5
Gato incomoda o Cão por conta de seu medo de filmes de terror, mas logo ele também começa a ter medo deles. / Cansado de que as coisas não sejam feitas de seu jeito, Gato decide contratar um porquinho para que ele seja parte do CatDog.
Cão-esquilo / Dia do irmão
T1
E6
Enquanto os Vira-Latas estão fazendo uma armadilha para o CatDog, um esquilo acidentalmente fica preso nas costas de Bleff. / Como estão sem dinheiro, o Cão e o Gato decidem não trocar presentes no Dia do Irmão.
A ilha / Você só precisa do Bilú
T1
E7
A caminho de suas férias tropicais, o Cão e o Gato ficam presos no meio da estrada por causa do trânsito. / Gato salva Bilú de uma pulga, fazendo com que Bilú prometa lealdade eterna ao Gato, o protegendo de todo o mal.
A alma da festa / Vem, cão, vem
T1
E8
Tito e Gato fazem uma festa no mesmo dia, mas todos os convidados, inclusive o Cão, vão à festa de Tito, por causa da comida ruim e dos jogos tediosos da festa do Gato. / Gato treina o Cão para que ele corra em uma competição.
Febre de diamante / O bichinho de estimação
T1
E9
Em uma briga por um imenso diamante, CatDog cria um terremoto e eles precisam trabalhar juntos para escapar dos túneis que estão a ponto de colapsar. Enquanto se diverte em uma lata de lixo da cidade, Cão encontra uma barata ferida.
Shriek ama o Cão / Força de trabalho
T1
E10
Tito conta ao Gato um segredo: Shriek está perdidamente apaixonada pelo Cão! Gato vê aí uma oportunidade de ter os Vira Latas de seu lado. / CatDog consegue um trabalho como lambedores oficiais de uma companhia de cereais.
Escapando do fim obscuro / O colecionador
T1
E11
Quando o Cão desobedece as regras da piscina da comunidade, ele e o Gato são presos pelo salva-vidas, que os levam à prisão. / Gato está obcecado em colecionar figurinhas. A medida que sua coleção cresce, as figuras começam a falar.
O fim de CatDog / O forte de CatDog
T1
E12
Cansado de ter duas cabeças, o Gato decide fazer uma cirurgia para se separar de seu irmão Cão. Será este o fim de CatDog? / CatDog mais uma vez correm por suas vidas, fugindo dos Vira-Latas até a segurança de sua casa.
Armado e perigoso / Punhado de cartas
T1
E13
A amiga sueca por correspondência do Gato, Ingrid, vai visitá-lo. Mas isso pode ser um problema, já que ele havia escondido a verdade sobre o CatDog. / O novo carteiro chega e entrega cartas antes que o Cão possa persegui-lo.
Cão cuidadoso / Cão, volte para casa
T1
E14
Ao se dar conta de que só tem uma vida, diferentemente das nove vidas do Gato, Cão começa a ficar obcecado por segurança. / Cansado da maneira como Gato o trata, Cão foge de casa.
Novos vizinhos / Peso morto
T1
E15
Novos e estranhos vizinhos se mudam para a casa em frente, e Cão, obcecado por ficção científica, acredita que eles são alienígenas. / Depois de passar toda a noite acordado, Cão acaba dormindo de dia durante uma entrevista.
Tudo sobre Gato / Invasão
T1
E16
Gato faz uma audição para uma produção musical, mas é passado para trás quando Cão consegue o papel principal e ele o papel do burro. / Cão descobre que outro cachorro invadiu seu lugar de tomar água favorito.
Só diga que CatDog o enviaram / A estranha condição do Cão
T1
E17
Cão está abatido depois de descobrir que seus ossos de leite favoritos estão proibidos em Nearburg. Enquanto isso, Gato tem uma ideia para ganhar dinheiro. / Cão come muitos bolos de nozes e começa a crescer um árvore em sua cabeça.
Minha casa é a sujeira / Nova coleira na vida
T1
E18
CatDog têm uma nova missão: encontrar o esquilo que arruinou os vegetais do Gato e que roubou os ossos do Cão. / Cão volta a seus velhos hábitos, dessa vez perseguindo um avião que está aterrissando no aeroporto.
Gato da Realeza / A curiosidade quase matou o Gato
T1
E19
Gato pega um antigo livro de gatos na história do mundo para ensinar ao Cão sobre a realeza felina no Egito. / Tito encontra Gato no momento em que ele vai ler o diário do Cão e começa a chantageá-lo para que seja seu escravo pessoal.
Mais inteligente que o cão mediano / CatDog não vive mais aqui
T1
E20
Gato compra vídeos educacionais para fazer com que Cão fique inteligente, mas as coisas não saem conforme o planejado. / Tito acorda e descobre que CatDog foram embora, e decide fazer uma festa.