Guía de episodios
Temporada 9
Guía de episodios
Ka 'Owili'oka'i (Capullo)
T9
E1
Tras el crimen del amigo de Steve de la CIA, McGarrett deja que lo capture el supuesto grupo que cometió el crimen y sufre en una cámara de aislamiento sensorial para encontrar al asesino.
Ke Kanaka I Ha'ule Mai Ka Lewa Mai (El Hombre que Cayó del Cielo)
T9
E2
Un papá se va de vacaciones a Honolulu, lo secuestran en el avión y lo obligan a lanzarse en paracaídas. Danny, Tani y Junior lo buscan en la selva, pero descubren que podría no ser quien dice ser. A McGarrett lo amenazan con un secreto de su pasado.
Mimiki Ke Kai, Ahuwale Ka Papa Leho (La Marea Baja y Expone las Rocas que Esconden a los Cauríes)
T9
E3
El crimen aumenta cuando una ola de calor golpea Oahu. Como resultado, McGarrett y Danny persiguen a un ladrón de bancos, y alguien roba el auto de Tani y Junior mientras están de guardia. Además, Grover juega el mejor partido de golf de su vida.
A'ohe Kio Pohaku Nalo I Ke Alo Pali (En la Ladera del Acantilado, Ninguna Roca Queda Oculta)
T9
E4
Jerry acompaña a Junior mientras escolta a un soldado caído a su hogar en Oahu. McGarrett y Danny descubren un cuerpo al indagar en el ilegal y sumamente rentable mercado negro de la arena.
A'ohe Mea 'Imi A Ka Maka (No Queda Nada para que los Ojos Busquen)
T9
E5
En Halloween, Jerry y sus amigos buscan pruebas de un crimen que él presenció de niño en un campamento. Mientras tanto, McGarrett investiga a una niña que hizo dibujos de una escena de un crimen reciente antes de ser descubierto.
Aia I Hi'ikua; I Hi'ialo (Se Lleva en la Espalda, se Lleva en los Brazos)
T9
E6
McGarrett se pasa de la raya y lo arrestan mientras investiga la muerte de su amigo ex Navy SEAL, que murió en un aterrizaje de emergencia en un portaaviones en el que solo sobrevivió un bebé.
Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (El Humo del Sueño Ahora se Alza)
T9
E7
McGarrett investiga un caso sin resolver de los años 40 en el que trabajó su abuelo, el famoso detective de Honolulu Chang Apana, e intenta deducir cómo se habría resuelto el crimen.
Lele Pu Na Manu Like (Tal Para Cual)
T9
E8
Los padres y el hermano de Grover pasan Acción de Gracias en Oahu en medio de una rivalidad entre hermanos, y la unidad Cinco-0 investiga a un ladrón que murió aplastado por una caja fuerte.
Mai Ka Po Mai Ka 'Oia'i'o (La Noche Trae la Verdad)
T9
E9
Un conocido justiciero urbano es asesinado tras hacer otro arresto ciudadano, y la unidad Cinco-0 indaga en el mundo de los superhéroes y los cómics para encontrar al asesino. Adam por fin está cerca de descubrir quién mató a su hermana.
Pio Ke Kukui, Po'ele Ka Hale (Cuando se Apagan las Luces, la Casa Queda a Oscuras)
T9
E10
Tras luchar con un asesino en su casa, McGarrett y Joe White huyen a Montana a prepararse para una batalla contra quienes exigen venganza por una misión pasada de los Navy SEAL.
Hala I Ke Ala O'i'ole Mai (En la Ruta sin Vuelta Atrás)
T9
E11
Aún impactados por el asesinato de uno de sus ohana, Steve y Catherine, junto con Danny, Junior y unos amigos, Harry Langford y Wade Gutches, buscan al asesino. Tani y Grover investigan la desaparición de una bolsa con huesos humanos.
Ka Hauli O Ka Mea Hewa 'Ole, He Nalowale Koke (Un Moretón Infligido en un Inocente se va Rápido)
T9
E12
McGarrett y la unidad Cinco-0 apoyan a Danny y a Rachel al determinar qué pasó cuando Grace tiene un accidente vial potencialmente fatal y termina en estado crítico.
Ke Iho Mai Nei Ko Luna (Los de Arriba Están Bajando)
T9
E13
Adam, Junior y Tani viajan al fondo del Pacífico cuando hay un asesinato en un laboratorio subacuático remoto, y el asesino podría seguir a bordo.
Ikiiki I Ka La O Keawalua (El Deprimente Calor de Kealwalua)
T9
E14
Mientras investigan el asesinato del amigo de Flippa, McGarrett y Grover descubren en la isla un plan mortal de un grupo extremista. Grover reacciona emotivamente al caso.
Ho'opio 'Ia E Ka Noho Ali'i A Ka Ua (Prisioneros del Imperio de la Lluvia)
T9
E15
Mientras un huracán peligroso azota Oahu, a la unidad Cinco-0 se le ordena proteger a El Diablo, un asesino serial apresado a quien lo atormenta un asesino.
Hapai Ke Kuko, Hanau Ka Hewa (Cuando se Concibe la Codicia, Nace el Pecado)
T9
E16
Cuando asesinan a una vendedora destacada de una empresa de productos de belleza/estafa piramidal, la unidad Cinco-0 examina una lista de posibles sospechosos que la querrían muerta. Adam se hace amigo de un indigente distanciado de su familia.
E'ao Lu'au A Kualima (Ofrece Hojas de Taro Jóvenes)
T9
E17
Junior se encuentra en un dilema entre su deber como miembro de la unidad Cinco-0 y lo que siente por su exnovia, cuando su nuevo amor, el padre de su hijo, es uno de los culpables de un robo a un banco que terminó en homicidio.
Ai No I Ka 'Ape He Mane'o No Ko Ka Nuku (Al que Come 'Ape, le Arde la Boca)
T9
E18
Tani y Junior trabajan de encubierto en un gimnasio para encontrar el lote de esteroides letales que están matando a quienes los consumen antes de que cobren más víctimas.
Pupuhi Ka He'e O Kai Uli (El Pulpo de las Profundidades Lanza su Tinta)
T9
E19
La unidad Cinco-0 investiga el asesinato de un limpiavidrios y descubre que la víctima es un artista famoso por el que podría haber una recompensa por su cabeza con motivación política.
Ke Ala O Ka Pu (El Camino del Arma)
T9
E20
La unidad Cinco-0 debe encontrar a una adolescente que le compró un arma a un adicto, y descubren que el arma, a lo largo de décadas, afectó la vida de todos.
He Kama Na Ka Pueo (La Cría de un Búho)
T9
E21
La Cinco-0 investiga el asesinato de un hombre cuyo cuerpo podría guardar la clave de un caso de 20 años que involucra a una chica secuestrada, a la cual su padre nunca dejó de buscar.
O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho'opuka 'Ia (La Profesora, La Alumna, Deja que Salga)
T9
E22
Mientras Adam investiga el asesinato de un agente encubierto del FBI que estaba por casarse con la hija de un líder yakuza, toman de rehén a Noelani junto con su mentora, la Dra. Chu, para operar a punta de pistola a un criminal.
Ho'okahi No La O Ka Malihini (Desconocido Solo por un Día)
T9
E23
McGarrett ayuda a su hermana Mary, que está de visita, a espiar a sus vecinos. La unidad Cinco-0 investiga los asesinatos de un conductor y de su pasajero. El equipo fastidia a los más jóvenes de la Cinco-0 cuando Junior acompaña a Tani a una boda.
Hana Mao 'Ole Ka Ua O Waianae (Cae sin Cesar la Lluvia de Waiʻanae)
T9
E24
La unidad Cinco-0 sigue buscando al criminal fugitivo Aaron Wright antes de que pueda vender ciberarmas. Las vidas de McGarrett y del equipo corren peligro cuando un visitante llega para hacer las paces, en el final de la novena temporada.
Hewa Ka Lima (La Mano Está en Falta)
T9
E25
El jáquer fugitivo Aaron Wright le pide ayuda a la unidad Cinco-0 cuando sus compañeros de la NSA, donde él trabaja, son asesinados. Junior declara en la audiencia de libertad condicional del conductor ebrio que mató a su hermana.