Guía de episodios
Temporada 2
Guía de episodios
El palacio de los juguetes / Piratas y mamilas
T2
E1
Tommy y Carlitos accidentalmente quedaron adentro de una tienda de juguetes cerrada. / Después de escuchar un cuento de piratas que les leyó el Abuelo, Tommy, Carlos, Fili, y Lili, se imaginan que son piratas en altamar.
Carlitos contra la bacinica / Al fin juntos
T2
E2
Carlitos pasa el fin de semana en la casa de Pickles, y le cuenta a Tommy que su padre le está enseñanado a no usar más pañales. / Cuando Fili y Lili se pelean por un juguete, Betty los separa y manda a Lili a la casa de Tommy.
El pequeño escape / La inyección
T2
E3
Tommy empieza a ir a una guardería nueva que se parece a una cárcel. Después de imaginarse con otros "prisioneros", Tommy planea escaparse. / Tommy tiene que ir a ver al doctor para que le den una vacuna.
Bueno bajo el sol / La Tierra del Espejo
T2
E4
Tommy y Carlitos van a jugar al parque donde los chicos están asustados por un chico malo. / Didi trae un espejo antiguo a casa. Después de investigarlo de cerca, Tommy y Carlos descubren que hay un país del otro lado del espejo.
Angélica se enamora / Los reyes del golf
T2
E5
Angelica se enamora de un niño de 4 años que usa una chaqueta de cuero. / Mientras se dirigen a la heladería, Hugo y Julio se desvían hacia la cancha de golf donde jugaban cuando eran niños.
Papá volvió a la infancia / Venta de cochera
T2
E6
Hugo es golpeado en la cabeza y sufre una amnesia temporal, por lo que empieza a comportarse como un bebé nuevamente. / Los Pickles hacen una venta de garaje, y los Rugrats ayudan reuniendo las cosas de los adultos.
Al fin llegó la luz / Travesura en el banco
T2
E7
Mientras Hugo prueba un nuevo juguete electrónico, accidentalmente corta la electricidad de la ciudad entera. / Los niños confunden un cajero automático de un banco por una de caramelos.
Reunión familiar / La cita del abuelo
T2
E8
Angélica le explica a Tommy que todos los padres regalan a sus hijos a otros padres en las reuniones familiares. / Al cuidado del Abuelo, Tommy y Carlitos se preparan para una excitante noche de películas y helado.
Un hueso duro de roer / Bebés en la playa
T2
E9
En el Museo de Historia Natural, Tommy y sus amigos buscan un hueso para Firulais. / Carlitos cree que los animales son más felices en el océano. Cuando le regalan unos peces, emprende la misión de llevarlos de vuelta al mar.
Reptar sobre hielo / Disputa familiar
T2
E10
Los Rugrats encuentran una pequeña lagartija y creen que es el bebé de Reptar. / Cuando un juego de adivinanzas se pone demasiado intenso, los Pickles y los DeVilles no se hablan más.
Carlitos súper héroe / Cuidado con el perro
T2
E11
Los Rugrats convencen a Carlitos que él se puede convertir en superhéroe si se pone una capa violeta. / Cuando Firulais empieza a tener olor feo, Didi contrata a un peluquero de perros para que lo bañe.
La tía Miriam / Un cuento en el interior
T2
E12
Después de ver una película de ciencia ficción sobre hormigas gigantes del espacio, Tommy y Carlos quedan asustados. / Inspirados por una película de ciencia ficción, los Rugrats deciden usar un "rayo vago" para convertirse en miniaturas.
La visita de Aquilino / Lo que hacen los grandes
T2
E13
Didi conoce al famoso cuidador de niños, el Dr. Lipschitz, y lo invita a cenar a su casa. / Los Rugrats fantasean en cómo sería ser adultos y deciden que es mejor ser bebés.
La experiencia Santa Claus
T2
E14
Las familias escapan a las montañas para pasar Navidad. Las vacaciones se tornan peligrosas cuando Tommy y Carlitos ponen trampas para Santa por toda la cabaña y el papá de Carlitos se viste como Santa y trata de bajar por la chimenea.
Visitantes del espacio / El caso de los bebés perdidos
T2
E15
Después de escuchar una historia del Abuelo, Tommy sueña con que los extraterrestres lo llevan adentro de una nave espacial. / Cuando el Abuelo pierde a Tommy, decide usar sus técnicas de investigador de los años 30' para encontrarlo.
Carlitos pierde sus anteojos / Carlitos el apestosito
T2
E16
Cuando un juego de escondidas se pone extraño, Carlitos pierde sus lentes y el mundo le parece como una pesadilla borrosa. / Un zorrino moja a Carlitos y él se pone más triste que nunca.
Rebelde sin osito de peluche / Angélica la Magnífica
T2
E17
Cuando a Tommy le sacan su osito preferido, decide tomar el consejo de Angélica y empieza a portarse mal. / Angélica recibe un juego de magia como regalo. Ella y los Rugrats se sorprenden cuando Angélica hace desaparecer a Lili.
La familia Carmichael / La caja
T2
E18
Una nueva familia se muda en frente de la casa de Tommy y él inmediatamente se hace amigo de su nueva vecina de tres años, Susie. / Hugo le compra a Tommy un juego para armar, pero los bebés se entretienen más con la caja del juguete.
Por el drenaje / Que coman pastel
T2
E19
Después de que Angélica les cuenta una historia de terror, Tommy y Carlitos comienzan a tener miedo de irse por el desagüe de la bañera. / Cuando el hermano de Didi se casa, Tommy y Carlitos se obsesionan con el pastel.
Los siete viajes de Cynthia / Mi amigo Barney
T2
E20
Tommy y Carlitos pierden la muñeca favorita de Angélica, Cynthia, sin querer y tienen que decidir si contárselo o no a Angélica. / Carlitos tiene un amigo imaginario que se llama Barney, que nadie puede ver o escuchar, solamente Carlos.
Humberto, el monstruo / Firulais, el perro increíble
T2
E21
Los Rugrats piensan que un camión de basura que pasa todas las semanas es un monstruo que se llama Hubert. / Los Rugrats ven un programa de televisión sobre un perro que habla, y se convencen de que Firulais los está rechazando.
El tobogán / El gran chapuzón
T2
E22
Después de una experiencia traumática, Carlitos comienza a temerle a los toboganes. Tommy, Susie, Fili y Lili lo ayudan a superar su miedo. / Los Rugrats van a una piscina pública y la confunden con un inodoro gigante.
El rey de los bolos / Angélica se va de casa
T2
E23
Mientras el Abuelo compite en un campeonato de bolos, los Rugrats se van a explorar y descubren que el contrincante del Abuelo está haciendo trampa. / Angélica es castigada por Julio, así que decide dejar su casa e irse a la de Tommy.
Didi lo sabe todo / Juguetes en el desván
T2
E24
Didi concursa en un juego peligroso de televisión en donde tiene que enfrentar sus propios miedos. / Boris y Minka cuidan a Tommy y Angélica por un fin de semana, pero no se acuerdan bien de sus técnicas de cuidar a niños.
El chofer y la señorita Angélica / Susie contra Angélica
T2
E25
Cuando Angélica salva a Carlitos de ser atropellado por un niño en triciclo, ella decide que Carlitos debe ser su esclavo para siempre. / Los bebés admiran a Susie porque ella siempre los defiende de Angélica.
Odisea dentrífica / La fiesta de los sueños
T2
E26
Cuando Angélica se entera del Hada de los Dientes, planea hacerse rica sacándole los dientes a Carlitos y metiéndolos bajo su propia almohada. / La imaginación de los Rugrats se enciende cuando el Abuelo les lee el cuento de Aladino.