Temporada 5
Guía de episodios
Sid, el cazavampiros / La hermana mayor_x000D_
T5
E1
Sid está convencido que Stinky es un vampiro. / Olga se une a un programa de hermanos mayores, y Helga se siente aliviada, hasta que se entera que la hermana menor de Olga es Lila.
El juego de Gerald / El viaje de pesca
T5
E2
Arnold descubre que Gerald se vuelve adicto a un juego de cartas. / Arnold, el Abuelo, Gerald, Sid, Harold, Eugene y sus padres van de campamento y a pescar, pero las cosas no resultarán tan bien.
La bolsa de dinero / El director Simmons
T5
E3
Arnold, Gerald y Sid encuentran una bolsa con mucho dinero, pero cuando Arnold la pierde, todos creen que se robó el dinero. / El Director Wartz renuncia como director el Profesor Simmons toma su lugar.
El nuevo fanfarrón de la calle / Phoebe se rompe una pierna
T5
E4
Un nuevo abusador, Ludwig, aparece y reclama para él, el terreno baldío, y entonces Wolfgang y Ludwig hacen equipos de fútbol americano. / Gracias a Helga, Phoebe se fractura una pierna.
Atrapados en un árbol / Rhonda se va a la quiebra
T5
E5
Arnold, Harold y Eugene quedan atrapados en un árbol, y deben valerse del niño chocolate para salir de ahí. / La familia de Rhonda pierde todo su dinero, y se van a vivir a la casa de huéspedes.
El relicario de Helga / Sid y los gérmenes
T5
E6
Helga graba su nombre en su relicario de Arnold, pero cae en manos del Abuelo. / Luego de ver una película de higiene, Sid se vuelve paranoico con respecto a los gérmenes.
Amnesia / Los viejos rivales
T5
E7
Helga pierde la memoria y Arnold actúa amable con ella, pero cuando la recupera, Helga finge que aún tiene amnesia. / El Abuelo y su viejo amigo Jimmy Kafka compiten en un triatlón.
La novia fantasma / Gerald contra Jamie O
T5
E8
Mientras los chicos pasan por el cementerio, Gerald relata la leyenda urbana de La Novia Fantasma. / Gerald se enamora de una nueva chica del barrio, pero ella se enamora de Jamie O.
Suspendido / Ernie enamorado
T5
E9
Harold hace que Wartz lo suspenda, pero se da cuenta que estar suspendido no es tan divertido./ Ernie se enamora de una modelo, pero no se atreve a invitarla a salir porque él es muy bajo.
Arnold visita a Arnie / El niño chocolate
T5
E10
Arnold se va de visita por el fin de semana a la casa de su primo Arnie. / El Niño Chocolate le pide ayuda a Arnold para dejar el chocolate.
Harold contra Patty / El millonario
T5
E11
Harold se siente humillado cuando es vencido por Patty en vencidas. / Arnold salva a un hombre de ser golpeado por un disco de hockey, y el hombre invita a Arnold a pasar mucho tiempo en su mansión.
La mula de carreras / La novia de Curly
T5
E12
Ernie, Oskar y el Señor Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey. / Rhonda arruina el abrigo de su madre, pero Curly se lo arregla a cambio que finja ser su novia.
La fuga / Hombre de familia
T5
E13
Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía. / Hyunh busca el empleo de chef principal, pero cuando se entera que debe ser un hombre de familia.
El problema de Phoebe / El packard del abuelo
T5
E14
Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja pasar un gas enfrente de un micrófono mientras recibe un premio. / El auto antiguo del abuelo es robado de un show de antigüedades.
Un día en la vida de un aula / La crisis de Big Bob
T5
E15
Un canal de televisión escoge la clase del Señor Simmons para filmar un documental. / Big Bob tiene una experiencia cercana a la muerte, y entonces decide cambiar su estilo de vida.
Matrimonio
T5
E16
Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejada con Arnold, ambos tienen diferentes sueños sobre cómo serían sus vidas si estuvieran casados.
Timberly quiere a Arnold / Eugene, Eugene
T5
E17
Gerald invita a Timberly al parque, pero Timberly cree que ella y Arnold son novios. / Eugene obtiene un protagónico en una obra musical, pero el director hace cambios drásticos al guión.
El día de los inocentes
T5
E18
Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.
El diario
T5
E19
En el aniversario del día en el que se fueron sus padres, Arnold se encontraba muy triste y decidió guardar toda pertenencia que le hiciera recordar a sus padres.