Stagione 3
Guida agli episodi
Quella speranza sei tu (prima parte)
S3
E1
Arrivati a 930 anni nel futuro, la Burnham attraversa una galassia che non riconosce più per cercare il resto dell'equipaggio della USS Discovery.
Lontano da casa
S3
E2
Dopo un atterraggio di fortuna su uno strano pianeta, l'equipaggio della Discovery lotta contro il tempo per riparare la nave. Nel frattempo, Saru e Tilly partono per una pericolosa missione di primo contatto nella speranza di trovare la Burnham.
Popolo della Terra
S3
E3
Finalmente riuniti, la Burnham e l'equipaggio della USS Discovery si dirigono verso la Terra, desiderosi di scoprire cos'è successo alla Federazione in loro assenza.
Non ti scordar di me
S3
E4
La Burnham e Adira visitano il pianeta dei Trill nella speranza di sbloccare i segreti intrappolati nella mente di Adira. Di ritorno sulla Discovery, gli sforzi di Saru di aiutare l'equipaggio a ritrovare l'armonia prendono una piega sorprendente.
Provaci fino alla morte
S3
E5
Riunitisi con quel che resta della Flotta e della Federazione, la Discovery deve dimostrare che un equipaggio e una nave di 930 anni sono ciò che occorre a questo nuovo futuro.
Sfruttatori
S3
E6
Dopo aver ricevuto un messaggio da Book, la Burnham e la Georgiou intraprendono una missione illegale per incontrarlo, lasciando Saru a raccogliere i pezzi con l'ammiraglio Vance. Nel frattempo, Stamets crea un legame inaspettato con Adira.
Unificazione III
S3
E7
Mentre lotta con le conseguenze delle sue recenti azioni e con ciò che il futuro può riservare, la Burnham accetta di rappresentare la Federazione in un dibattito sulla pubblicazione di dati, politicamente sensibili ma preziosi, sul Grande fuoco.
Il rifugio
S3
E8
La Burnham e l'equipaggio si recano sul pianeta di Book per salvarlo da Osyraa, la formidabile leader della Catena di smeraldo. Intanto, Stamets e Adira continuano la loro ricerca per ottenere informazioni preziose sull'origine del Grande fuoco.
Terraferma (prima parte)
S3
E9
La Discovery si reca su un misterioso pianeta per trovare una cura contro la malattia degenerativa della Georgiou. Stamets e Adira giungono a una svolta coi dati sul Grande fuoco.
Terraferma (seconda parte)
S3
E10
La Georgiou scopre la reale portata del complotto ai suoi danni e questo la porta a scoprire che il suo viaggio personale è tutt'altro che finito. La Discovery l'ha cambiata davvero.
Su'Kal
S3
E11
La Discovery si avventura verso la Nebulosa Verubin, dove la Burnham, Saru e Culber fanno una scoperta sconvolgente sulle origini del Grande fuoco. Gli altri affrontano una minaccia inaspettata.
C'è una marea...
S3
E12
Dopo aver catturato la Discovery, Osyraa cerca di incontrare l'ammiraglio Vance, mentre la Burnham e l'equipaggio hanno pochissime probabilità di riprendere il comando della loro nave.
Quella speranza sei tu (seconda parte)
S3
E13
Finale di stagione. Quando la Catena di smeraldo stringe la sua morsa e il mistero del Grande fuoco è risolto, la Discovery ha un'ultima possibilità di salvare se stessa... e la Federazione.