Saison 3
Guide des épisodes
La Rolls des barbecues
S3
E1
À la recherche de sa famille et éloigné d'Ezra, Ray est engagé par une riche famille pour libérer leur fils kidnappé. Pendant ce temps, un Mickey à la retraite tombe sur une nouvelle activité et Abby trouve un ami dans les rues de Los Angeles.
The power of love
S3
E2
Paige Finney fait appel à Ray pour protéger un quarterback d'un Navy SEAL. Terry tente de passer inaperçu en prison mais se retrouve dans une bagarre. Mickey tente de reprendre l'entreprise de Gary, et une Lena frustrée envisage de démissionner.
Des donuts et de la coke
S3
E3
Ray et Mickey tentent de faire libérer Terry de prison après avoir découvert que sa vie est en danger. Pendant ce temps, Bunchy investit dans la mise en place d'un spectacle de Luchadora, et Abby atteint son point de rupture avec la famille.
Le petit déjeuner des champions
S3
E4
Ray règle des problèmes tandis que Paige tente de négocier l'achat d'une équipe de football américain. Terry s'adapte mal à la vie en dehors de la prison. De plus, Abby reprend contact avec sa famille à Boston. Conor organise une fête.
Fifty-fifty
S3
E5
La nouvelle mission de Ray creuse un fossé entre Finney et Paige. De plus, Mickey et Daryll vendent une soirée coke et putes à une start-up de la Silicon Valley, tandis que la relation de Bunchy et Teresa trouve un dénouement inhabituel.
Vote décisif
S3
E6
Ray doit s'assurer de la victoire de Verona pour protéger ses intérêts dans la NFL. Mickey doit faire travailler les prostituées ou faire face à la colère de Mme Minassian, et Terry voit des signes que les Aryens pourraient être après lui.
Repentance
S3
E7
En plein processus de corruption pour approuver la construction du stade, Ray est contacté par le père Romero. Pendant ce temps, Bunchy, à qui Ray a refusé l'argent de l'arrangement, se joint à Mickey pour prendre les armes contre les Minassians.
Les tulipes
S3
E8
Romero apparaît au Fite Club, mettant Ray au défi de se repentir de ses péchés. Les Minassians cherchent à se venger et tentent de convaincre Mickey de coopérer avec la police. Une complication amène Finney à faire appel à Ray de manière inattendue.
L'échange
S3
E9
Le mariage de Bunchy est mis en péril par la tentative de faire sortir Mickey de sa cachette, ce qui amène Ray à retrouver son père et à le dénoncer à la police. Pendant ce temps, un vieux rival de Ray est chargé d'enquêter sur la famille Finney.
Une nuit à Yerevan
S3
E10
Ray propose une solution double pour aider Mickey, mais non sans quelques exigences de son côté. Pendant ce temps, Bridget se bat à l'école, ce qui amène Abby à examiner son comportement étrange.
Le tisonnier
S3
E11
Finney et Cochran s'associent pour faire accuser Ray de meurtre, le forçant à faire de Paige une alliée. Pendant ce temps, Mickey pousse sa chance en s'organisant une fête, et Abby et Terry s'efforcent de reprendre le contrôle de Bridget.
L'éveil
S3
E12
Abby et Terry disent enfin à Ray la vérité sur ce qui se passe avec Bridget. Les Minassians agissent pour punir Mickey de sa trahison, mettant en danger toute la famille Donovan.