Staffel 1
Folgenüberblick
Pilot
S1
F1
Michelle Hathaway zieht mit ihren Töchtern Taylor und Frankie nach New Orleans. Dort möchte sie in einem alten Haus eine Bäckerei eröffnen. Aber schon kurz nach dem Einzug müssen sie feststellen, dass sie in ihrem neuen Haus nicht allein leben.
Voll erschrocken
S1
F2
Taylor lädt ihre neuen Freundinnen vom Gymnastik-Team zu einer Pyjama-Party ins Geisterhaus ein. Allerdings hat sie große Bedenken, es könnte dabei etwas schiefgehen.
Voll die Wissenschaft
S1
F3
Taylor und die Mädchen vom Gymnastik-Team beklagen sich darüber, dass sie bei den Wettkämpfen von den Bewertungsrichtern zu schlecht benotet werden. Sie glauben, der Grund dafür seien ihre abgetragenen und verfärbten Trikots.
Voll die Sportlerin
S1
F4
Frankie ist nicht die Beste in ihrem Volleyball-Team, also gibt Ray ihr einen einmaligen "Booster". Doch als Frankie sich auf Louies unberechenbare Fähigkeiten verlassen muss, muss sie genug Selbstvertrauen entwickeln, um sich selbst zu verbessern.
Voll vertauscht
S1
F5
Michelle und Ray beschließen, da beide mit ihren Kindern überfordert sind, die Erziehung der Mädchen Ray und die Betreuung der Jungs Michelle zu überlassen. Damit beginnen die Probleme jedoch erst richtig.
Voll verkauft
S1
F6
Die Hathaways und die Prestons veranstalten einen gemeinsamen Trödelmarkt. Dabei verkauft Michelle aus Versehen Taylors alten Glitzerbären "Schwester Tammy". Pech für Louie, denn dieser hatte sich vorher unbemerkt in den Bären hineingezaubert.
Voll allergisch
S1
F7
Taylor hat Geburtstag und Miles freut sich darauf, seiner "neuen" Schwester ein besonderes Geschenk zu machen - einen Geisterhund. Als dieser sich nicht gerade als ideales Haustier erweist, versucht Miles ihn zu verstecken und wird erwischt.
Voll vertanzt
S1
F8
Als Michelle es Miles überlässt, den Babysitter für das gewiefte Duo Louie und Frankie zu spielen, glauben die beiden ihnen sei der ultimative Streich gelungen, doch der letzte Lacher gehört Miles und Michelle.
Voll geklaut
S1
F9
Big Ronnie, der Konkurrenz-Bäcker von gegenüber, stiehlt Michelles altes Familienrezeptbuch, um so die Hathaways zu vernichten. Miles rettet die verzwickte Situation.
Voll verrückt
S1
F10
Frankie plant den "Verrückte-Torten-Tag" mit Taylor. Sie veranstaltet aber bereits eine Spendengala, die Frankie mit Louies Hilfe platzen lassen will. Miles lernt ein Geistermädchen kennen, doch das kurze Glück endet sehr unverhofft.
Voll das Theater
S1
F11
Frankie will nicht die Hauptrolle in Michelles neuem Stück spielen und täuscht einen kaputten Zeh vor. Louie springt für sie ein. Wider Erwarten erweist er sich als brillanter Darsteller. Taylor und Miles streiten wer der bessere Bäckereimanager ist.
Voll vergurkt
S1
F12
Frankie bewirbt sich zur Aufnahme an der berühmten Pennington Akademie. Als eine Dame des Instituts die Hathaways zu Hause wegen eines Abschlussgesprächs besucht, wird sie von Louie schnell wieder vertrieben.
Voll sportlich
S1
F13
Frankie und Louie haben es mit ihren Streichen mal wieder übertrieben und bekommen von Michelle und Ray eine "Auszeit" verordnet. Taylor droht die Führung des "Raupen-Teams" zu verlieren, weil Emma zur Superturnerin "mutiert".
Voll verliebt?
S1
F14
Taylor und Frankie glauben, dass ihre Mutter Michelle und der Schulrektor Bob Nelson ein Date haben. Mit allen Mitteln versuchen sie, dieses Treffen platzen zu lassen. Ray und Louie bemühen sich, den kaputten Ofen wieder zum Laufen zu bringen.
Voll wertvoll
S1
F15
Michelle bekommt eine wertvolle Keksdose geschenkt, über die sie sich mächtig freut. Mit Frankies "Keks-a-Pult" wird diese von Miles unbeabsichtigt zerstört. Die beiden versuchen nun mit allerlei Tricks eine neue Dose zu besorgen.
Voll der Horror
S1
F16
Taylor plant eine Halloween-Party, die ein super Erfolg werden soll. Weil Louie auf der Party nicht spuken darf, ruft er den gutaussehenden bösen Geist Glenda zu Hilfe. Allerdings droht die Party nun in einer Katastrophe zu enden.
Voll das Abenteuer
S1
F17
Die Hathaways und die Prestons wollen zusammen campen. Weil Frankie und Louie Mist gebaut haben, dürfen sie nicht mit. Die strenge Geister-Gouvernante Mrs. Gunderson 'bewacht' sie. Der Campingausflug wird ein gefährliches Abenteuer.
Voll böse
S1
F18
Miles ist aus Versehen der "böse" junge Geist geworden. Aber Miles übertreibt es sehr schnell mit den Streichen. Ray, Louie und Frankie müssen sich anstrengen, um Miles wieder zu bändigen. Taylor möchte mit Emma an der Schul-Talentshow teilnehmen.
Voll keine Party
S1
F19
In der Bäckerei der Hathaways soll eine große Party steigen. Allerdings hat der ehemalige "Hausgeist" Duke Preston, der Vater von Ray, eine Menge dagegen. Die Hathaways sind gezwungen, eine Nacht in Frankies Baumhaus zu verbringen.
Voll die Rivalen
S1
F20
Frankie kämpft bei einem Modellbau-Wettbewerb mit Penelope um eine Reise nach New York. Michelle will an einem 5-Kilometer-Lauf teilnehmen. Taylor benutzt alle möglichen Tricks, damit sie mit ihrer Freundin Blair einen Mitternachtsfilm sehen kann.
Voll der Geheimagent
S1
F21
Louie hat Probleme, weil er in seiner Klasse geprahlt hat, sein Vater sei ein berühmter Geheimagent, der Space-Aliens jagt. Michelle hat einen Versöhnungs-Lunch für den Gourmet-Papst Clay Bannister organisiert.
Volles Haus
S1
F22
Miles begegnet James wieder, einem Jungen, der Geister sehen kann. Taylor will Miles den Kontakt zu James verbieten. Weil Ray auf der Bowlingbahn von James Eltern spukt, wird ein Sondereinsatz fällig.
Voll vor Gericht
S1
F23
Louie soll in der Buh-Crew, der tollsten Geister-Gang, aufgenommen werden. Frankie, als Junge verkleidet, will auch da rein. Der Betrüger Conrad simuliert in Michelles Bäckerei einen Unfall und zerrt sie wegen Schadensersatz vor Gericht.
Voll der Barbar
S1
F24
Damit Taylor sich die Recherche für einen Aufsatz über Wikinger ersparen kann, holt Louie ihr ein Exemplar aus dem Geisterreich. Miles hat derweil ein Date, muss sich aber mit einigen Widrigkeiten herumschlagen.
Voll verdient
S1
F25
Louie lässt sich dazu hinreißen, King, den besten Geist der Schule, zu einem Duell herauszufordern. Zwischen Miles, Taylor und Michelle entbrennt währenddessen Streit um eine Glücksmünze.
Voll Voodoo
S1
F26
Louie und Frankie besorgen sich jeweils eine Voodoo-Puppe des anderen und eröffnen damit ein völlig neues Feld fieser Streiche. Taylor und Michelle messen sich derweil mit Ray und Miles bei der Zubereitung eines klassischen Südstaatengerichts.