Staffel 1

Folgenüberblick

Die Crew baut eine Brücke

S1 F1
Rubble und seine Crew müssen zusammenarbeiten, um eine sichere Brücke nach Bau-Bucht zu bauen.

Die Crew baut ein Fahrradgeschäft / Die Crew baut eine Super-Wanne

S1 F2
Die Crew baut ein Geschäft für den Fahrrad-Tag. // Die Bau-Pfoten bauen eine Badewanne für Motor.

Die Crew baut eine Eisdiele / Die Crew repariert ein Quietschen

S1 F3
Starker Wind behindert den Bau einer Eisdiele. // Rubble und Charger reparieren ein Quietschen.

Die Crew baut einen Spielplatz / Die Crew repariert ein Dach

S1 F4
Schnell-Meister baut einen gefährlichen Spielplatz. // Beim Chili Kochfest geht das Dach kaputt.

Die Crew baut eine Waschanlage / Die Crew plant einen Opa-Tag

S1 F5
Die Bürgermeisterin braucht für das Rennen ein sauberes Motorrad. // Die Hunde feiern Opa-Tag.

Die Crew baut einen Skatepark / Die Crew baut einen Tunnel

S1 F6
Beim Bau eines Skateparks passiert ein Missgeschick. // Die Crew bringt einen Popstar in die Stadt.

Die Crew baut eine Biberburg

S1 F7
Ein Biber verursacht einen Stromausfall.

Die Crew baut ein Popcorn-Café / Die Crew beseitigt ein rutschiges Chaos

S1 F8
Café Carls neues Café gerät außer Kontrolle. // Ein seifiger Unfall verursacht Chaos.

Die Crew baut ein neues Autokino / Die Crew findet einen Regenbogenschatz

S1 F9
Die Hunde bauen ein neues Kino. // Rubble und seine Crew suchen nach einem geheimen Schatz.

Die Crew baut einen Schweinestall / Die Crew baut eine riesige Landebahn

S1 F10
Rubble und seine Crew bauen einen Stall. // Die Crew baut eine Landebahn für eine Sonderlieferung.

Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache

S1 F11
Rubble & Crew bauen eine Feuerwache und arbeiten mit Marshall zusammen, um ein Feuer zu löschen.

Die Crew renoviert ein Haus / Die Crew baut einen Leuchtturm

S1 F12
Ein TV-Star besucht die Crew, um ihnen bei der Arbeit zuzusehen. // Die Crew baut einen Leuchtturm.

Die Crew baut ein Dinosaurier-Museum / Die Crew baut eine Rollstuhl-Rampe

S1 F13
Die Crew baut ein Dinosauriermuseum! // Die Crew baut überall in der Stadt Rampen.

Die Crew baut einen Plansch-Park / Die Crew baut ein Spielzimmer

S1 F14
Die Hunde müssen die Stadt abkühlen. // Die Hunde bauen ein Spielzimmer für Lucas und Lily.

Die Crew baut eine Schule / Die Crew baut eine Wasserstraße

S1 F15
Es ist der erste Schultag in Baubucht. // Die Hunde retten die Ernte von Bäuerin Zoe.

Die Crew repariert ein Spukhaus / Die Crew baut ein Fledermaus-Haus

S1 F16
Die Hunde reparieren ein Spukhaus. // Die Crew baut einigen Fledermäusen ein Zuhause.

Die Crew baut ein Observatorium / Die Crew baut eine Seilrutsche

S1 F17
Die Hunde helfen River, ein Foto zu machen. // Die Hunde bleiben auf einem Naturlehrpfad stecken.

Die Crew baut eine Bücher-Teestube / Die Crew baut eine Tanzfläche

S1 F18
Die Hunde bauen eine Bibliothek. // Opa bringt Charger Tanzschritte für einen Wettbewerb bei.

Die Crew baut einen riesigen Limonadenstand / Die Crew baut eine Wildbrücke

S1 F19
Schnell-Meister sabotiert einen Limonadenstand. // Die Crew hilft einem Biber über die Straße.

Das ist ein Fall für die Crew und Chase

S1 F20
Chase schließt sich Rubble & Crew an, eine Statue zu finden und ein Wissenschaftszentrum zu bauen.

Die Crew baut eine große Bühne / Die Crew baut Instrumente

S1 F21
Rubble & Crew retten die Talent-Show. // Rubble & Crew bauen neue Instrumente.

Die Crew baut einen Eichhörnchen-Garten

S1 F22
Rubble & Crew retten Baubucht vor dem Regen.

Die Crew baut eine Wasserlicht-Show / Die Crew baut ein Karussell

S1 F23
Rubble & Crew sorgen für Aufsehen. // Lebensmittelhändler Gabriel möchte etwas Besonderes bauen.

Die Crew baut eine Eislaufbahn

S1 F24
Die Crew spielt in der Weihnachtsshow mit.

Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz

S1 F25
Die Crew löst ein Parkproblem. // Die Crew hilft Rubble bei seiner Angst vor der Dunkelheit.

Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender

S1 F26
Rubble & Opa beleben einen alten Baum. // Die Crew errichtet einen Futterspender für Bauerin Zoe.