Streit im Rathaus / Wer ist Ludmilla Ersatz?

S4 F1

Auf Rettungsmission um Maddys Mom zu helfen, finden Billy und Maddy neue Hinweise zur Identität des Stadtgründers. / Mithilfe der Kinder erschafft Daisy 'Kaboom' Lewis ein Alter-Ego, um die Schuld für ihre vergangenen Missetaten auf sich zu nehmen.

Krise auf der Mondbasis / Waghalsiges Fahren

S4 F2

Billy muss seinen Astronautenhelden retten, während Kapitän Momentous von einer Alien-Invasion halluziniert. / Billy und Maddy müssen dem Stunt-Fahrer Wallop beim Fahrtest helfen oder riskieren, auf ewig von den Straßen der Stadt verbannt zu werden.

Ein geteiltes Haus / Eisiger Hirnfrost

S4 F3

Zwei Kulturen stoßen aneinander, als nach einem Zwischenfall die Feuerwehr vorübergehend in die Polizeistation einziehen muss. / Die Eiscreme-Truck-Bande lauert der Polizei auf und versetzt sie mithilfe von Eisgetränken in einen Hirnfrost.

Zum Filmen geboren / Die Wexler-Deflektor-Theorie

S4 F4

Maddys künstlerische Ambitionen brechen aus, als sie anbietet, bei einem Brandschutzvideo Regie zu führen. / Der depressive Dr. Wexler gibt die Wissenschaft auf. Als ein Meteor die Stadt bedroht, müssen Billy und Maddy versuchen, ihn zu motivieren.

Billy in Höchstform / Zwei glorreiche Schildkröten

S4 F5

Billy fürchtet, die Erwartung seiner Mutter nicht zu erfüllen, als sie die beiden bei einem Charity-Event anmeldet. / Maddy nimmt zwei verlorene Schildkröten auf. Sie gehört den Rivalen Sinclair und Fendrich und die werfen ihr eine Entführung vor.

Ein Tag mit Dread / Mr. Mercato kauft einen Bauernhof

S4 F6

Da ihre Freunde aus der Stadt sind, verbringen Maddy und Dread den Tag zusammen und versuchen, Gemeinsamkeiten zu finden. / Nach dem Kauf eines Hofes zum Anbau eigener Produkte ist Mr. Mercato davon überzeugt, dass die Nachbarn ihm schaden wollen.

Das ist Harls Land / Shirley Super-Sauber

S4 F7

Fendrich und Sinclair formen ein ungleiches Bündnis, um Harl von einem unbebauten Grundstück zu vertreiben. / Um ihren Job zu retten, muss Shirley die Unterwelt der Stadt infiltrieren, um die Formel für den neuen Vita-Rush-Geschmack zu bekommen.

Ja, Nein, vielleicht / Grizzled und Grizzled-er

S4 F8

Für eine umweltbelastende Fabrik nutzt Fendrich Mayor Flecks Wunsch nach Popularität aus, damit er dem Bauvorhaben zustimmt. / Grizzleds alter Polizeikollege und Freund kommt für einen Fall in die Stadt. Grizzled verfällt dabei in alte Muster.

Einfach Freya / Wer ist Schaf Wheeler?

S4 F9

Als sie bemerken, dass Freya bei der Brandbekämpfung Probleme hat, helfen ihr die Kinder, wieder in Schwung zu kommen. / Fendrich übernimmt die Stadt und die Kinder brauchen Chief Wheelers Hilfe. Dieser scheint sich in ein Schaf verwandelt zu haben.

König Fendrich - Teil 1 / König Fendrich - Teil 2

S4 F10

Billy, Maddy und ihre Freunde bekämpfen Fendrichs eiserne Herrschaft und versuchen zu beweisen, dass ihm die Stadt nicht gehört. / Bevor Fendrich das Rathaus niederreißen kann, erfahren Billy und Maddy die Wahrheit darüber, wem die Stadt gehört.

Folgenüberblick

Staffel 4