Temporada 3
Guía de episodios
El lenguaje / Ataque a la cabaña
T3
E1
Cuando la pandilla escucha a unos "turis" imitando su lenguaje, intentan inventar nuevas palabras para que no los confundan con turistas. / Una cadena de restaurantes se ofrece a comprar la Cabaña de la Playa.
Ser, Otto No Ser / Reggie / Regina
T3
E2
Luego de encontrar a tres fanáticos del surf, Otto considera dejar a la pandilla e ir en busca de la ola perfecta. / Cuando el soñador neozelandés Trent es transferido a Costa del Océano, todas las chicas compiten por su atención.
El poderoso bolígrafo de Reggie / La carrera
T3
E3
Ray les permite a los chicos que vayan en kayak por la ruta de la Carrera de Paddleboard Catalina Classic en la que él y Tito compiten. / Reggie decide elegir al atleta número de uno de Costa del Océano para un edición de la revista.
Tito la niñera / Loco por Breezy
T3
E4
Otto y Reggie convencen a su padre de que le permita a Tito que los cuiden en vez de los Stimpleton. / Cuando una atractiva vendedora de equipamiento de surf llamada Breezy viene a Costa del Océano, Ray se enamora de ella.
Los rockeros y la niña / Ideas Extremas
T3
E5
La pandilla escucha la grabación de Ray y Tito de "La ciudad del surf" y forman una banda llamada "Sin Apuros". / Cuando los chicos se enteran de una competencia de nuevos deportes extremos, deciden inventar una solicitud.
Otto Desconocido / La estampa de error
T3
E6
Cuando Otto se cae en una enorme ola, pierde la paciencia por completo. / Otto quiere la estampa de novato de Rhino de Twister y se la cambia por un trozo de cartón, diciendo que es una extraña estampa del error.
Hogar dulce hogar / ¿En que enredo estamos?
T3
E7
Cuando Skatopia, la supersofisticada cadena de parques de skate abre una sede en Costa del Océano, la pandilla Rocket promete apoyar a Conroy y a Madtown. / Ray exagera sus habilidades en estilo libre en la nieve.
En el nido del halcón / Vertical contra Calle
T3
E8
Luego de escuchar un rumor televisivo de que la leyenda del skate Tony Hawk se ha retirado, Otto convence a la pandilla de encontrar el escondite de su héroe. / Es una pelea de hermano contra hermana.
La gorra de Twister / El Tito-Thon
T3
E9
Twister tiene una crisis de identidad cuando pierde su gorra característica. / La pandilla Rocket debe ayudar a Tito a prepararse para el Triatlón de Costa del Océano.
Un perro de lomas radical / Nerd extremo
T3
E10
La pandilla Rocket encuentra a un perro callejero e intenta ayudar a Ray a superar su fobia canina. / Sam y la pandilla deben colaborar para vencer al brillante Oliver en la Batalla Robótica.
Cinco de Twister / Rescatando al Teniente
T3
E11
La voz de Twister comienza a cambiar justo antes de cantar en el festival Cinco de Mayo. / El Mayor Madison, supervisor de Tice Ryan, reconsidera la necesidad de reglas para la playa.
Brisa de verano / La suerte de Sammy
T3
E12
Breezy y la pandilla Rocket van al Lago Havasu para probar un nuevo equipo acuático. / Sam comienza a creer que es invencible luego que un charlatán místico que lee la borra de los vasos se lo dice.
Un Juego Rudo / Tormenta de nieve
T3
E13
Cuando el neozelandés Trent le enseña a la pandilla Rocket acerca del rugby, Reggie se ofende al ser excluida. / Los chicos Rocket tienen un día libre especial cuando el sistema de tormentas El Nada arroja nieve en Costa Océano.
Merv Se Une a Otto / Aire mucho aire
T3
E14
Para devolver un favor, Otto pasa el día llevando los palos de golf a Merv Stimpleton. / Sammy sufre un ataque de asma severo y los otros niños temen que los deportes extremos sean demasiado para su salud.
Crisis de Misil / Falsa alarma
T3
E15
Reggie se vuelve ensimismada cuando intenta imitar a su modelo a seguir Missy "El Misil" Giove. / A Otto y a Twister les da cargo de consciencia cuando a Lars lo culpan por una falsa alarma de fuego que ellos presionaron.
El turno de Lars / Juego de poder
T3
E16
La Sra. Rodriguez le advierte a Lars que no lo dejará jugar en Torneo de la NHL a menos que deje de molestar a Twister. / Sam acepta que Lars lo reemplace en el arco para darle al equipo más oportunidades de ganar el Torneo de NHL.
El juego de Sammy / Otto cumple once
T3
E17
Su cumpleaños número 11 hace que Otto considere un futuro como atleta extremo profesional. / Sam diseña un juego de computadora de la vida en Costa del Océano y la pandilla desaprueba los retratos de sus personalidades.
Competencia en Nueva Zelanda Parte 1
T3
E18
La pandilla Rocket viaja a Oceanía para participar en los Juegos Juveniles de Waikikamukau en Nueva Zelanda. Ray renueva su rivalidad con el hombre que lo venció en la primera carrera, Chester McGill.
Competencia en Nueva Zelanda Parte 2
T3
E19
Otto gana la primera competencia (ciclismo de montaña) y Ray se obsesiona con que la pandilla gane el premio. Mientras tanto, Reggie resiente su favoritismo por Otto. Chester McGill regaña a su hijo Teodoro por no ganar.
Competencia en Nueva Zelanda Parte 3
T3
E20
Con la carrera de windsurf acercándose, el mapa de Sammy es reemplazado por uno falso. Mientras tanto, la relación entre Otto y Reggie se tensa a causa de sus espíritus competitivos y la preferencia de Ray por Otto.