Temporada 1
Guía de episodios
El Descubrimiento
T1
E1
Daniel, Nikky y Tommy son hijos de Noah y Anna, espías de una agencia protectora del medio ambiente. Los chicos descubren una habitación oculta en casa, una especie de laboratorio de sus padres.
Husmeando
T1
E2
Los hermanos forman un equipo llamado "Spyders". Descubren información sobre Goodman y se la dan a sus padres sin levantar sospechas. Nikki y Sean van a salir a correr, pero Nikki oye algo sospechoso.
El Señuelo
T1
E3
Sean se decepciona cuando Nikki se aleja. Anna y Noah usan la información de sus hijos para avanzar en su investigación. Nikki sigue espiando. Daniel conoce a Sophie, otra amante de los videojuegos.
Irrumpiendo
T1
E4
Nikki intenta salvar a Tommy al quedar atrapado en el coche de Ben. Los Fisher tratan de obtener una copia del Manual del Blue-Bird. Nikki dice a Daniel que deben irrumpir en la oficina de Goodman.
El disfraz
T1
E5
Los Fisher descubren la existencia de los Spyders, pero no quieren involucrarlos. El cómplice de Goodman se reúne con la motociclista que está secando el lago. Nikki y Sean van a remar en el lago.
Información Crítica
T1
E6
Nikki salva a Noah en una misión y él la deja entrar a la investigación. Daniel exige unirse también. Sean observa que el nivel del lago está disminuyendo. Tommy descubre que la familia no lo incluye.
La Búsqueda
T1
E7
Los Fisher buscan a Kluger. Daniel se emociona por su cita con Sophie. Nikki y Sean se acercan. Goodman recibe la visita del comandante de ECCO. Los padres piden ayuda a sus hijos para atrapar a Ben.
Vigilancia
T1
E8
Los Fisher no logran arrestar a Ben. Goodman se estresa por la investigación de ECCO, y dice a su familia que tiene que irse por trabajo. Los Spyders ayudan a sus padres en una vigilancia nocturna.
El pájaro azul
T1
E9
Ben dice a los Fisher dónde está el Blue-Bird. Goodman se salta la investigación y Nikki acepta a regañadientes espiar a Sean. Anna y los chicos van a una bodega abandonada a buscar el Blue-Bird.
El Mensaje
T1
E10
El equipo de remo alerta al consejo local sobre la disminución de los niveles de agua del lago. Nikki se siente mal con la información que obtiene de Sean. Lynn, se pone celosa cuando los ve juntos.
Chantaje
T1
E11
Nikki espía a Sean. Anna y Tommy espían a Naomi. Johnny deja la clase de teatro. Tommy busca profesor sustituto. Los Fisher reciben un video que exige millones por el Blue-Bird. Sospechan de Goodman.
Historia encubierta
T1
E12
Goodman niega estar detrás del video anónimo. Tommy pide a Ben dar clases de teatro. Daniel cree que no le gusta a Sophie. Los Fisher irrumpen en Techno Sec en busca de pruebas contra Goodman.
Nueva Evidencia
T1
E13
Nikki y Daniel buscan escapar de Techno Sec. Sean reúne a Sophie con Jonathan. Tommy presenta a Ben a la clase de teatro. Los Fisher encuentran evidencia crucial en la caja fuerte de Goodman.
Corazón roto
T1
E14
Daniel sufre al ver a Sophie con Jonathan. Ben da a Tommy el papel principal en la obra. Los Fisher sospechan que la mujer que secó el lago es cómplice de Goodman, y tratan de averiguar quién es.
La huésped
T1
E15
Los Fisher intentan atrapar a Adele. Lynn enfurece cuando Nikki participa en la práctica de remo. El chantajista anónimo envía otro video. Tommy pide ayuda a Ben para su audición en la escuela.
El Intercambio
T1
E16
Nikki cuenta a sus padres lo que descubrió de la nueva vecina. Adele intenta robar la evidencia de los Fisher. Sean cuenta a Nikki lo que Lynn hizo. Los Fisher descubren quién es el cómplice de Adele.
Intercepción
T1
E17
Sean y Nikki comienzan a practicar el remo a diario. Los Fisher descubren más detalles de Goodman. Lynn advierte a Sean sobre Nikki. A Nikki y Daniel les sorprende que Ben sea el profesor de Tommy.
La Fuga
T1
E18
Naomi husmea en la casa de los Fisher. Adele descubre que Ben ayuda a Tommy con su audición. Sean se sorprende cuando se da cuenta de que Lynn tenía razón, y se lo dice a Ella y Sophie.
El Montaje
T1
E19
Nikki está triste debido a su ruptura con Sean. Adele usa la relación de Ben y Tommy a su favor. Anna y Noah se preparan para la reunión crucial con la Ministra de protección del medio ambiente.
Giro Inesperado
T1
E20
Daniel intenta descifrar la voz distorsionada del video. Anna y Noah presentan pruebas sólidas contra Eric a la Ministra, pero un nuevo descubrimiento sorprendente cambia el panorama.