Temporada 3
Guia de episódios
A Nova Geração
T3
E1
Depois de receber um pedido de socorro da Dra. Beverly Crusher, o almirante Jean-Luc Picard pede a ajuda de gerações antigas e novas para embarcar em uma aventura final: uma missão que mudará a Frota Estelar e sua antiga tripulação para sempre.
Encerrar
T3
E2
Auxiliado por Sete de Nove e a tripulação da U.S.S. Titan, Picard faz uma descoberta chocante que alterará sua vida para sempre – e o coloca em rota de colisão com o inimigo mais astuto que ele já encontrou.
Dezessete Segundos
T3
E3
Picard lida com uma revelação explosiva que altera sua vida, enquanto a Titan e sua tripulação tentam derrotar uma Vadic implacável em um jogo letal de gato e rato espacial.
Situação Sem Vitória
T3
E4
Com o tempo se esgotando, Picard, Riker e sua tripulação devem enfrentar os pecados de seu passado e curar novas feridas, enquanto a Titan, imobilizada, deriva impotente em direção à destruição certa dentro de uma misteriosa anomalia espacial.
Impostores
T3
E5
Capturado pela Frota Estelar e enfrentando a corte marcial, a paranoia cresce enquanto Picard luta para descobrir se uma tripulante pródiga de seu passado voltou como uma aliada - ou uma inimiga determinada a destruir todos eles.
A Bounty
T3
E6
Agora em fuga, Picard e a tripulação da U.S.S. Titan deve invadir a instalação ultrassecreta da Frota Estelar para expor uma conspiração que pode destruir a Federação. Picard deve recorrer à única alma na galáxia que pode ajudar - um velho amigo.
Dominion
T3
E7
Incapacitado, encurralado e sem opções, Picard planeja uma armadilha para prender Vadic e revelar seu verdadeiro motivo.
Rendição
T3
E8
Vadic força Picard a fazer uma escolha impossível: entregar o que ele nunca pode dar... ou ver sua tripulação perecer.
Vox
T3
E9
Uma revelação devastadora sobre Jack altera o curso da vida de Picard para sempre – e revela uma verdade que ameaça todas as almas da Federação.
A Última Geração
T3
E10
Em uma última batalha, Jean-Luc Picard e gerações de tripulações antigas e novas lutam juntos para salvar a galáxia da maior ameaça que já enfrentaram enquanto a saga de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração chega a uma conclusão épica e emocionante.