Temporada 1
Guia de episódios
A Descoberta
T1
E1
Tommy, Nikki e Daniel descobrem que seus pais são espiões de uma agência de proteção ambiental. Quando o casal decide levá-los para férias não planejadas, eles suspeitam e começam a bisbilhotar.
Bisbilhotando
T1
E2
Os irmãos formam uma força-tarefa chamada "Spyders" e logo descobrem informações sobre Goodman, proprietário da pousada onde estão hospedados, e as transmitem aos pais sem despertar suspeitas.
A Armadilha
T1
E3
Sean fica decepcionado quando Nikki desiste de um encontro. Os pais usam as informações das crianças para avançar na investigação. Nikki e Tommy continuam espionando. Daniel conhece Sophie.
Invadindo
T1
E4
Nikki tenta salvar Tommy, que está preso dentro do carro do investigado. Anna e Noah tentam conseguir o manual da máquina. Daniel se apaixona por Sophie. Nikki e Daniel planejam uma invasão.
O Disfarce
T1
E5
Os pais descobrem sobre os Spyders, mas se recusam a envolvê-los na missão. O parceiro de Goodman se encontra com a motociclista que secou o lago. Tommy enfrenta um valentão. Nikki e Sean vão remar.
Informação Crítica
T1
E6
Nikki salva Noah durante uma missão e entra para a equipe. Daniel exige participar. Sean percebe que o lago está secando. Tommy descobre que a família está indo em uma missão sem ele.
A Busca
T1
E7
Anna e Noah procuram por Ben. Daniel está animado para o encontro com Sophie. Nikki e Sean se aproximam. Goodman recebe uma visita hostil do comandante da OCCA. Anna e Noah pedem a ajuda das crianças.
Tocaia
T1
E8
Os Fishers têm dificuldade para prender Ben em um parque. Goodman se preocupa com a investigação da OCCA e diz que ele precisa partir a negócios. Os Spyders se juntam aos pais em uma tocaia noturna.
A Pássaro-Azul
T1
E9
Ben diz onde está a Pássaro-Azul. Goodman foge do interrogatório e Nikki tenta tirar a localização de Sean. Daniel tem um concorrente. Anna e os meninos vão até um barracão atrás da máquina.
A Mensagem
T1
E10
Anna e os meninos descobrem que a máquina sumiu. A equipe de remo alerta as autoridades sobre o nível da água. Nikki se sente mal por extrair informações de Sean. Lynn tem ciúme quando os vê juntos.
Chantagem
T1
E11
Daniel fracassa ao espionar Ella. Nikki continua espionando Sean. Johnny fechará o curso de teatro e Tommy procura outro professor. Os Fishers recebem um vídeo exigindo milhões pela Pássaro-Azul.
O Subterfúgio
T1
E12
Goodman nega estar por trás da chantagem. Lynn tenta voltar com Sean. Daniel acha que Sophie não está a fim dele. Os Fishers invadem a Tecnho Sec atrás de provas contra Goodman.
Novas Provas
T1
E13
Nikki e Daniel precisam sair da Tecnho Sec sem serem pegos. Sean quer aproximar Sophie de Jonathan. Tommy apresenta Ben para a turma de teatro. Os Fishers encontram pistas no cofre de Goodman.
Coração Partido
T1
E14
Daniel fica inconsolável depois de ver Sophie com o amigo de Sean. Tommy ganha o protagonista da peça. Os Fishers continuam na busca da identidade da motociclista.
A Hóspede
T1
E15
Uma hóspede misteriosa chega na pousada. Lynn tem ciúme com a presença de Nikki na equipe de remo. A chantagista anônimo envia outro vídeo. Tommy ensaia para um teste no grupo de teatro da escola.
A Troca
T1
E16
Nikki conta aos pais o que descobriu no chalé ao lado. Daniel e Sophie fazem as pazes. Adele tenta roubar o cartão de memória. Sean conta a Nikki sobre Lynn. O cúmplice de Adele é revelado.
Espionando
T1
E17
Sean e Nikki iniciam uma rotina de treinamento. Os Fishers descobrem novos detalhes sobre Goodman. Lynn tenta alertar Sean sobre Nikki. Nikki e Daniel não acreditam que Ben é o instrutor de Tommy.
Fuga Da Prisão
T1
E18
Goodman foge da prisão. Naomi suspeita dos Fishers e decide bisbilhotar o chalé da família. O cerco se fecha para cima de Eric e Adele.
A Armação
T1
E19
Naomi dá um ultimato para os Fishers. Eric e Adele colocam um plano em funcionamento para incriminar os Fishers usando a proximidade entre Ben e Tommy. Anna e Noah correm atrás de provas.
Reviravolta
T1
E20
Daniel tenta descriptografar a voz do homem mascarado. Sophie recebe a notícia sobre os Fihsers. Anna e Noah apresentam provas para a ministra, mas uma reviravolta acontece.