Guia de episódios
Temporada 4
Guia de episódios
Passeando com Arthur
T4
E1
Tentando diminuir a hiperatividade noturna e ter algum tempo para si mesmos, Doug e Carrie contratam uma passeadora de cães para levar Arthur junto com os cachorros.
Olhos Vendados
T4
E2
Doug acha que encontrou o presente de aniversário perfeito para Carrie: uma cirurgia ocular a laser. Isso até Carrie quase ficar cega por causa da operação.
O Recorde
T4
E3
Doug está prestes a quebrar o recorde da IPS de 951 dias consecutivos de entregas perfeitas. Enquanto isso, Carrie tem dificuldade em lidar com o fato de que Holly, a passeadora de cães, gosta de passar tempo com Arthur.
O Acidente
T4
E4
Doug bate na traseira do carro de Kelly e Deacon, e ele e Carrie insistem em pagar pessoalmente pelos danos e que possam deixar a companhia de seguros de fora, mas o orçamento leva a um desentendimento entre as famílias.
O Retiro
T4
E5
Doug fica incomodado quando um fim de semana com Carrie no retiro da empresa não tem televisão.
Doces ou Travessuras
T4
E6
Irritado com o banimento do Halloween por Arthur, Doug força-o goela abaixo e coloca Arthur no hospital. Deacon está preocupado de que Kirby seja gay quando ele escolhe uma fantasia tradicionalmente feminina.
Mentiras Bem Intencionadas
T4
E7
Enquanto Arthur se prepara para uma cirurgia cardíaca, ele pede a Carrie e Doug para lhe trazerem sua máscara de sono.
Prisão Perpétua
T4
E8
Quando Carrie sugere fazer um seguro de vida, Doug começa a preocupar caso ela morra, deixando o Arthur em seus cuidados. Deacon, Spence e Danny assistem o cotidiano de Arthur através de uma câmera que Doug instala nele.
Ameaça Oculta
T4
E9
Ao se deparar com o bolo de casamento dela e de Doug, Carrie se lembra do dia do casamento, incluindo o desejo desesperado de receber um sinal de que Doug era o cara certo.
Idiota do Oxigênio
T4
E10
Carrie fica irritada quando Doug coloca uma máscara de oxigênio de emergência antes de ajudá-la; Spence procura um novo lugar para morar.
Homem do Depósito
T4
E11
Doug se torna uma testemunha para um caso do chefe de Carrie; Danny e Spence brigam por Holly.
Ovário Em Ação
T4
E12
Os pais de Doug planejam uma visita de Natal, interferindo na tentativa dele e de Carrie de engravidar durante o "período fértil' dela.
Guerra Alimentar
T4
E13
Carrie fica com ciúmes quando a atenção de Doug se volta para a nova namorada de Spence, Becky, uma chef profissional.
Depressão Dupla
T4
E14
Carrie e Doug fazem uma viagem em grupo para Atlantic City organizada por Deacon, mas a única outra pessoa a aparecer é o Supervisor O'Boyle.
Os Embalos do Doug
T4
E15
Tentando tirar Kelly da cabeça de Deacon, Doug percebe que sente falta da vida de solteiro. Enquanto isso, Carrie se sente ameaçada pela nova assistente de escritório da empresa, Lila, que tem uma estranha semelhança com ela.
Nada de Orleans
T4
E16
Quando Doug e Carrie encontram um cheque de US$ 1.500 de presente de casamento, eles esperam receber um novo cheque e ir para Nova Orleans. Enquanto isso, Arthur tenta publicar um quadrinho que escreveu na Playboy.
Elos Perdidos
T4
E17
Carrie não gosta da garota que Deacon leva quando vão jogar golfe. Enquanto isso, ele coloca Holly para cuidar das crianças, sem saber que ela gosta dele.
Adoração de Herói
T4
E18
Doug começa a levar a sério o sonho de ter a própria lanchonete agora que seu tio Stu lhe ofereceu uma grande quantia em dinheiro para vê-lo realizar o seu sonho.
Motorista Sem Carro
T4
E19
Os pais de Doug fazem uma visita enquanto Carrie está viajando a negócios e passam a mandar na casa, fazendo Doug se sentir como uma criança de novo. Além disso, Arthur tenta ficar rico ao inventar uma nova ferramenta chamada "a cabeça de Arthur".
Vida Suculenta
T4
E20
Quando a nova rotina de martinis de maçã pós-trabalho de Carrie - acompanhada de uma atitude mais relaxada - acaba subitamente, Doug e Arthur se unem para mantê-la bêbada, um plano que Lou não aprova.
A Crise do Coque
T4
E21
Conforme a reunião da escola se aproxima, Doug tem receio de que o novo penteado de Carrie faça ela parecer uma bibliotecária, em vez de uma esposa sexy.
Os Patronos
T4
E22
Quando os Heffernans percebem que talvez devessem doar para a caridade, o que começa como um gesto amigável logo se transforma em ganância.
O Dinheiro
T4
E23
Contra as ordens de Carrie, Doug pega dinheiro do "fundo de emergência" para apostar em uma luta de boxe. Quando ele e Deacon ganham uma bolada, Doug percebe que não pode deixar Carrie saber da grana senão ela vai descobrir que ele roubou o dinheiro.
O Dentista
T4
E24
Doug acredita que seu novo dentista (que já teve uma queda pela Carrie) está machucando ele de propósito.
Negócio de Doido
T4
E25
A quarta temporada se encerra com Arthur indo a um psiquiatra e lembrando, via flashback, de um encontro perturbador que teve com seu pai, o que pode explicar a personalidade abrasiva dele.