Temporada 1
Guia de episódios
Uma Foto com o Ligeirinho
T1
E1
DORA e Botas precisam tirar uma foto de uma rara e esquiva ave para Grandma.
O Papagaio Perdido
T1
E2
Dora e Botas levam de volta para casa um bebê papagaio que não para de copiar o Botas.
As Cores Perdidas do Arco-íris
T1
E3
Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo.
A Bola de Elásticos do Botas
T1
E4
Botas precisa pegar sua bola depois que ela cai no quintal de Cynthia, a Centopeia.
A Aventura do Alebrije
T1
E5
Dora ajuda um Alebrije a recuperar a água colorida necessária para uma árvore especial.
Queremos Popsicles!
T1
E6
Em um dia quente na floresta, Dora precisa resgatar o caminhão de popsicles da Val e garantir picolés para todo mundo.
Grande Frango Vermelho, Acorde!
T1
E7
Botas está super animado para usar sua boia no rio, mas antes que possa brincar, ele e Dora precisam salvar o Grande Frango Vermelho.
O Presente Misterioso
T1
E8
Dora recebe uma caixa de presente.
O Aniversário de Amizade
T1
E9
Botas dá um presente para Isa pelo aniversário de amizade deles.
O Aniversário Surpresa do Raposo
T1
E10
DORA faz uma festa de aniversário surpresa para o Raposo.
O Pequeno Axalote
T1
E11
Dora e Botas levam um bebê axolote travesso de volta para sua mamãe.
Bolhas à Solta
T1
E12
Dora precisa salvar o Grande Frango Vermelho que está flutuando em uma bolha pouco antes do grande show de talentos.
Dança da Floresta Tropical
T1
E13
Isa vai dar uma festa dançante e Botas precisa aprender os passos de uma nova Dança da Floresta.
A Castanha Mágica
T1
E14
Tico encontrou uma castanha mágica, que é capaz de se transformar em sua comida favorita.
A Pequena Dançarina
T1
E15
The dancer perde suas little boots e Dora precisa pegá-las de volta.
O Sol Sonolento
T1
E16
O sol se recusa a se pôr sem sua nuvem travesseiro que sumiu.
O Dia do Bolo Especial
T1
E17
Hoje é um dia especial para Benny, e ele precisa levar o bolo three milks que ele fez até a casa de sua Grandma.
Wizzle Wozzle Woo
T1
E18
O Trio Party se assusta com um som alto e amedrontador na floresta.
A Hora da Soneca / Barraca das Empanadas
T1
E19
DORA faz os bebês crocodilos dormirem. / O Duende se recusa a comer uma empanada.
As Botas do Botas / Festa da Piñata
T1
E20
Botas experimenta novas botas. / Os gêmeos têm problemas com sua primeira piñata.
A Varinha Mágica
T1
E21
A mágica do Grande Frango Vermelho fica biruta e não só o encolhe, mas faz com que coisas birutas aconteçam na floresta e Dora precisa consertar isso!
O Grande Show do Bip Bip
T1
E22
Bip Bip tem um show com Tico, mas ele está perdido! Dora e Botas precisam levá-lo ao show.
Uma Shirt Para o Tico
T1
E23
Botas quer dar uma shirt para o Tico, a qual produz magicamente qualquer coisa em seus bolsos.
Stars Cadentes
T1
E24
Dora precisa devolver três estrelas sumidas a uma constelação especial.
Botas sem Bota
T1
E25
Quando um caranguejo usa a bota do Botas como concha, Dora vai atrás da concha original.
O Piquenique do Daddy
T1
E26
Dora doa ingredientes a caminho de um piquenique.