Guía de episodios
Temporada 8
Guía de episodios
A'ole E 'Ōlelo Mai Ana Ke Ahi Ua Ana Ia (El Fuego Nunca Dirá que ha Tenido Suficiente)
T8
E1
En el estreno de la temporada 8, McGarrett y Danny suman a Tani Rey al equipo cuando el diabólico jáquer Aaron Wright libera de prisión a un peligroso piromaníaco.
Nā Lā 'Īlio (Días de Perros)
T8
E2
McGarrett y la Cinco-0 trabajan con un perro policía herido que es el único testigo de una emboscada en una redada antidrogas. Además, McGarrett recibe la visita de Junior Reigns, antiguo miembro de los Navy Seals, que desea sumarse al equipo.
Kāu Pahi, Ko'u Kua. Kāu Pū, Ko'u Po'o (Tu Cuchillo, mi Espalda. Mi Pistola, tu Cabeza)
T8
E3
Cuando asesinan al jefe de una importante familia criminal, lo cual desata asesinatos en venganza en la isla, la Cinco-0 solicita la ayuda de un viejo amigo. MacGarrett y Danny empiezan a resolver los pormenores relacionados con su nuevo restaurante.
E Uhi Wale No 'A'ole E Nalo, He Imu Puhi (No Importa Cuánto Tapes un Horno Imu el Humo Siempre Sale)
T8
E4
Las vidas de los informantes de la Cinco-0 peligran cuando el sistema policial es jaqueado y uno muere. McGarrett debe solicitar la ayuda del jáquer Aaron Wright, a quien envió a prisión.
Kama'oma'o, Ka 'Aina Huli Hana (De Miedos y Leyendas)
T8
E5
La Cinco-0 debe investigar una serie de asesinatos que imitan historias del folclore hawaiano. Piden a Grover que visite a un hombre que está a pocas horas de ser ejecutado y que puede tener la clave de un caso que lo ha atormentado por años.
Mōhala I Ka Wai Ka Maka O Ka Pua (Radiantes Lucen las Flores Donde Fluye el Agua)
T8
E6
El asesinato de dos turistas conduce a la Cinco-0 a un hombre que padece un trastorno de identidad disociativo, con una personalidad que se torna violenta y otra que es la de un niño.
Kau Ka 'Ōnohi Ali'i I Luna (Bajo el Asfalto)
T8
E7
Junior y Adam respaldan a McGarrett cuando el atraco a un banco obliga a Steve a cometer un error potencialmente desgarrador. Además, Adam debe enfrentarse a una casa vacía sin Kono.
He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (Los Lugares Bellos También Encierran Peligros)
T8
E8
McGarrett se hace pasar por un piloto para investigar la causa de la caída de un avión que provocó la muerte de un piloto en una carrera aérea.
Make Me Kai (Muerte en el Mar)
T8
E9
McGarrett, Danny, Tani y Junior investigan un yate abandonado a la deriva y se ven expuestos a un arma biológica letal. El resto de la Cinco-0 tiene solo ocho horas para hallar un antídoto.
I Ka Wā Ma Mua, I Ka Wā Ma Hope (El Futuro Está en el Pasado)
T8
E10
Durante su cuarentena en el hospital con McGarrett, Tani y Junior, Danny recibe un disparo. Queda inconsciente, pero se aferra a la vida e imagina un futuro para el equipo de la Cinco-0.
Oni Kalalea Ke Kū A Ka Lā'au Loa (Un Árbol Alto Sobresale Entre los Demás)
T8
E11
En Nochebuena, Danny le cuenta a Charlie una historia para la hora de dormir acerca de un caso reciente de la Cinco-0 con Papás Noel malos y un milagro navideño.
Ka Hopu Nui 'Ana (La Redada)
T8
E12
Asesinan a un agente del FBI que combatía el crimen organizado. McGarrett arresta a todos los delincuentes ligados a pandillas para hallar al culpable y le encarga a Adam que cree una nueva división en la Cinco-0 para combatir el crimen organizado.
O Ka Mea Ua Hala, Ua Hala Ia (Lo Hecho Hecho Está)
T8
E13
Cuando un hombre acusado de matar a su esposa amenaza con suicidarse, Grover revela que una vez él también estuvo a punto de quitarse la vida.
Na Keiki A Kalahaohia (Los Niños de Kalaihaohia)
T8
E14
Cuando roban el cuerpo de un traficante de diamantes de un cementerio, la Cinco-0 busca a su socio, Voss, que no se detiene ante nada para recuperar su último lote contrabandeado.
He Puko'a Kani'aina (Una Barrera de Coral se Fortalece en Tierra Firme)
T8
E15
McGarrett y Danny investigan el asesinato de un detective privado cuyo cliente fue asesinado de la misma manera, y Adam envía a Jessie a una misión peligrosa con consecuencias desastrosas.
O Na Hoku O Ka Lani Ka I 'Ike La Pae (Solo las Estrellas del Cielo Saben Dónde Está Pae)
T8
E16
Tani y Junior se hacen pasar por futuros padres para infiltrarse en una escuela privada en la que asesinaron al director.
Holapu Ke Ahi, Koe Iho Ka Lehu (El Fuego lo Asoló Todo, Solo Quedan las Cenizas)
T8
E17
La misión de Adam de eliminar el crimen organizado en la isla fracasa cuando el gas cloro letal que usaba para atraer a un pez gordo cae en las manos equivocadas.
E Ho'oko Kuleana (Hacer lo que Uno Debe)
T8
E18
La exesposa del hombre que le disparó a Danny va a Oahu y revela que la protección de Danny le salvó la vida durante una peligrosa pelea doméstica cuando él estaba en Nueva Jersey.
Aohe Mea Make I Ka Hewa: Make No I Ka Mihi Ole (Nadie Muere Por Errores, Solo Por No Arrepentirse)
T8
E19
Un sicario a quien el padre de McGarrett no arrestó acude a McGarrett para confesar su crimen y contar dónde enterró a sus víctimas. Además, Jessie toma una peligrosa decisión que podría arruinarle la vida a Adam.
He Lokomaika'i Ka Manu O Kaino (Amable es el Ave de Kaiona)
T8
E20
Catherine Rollins recluta a McGarrett y a Jerry para que le ayuden a buscar un depósito de uranio, que se cree oculto en una isla hawaiana abandonada, antes de que un sospechoso de terrorismo pueda usarlo para fabricar bombas sucias.
Ahuwale Ka Nane Huna (La Respuesta al Acertijo Está a la Vista)
T8
E21
Harry Langford recurre a la ayuda de McGarrett y de Danny para encontrar a lady Sophie, una adolescente de la realeza británica que huyó mientras estaba bajo su protección.
Kōpī Wale Nō I Ka I'a A 'Eu Nō Ka Ilo (Aunque el Pescado Está Bien Salado, le han Salido Gusanos)
T8
E22
La Cinco-0 debe ayudar a Duke cuando este se ve obligado a robar pruebas cruciales del casillero policial a cambio de recuperar a su nieta secuestrada. Además, Jerry se infiltra en un centro de salud mental para resolver un asesinato.
Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Lo que Hacen los Padres Harán los Hijos)
T8
E23
Cuando un exjefe mafioso es asesinado, McGarrett y la Cinco-0 se enfrentan a la mafia, y la amiga de Junior, Cammy Lin, huye luego de ser testigo del ataque.
Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona (La Rama que no se Rompe con los Vendavales)
T8
E24
McGarrett se une a Junior y a su equipo de Navy Seals en una misión encubierta de alto riesgo para capturar a un elusivo blanco que ha tomado como rehén a Joe White, su mentor.
Waiho Wale Kahiko (Antiguos Secretos Revelados)
T8
E25
En el final de la temporada 8, un submarino nuclear ruso aparece a unas millas de la costa de Waikiki, y McGarrett y la Cinco-0 descubren una red de espías rusos ocultos a plena vista. Tani entra en conflicto ante su descubrimiento en casa de Adam.