Temporada 1
Guía de episodios
Las frutas en el centro / La bicicleta de Eugene
T1
E1
Arnold y Gerald actuarán de banana y fresa en la obra escolar, dirigida por Helga. Ellos deciden escapar de la obra y faltar. / Arnold accidentalmente arruina la nueva bicicleta de Eugene.
El pequeño libro rosa / Visita al acuario
T1
E2
Helga, deja caer su libro de poemas de amor de Arnold entre los libros de Gerald y deberá recuperarlo. / Toda la clase va de paseo al acuario.
La Gorra de Arnold / El chico del pórtico
T1
E3
Helga construye un altar de Arnold y lo único que le falta para completarlo es su gorra / Todos le tienen miedo al chico que nunca deja su pórtico, hasta que Arnold descubre su secreto
La decisión de Helga / El viejo edificio
T1
E4
Helga trata de esconder su desagrado al no ser invitada a la fiesta de cambios de look de Rhonda. / Arnold le promete a la Abuela salvar el viejo teatro.
Chicas de sexto grado / El béisbol
T1
E5
Connie y María, invitan a Arnold y a Gerald al baile de la escuela para poner celosos a sus novios. / Arnold va a ver el último partido de Mickey Kaline, su jugador de béisbol favorito.
Qué calor / Nieve
T1
E6
Los chicos deben pasar por todas las torturas del calor, incluyendo soportar al heladero y sus precios elevados. / Es la primera nevada del año y Arnold sólo desea jugar.
Operación contra Ruth / El terreno vacío
T1
E7
Arnold se atreve a hablarle a la chica de sus sueños. Helga se entera, comienza con su operación. / Los chicos limpian un terreno baldío para poder jugar béisbol, hasta que los adultos lo toman.
La lista / El tren fantasma
T1
E8
Los planes de Arnold de tener el mejor sábado se desvanecen cuando trata de hacer todas sus cosas favoritas en una sola tarde / Arnold, Gerald y Helga deciden ir a la estación de ferrocarril a comprobar la leyenda del tren embrujado
Asaltado / Campamento
T1
E9
Arnold aprende los secretos de las artes marciales de su abuela. Entonces, se transforma en un maestro de karate / Arnold, Gerald, Helga y Phoebe van de excursión con Bob Pataki, pero sólo para perderse en medio del bosque
Puerta 16 / Arnold cupido
T1
E10
Los vecinos sospechan del señor Smith, del departamento 16. Tiene un baño privado y cena siempre solo. Un paquete llega para él y Arnold deberá cuidarlo de los vecinos entrometidos / Oskar es botado de la casa por Suzie y se va a vivir con Arnold.
En la banca / Falso amigo
T1
E11
Arnold adora el básquetbol, pero tiene problemas con el entrenador, finalmente ayuda al hijo del entrenador y junto al equipo le enseñan una gran lección / Arnold comienza a pasar mucho tiempo con un chico llamado Frankie
El tren subterráneo / El jadeante Ed
T1
E12
Arnold, Gerald y sus amigos pierden el último bus, y se ven obligados a tomar el subterráneo para volver a casa / Los chicos viajan a la Isla Elk en busca del tesoro del Jadeante Ed
Educando a Torvald / Gerald viene de visita
T1
E13
A Arnold le es confiada la misión de preparar a Torvals, el más malicioso y travieso chico de la escuela, para el exámen de matemáticas / Gerald convence a Arnold de que le permita pasar la noche en su casa
Concurso de ortografía / El hombre paloma
T1
E14
Arnold y Helga compiten en un concurso de deletreo, y Bob Pataki soborna a Arnold para que se deje perder / Cuando Chester, la paloma de Arnold, se enferma, Arnold decide llevarla con el Hombre Paloma
Olga regresa a casa / El cometa Sally
T1
E15
La perfecta hermana de Helga, viene de visita, de quien Helga siempre vive a la sombra y Helga decide cambiar una de sus notas devastándola / Arnold, Gerald y el Abuelo desean ver el cometa Sally
Abner vuelve a casa / El rey de la alcantarilla
T1
E16
Abner, el cerdo mascota de Arnold se escapa de casa, Arnold intenta recuperarlo / El abuelo le encarga a Arnold que recoja su querido reloj de bolsillo de la relojería pero Arnold deja caer el reloj del Abuelo en las alcantarillas
Falsa alarma / Marcas mundiales
T1
E17
Alguien activó la alarma de incendios y toda la evidencia apunta a Eugene, pero Arnold cree que Eugene fue solamente inculpado / Los chicos intentarán lo que sea necesario para lograr entrar al libro de records
Función de magia / 24 Horas de vida
T1
E18
Helga arruina el acto de magia de Arnold, para luego tener una visión sobre cómo sería la vida sin ella / Arnold golpea accidentalmente a Harold con una bola de béisbol, por lo que se enfrentarán en una pelea
Amigos de medio tiempo / La Bio-Cuadra
T1
E19
Arnold y Gerald consiguen empleos en la tienda de flores de la Señora Vitello. / Para un proyecto de ciencias, Arnold y Helga planean encerrarse por 24 horas en el invernadero del abuelo.
La Navidad de Arnold
T1
E20
Helga intenta encontrar el regalo perfecto para Arnold, mientras Arnold intenta ubicar a la hija del Señor Hyunh, a quién no ve en mucho años