Temporada 1
Guía de episodios
Paddington encuentra una paloma / Paddington y la lista de tareas
T1
E1
Paddington cuida de una paloma enferma llamada Pigeonton, pero, ¿podrá dejarlo libre? / Todos en la familia tienen tareas, excepto Paddington. Para que no se sienta excluido, el señor Brown le hace una lista que deberá seguir.
Paddington hace panqueques / Paddington juega fútbol
T1
E2
Luego de que la señora Bird se lastimara los brazos haciendo surf de nieve y no pudiera cocinar, Paddington salva el Día de Panqueques. / Jonathan le enseña a Paddington a jugar futbol, pero Paddington patea el balón hacia el jardín del señor Curry.
Paddington y el truco de magia / Paddington y el pobre señor Curry
T1
E3
El señor Gruber le da a Paddington una caja de trucos de magia, pero Paddington no logra dominar los trucos hasta que aprende a practicar, practicar y practicar. / El señor Curry enferma y Paddington decide ayudarlo a curarse.
Paddington y la casa del árbol / Paddington y la cacería de monstruos
T1
E4
Al señor Brown le preocupa no poder dormir, ya que los niños podrían asustarse mientras acampan en la casa del árbol. / Hay un monstruo en el cuarto de Paddington y la señora Bird emprenderá una cacería de monstruos con él.
Paddington y la pintura / Paddington encuentra un tesoro enterrado
T1
E5
La señora Brown no encuentra inspiración para su próxima obra de arte. ¡Así que Paddington decide ayudarla a encontrar su magia! / Jonathan y Paddington excavan una figura de cerámica rota que resulta ser una estatua hecha por la señora Brown.
Paddington encuentra un pasatiempo / Paddington y el sello
T1
E6
Todos los Brown tienen un pasatiempo en el que son buenos y Paddington no tiene uno. / Paddington, al enviar una carta a su tía Lucy, utiliza por error un viejo sello postal del señor Gruber y su brazo termina atascado en un buzón de correos.
Paddington y el armario / Paddington ayuda con la tarea
T1
E7
Por accidente, Paddington es enviado dentro de un armario a la casa del señor Curry. ¿Cómo saldrá de ahí sin ser descubierto? / Judy olvida hacer su tarea y no se le ocurre qué hacer para su proyecto de geografía.
Paddington organiza una fiesta / Paddington aprende a tocar el violín
T1
E8
El señor Brown olvidó darle un regalo de cumpleaños a la señora Brown, así que Paddington decide organizar una fiesta sorpresa. /A Judy no le agradan sus lecciones de violín.
Paddington hace un libro de recortes / Paddington cava un túnel a perú
T1
E9
Paddington decide hacer un álbum de memorias y trata de incluir a todos sus amigos para mostrárselo a la tía Lucy./Paddington decide cavar un túnel por el centro de la Tierra, hasta Perú.
Paddington y la lluvia de estrellas / Paddington y el espectáculo de talentos
T1
E10
Paddington tiene tres oportunidades de tomarle una foto a una lluvia de estrellas, con la antigua cámara del señor Gruber. Paddington inscribe al señor Brown en el concurso local de talentos.
Paddington y el jerbo perdido / Paddington obtiene una insignia de explorador
T1
E11
Paddington libera por accidente al jerbo mascota que Judy está cuidando./ Jonathan y Paddington deben obtener sus insignias de exploradores, pero el señor Curry no está contento
Paddington vuela una cometa/ Paddington, el detective
T1
E12
Es un día con mucho viento y Jonathan quiere volar una cometa con su papá. / "Ladronzuelo Dan" se ha robado el anillo de bodas de la señora Brown. El inspector Paddington decide seguirle la pista.
Paddington conoce a Lucky / Paddington y las tarjetas del día del amor
T1
E13
¡Paddington conoce a Lucky, el perro de Mateo! Paddington intenta enseñarle trucos, pero Lucky no se comporta. /Paddington tiene la misión de entregar tarjetas del día del amor a todos sus amigos.
Paddington y la trampa de dedos / Paddington monta un scooter
T1
E14
Paddington obtiene una trampa de dedos china. Se queda pegado al señor Curry antes de su audición para la obra anual. /Paddington, Jonathan y Judy juegan con su imaginación.
El primer año nuevo chino de Paddington / Paddington y los boletos perdidos
T1
E15
Paddington descubre que la señorita Potts extraña la celebración del Año Nuevo Chino. /Toda la familia está lista para ir al circo, pero el señor Brown no encuentra los boletos.
Paddington y los juegos de verano / Paddington va a acampar
T1
E16
Los Brown tendrán sus juegos anuales./La señora Brown compra una caravana y hace un viaje al bosque.
Paddington y el día de recaudación / Paddington y la aventura extraterrestre
T1
E17
El edificio del ayuntamiento tiene goteras y necesita un techo. Los vecinos recaudan dinero para pagar los arreglos. / El señor Gruber le presta a Paddington un radio.
Paddington y el hueso / Paddington forma una banda
T1
E18
El señor Gruber monta una exposición con un esqueleto de tiranosaurio Rex. / Los niños forman una banda de rock. Paddington no sabe qué instrumento tocar ni cuál es su estilo musical.
Paddington conoce a un oficial de policía / Paddington y los globos
T1
E19
Paddington queda impresionado al conocer al oficial Wells. / Jonathan presta a Paddington un globo de helio.
Paddington y el Halloween / Paddington pide un deseo de otoño
T1
E20
Es Halloween, Jonathan y Judy están listos para pedir dulces. / Paddington cree que su árbol está enfermo.
Paddington y el camión de bomberos / Paddington entra a un club
T1
E21
El señor Brown olvida pasteles en el horno y activa la alarma anti-incendios. / Los chicos quieren formar un club en la casa del árbol, pero no logran ponerse de acuerdo.
Paddington hace un espantapájaros / Paddington juega a las escondidas
T1
E22
El señor Brown se lesiona al arreglar el jardín y Paddington va a ayudarlo. / Paddington aprende sobre el juego de las escondidas y pide a la señora Bird que juegue.
Paddington y el invitado / Paddington y la banana
T1
E23
Paddington provoca una inundación en el baño del señor Curry. / Paddington se lleva una banana del café sin pagarla.
Paddington elige a su mejor amigo / Paddington y el poste de luz
T1
E24
Paddington gana una cena para dos en una rifa, Judy le recomienda llevar a su mejor amigo. / El nido de Pigeonton está en una cesta de flores que cuelga de un poste de luz.
La primera nevada de Paddington / Paddington y el detector de metales
T1
E25
Es la primera nevada de Paddington en Windsor Gardens y ha perdido su gorro. Los exploradores Jonathan y Judy lo ayudarán. / La señora Bird le da a Paddington su detector de metales.
Paddington dirige el café / Paddington hace una película
T1
E26
Sofia tiene que salir a entregar un pastel y Paddington se queda a cargo del café. / Es el cumpleaños de la tía Lucy y Paddington planea grabarle una película sobre su vida en Windsor Gardens.
Paddington y la carta perdida
T1
E27
Es la primera Navidad de Paddington en Windsor Gardens y está muy emocionado, pero los problemas comienzan cuando por accidente envía a Perú la carta que Jonathan escribió a Santa.