Stagione 3
Guida agli episodi
Bloccati
S3
E1
Mariner arruola i suoi amici per una subdola missione che ha l'obiettivo di scagionare sua madre: il capitano Freeman, infatti, deve affrontare un tribunale militare per la devastazione del pianeta Pakled.
Il gioco meno pericoloso
S3
E2
Su un pianeta paradisiaco tropicale, Mariner discute col comandante Ransom su come organizzare la squadra. Boimler compie una scelta audace per la sua carriera.
Mine della mente
S3
E3
In un remoto avamposto scientifico, le sfere di pietra trasformano fantasie in realtà. Tendi inizia il suo primo giorno come ufficiale recluta.
Spazio per crescere
S3
E4
Mariner, Boimler e Tendi si scontrano con i loro rivali storici: quelli del turno Delta. Gli ingegneri della Cerritos vanno in congedo relax obbligatorio.
Riflessi
S3
E5
Mariner e Boimler lavorano allo stand di arruolamento della Flotta Stellare in una fiera del lavoro aliena. Rutherford sfida se stesso.
Ascolta tutto, non fidarti di nulla
S3
E6
L'equipaggio della Cerritos trascorre inaspettatamente una giornata sulla Deep Space Nine.
Una redenzione matematica
S3
E7
Una guardiamarina ribelle della Flotta Stellare lotta per trovare la via verso la redenzione.
Punto critico 2: il paradosso
S3
E8
Con il sequel del suo film sul ponte ologrammi, Boimler cerca di ripetere il successo dell'originale.
Fonti attendibili
S3
E9
Una reporter in visita alla Cerritos fa innervosire il capitano Freeman.
Le stelle della notte
S3
E10
Nella puntata finale della terza stagione, l'equipaggio della Cerritos dovrà dare una prova di valore partecipando a una gara.