Stagione 4
Guida agli episodi
Nuovo fronte temporale - Prima parte
S4
E1
Archer e l'NX-01 si ritrovano nel passato della Terra, con gli eventi della seconda guerra mondiale alterati dalla guerra fredda temporale.
Nuovo fronte temporale - Seconda parte
S4
E2
Con l'aiuto di Silik, Archer individua l'agente temporale che ha alterato il passato e che minaccia di distruggere la linea del tempo.
Ritorno a casa
S4
E3
Quando l'NX-01 torna finalmente sulla Terra, i membri dell'equipaggio, sfiniti, affrontano le conseguenze dei loro viaggi, sia positive che negative.
Terra di confine
S4
E4
Quando i superuomini genetici sopravvissuti alle Guerre Eugenetiche dirottano una nave klingon, Archer chiede aiuto al loro creatore, il criminale dr. Arik Soong, per dare loro la caccia.
Stazione 12
S4
E5
Arik Soong guida il suo gruppo di Potenziati in una struttura medica dove sono ancora conservati centinaia di embrioni geneticamente potenziati che lui intende recuperare e portare in vita.
I potenziati
S4
E6
Sfidando il loro "padre", i Potenziati di Arik Soong escogitano un complotto atroce contro i Klingon, che porterà senz'altro a una guerra interstellare.
La fornace
S4
E7
Quando bombardano l'ambasciata terrestre su Vulcano, l'indagine che ne scaturisce mette Archer e T'Pol sulle tracce di una setta religiosa vulcaniana che si nasconde in un deserto insidioso.
Risvegli
S4
E8
Archer e T'Pol incontrano i Syrranniti, un gruppo radicale che si nasconde nel deserto vulcaniano, mentre l'equipaggio dell'NX-01 affronta i giochi di potere di Vulcano.
Il kir'shara
S4
E9
Archer, T'Pol e T'Pau tentano di portare il kir'shara, un manufatto che si ritiene contenga gli scritti originali di Surak, alla capitale di Vulcano, ma l'NX-01 resta coinvolta in uno scontro armato fra Vulcano e Andoria.
Dedalo
S4
E10
L'inventore del teletrasporto, Emory Erickson, sale sull'Enterprise per un esperimento particolarmente pericoloso.
Gli osservatori
S4
E11
Gli alieni incorporei studiano la risposta dell'equipaggio dell'Enterprise a un virus letale portato a bordo dopo una missione di ricognizione.
Babel
S4
E12
L'Enterprise sta viaggiando verso Babel con un ambasciatore tellarita a bordo per negoziare la pace con gli Andoriani, quando riceve una richiesta di aiuto da Shran.
Fragile alleanza
S4
E13
Archer punta a far unire gli Andoriani, i Tellariti e i Vulcaniani per catturare la nave di un bandito che minaccia di destabilizzare la regione.
Gli Aenar
S4
E14
Archer visita il gelido pianeta di Shran per trovare una sottospecie andoriana di nome Aenar e stabilirne il legame col bandito che sta distruggendo le navi nella regione.
Virus letale
S4
E15
Quando l'Enterprise si reca sulla Terra per il varo della Columbia, Phlox viene rapito e costretto ad aiutare i Klingon ad affrontare una grave minaccia per la loro specie.
Divergenze
S4
E16
Con l'aiuto della Columbia, l'equipaggio dell'Enterprise affronta il sabotaggio della nave mentre cerca di scoprire la verità dietro il rapimento di Phlox.
Le schiave di Orione
S4
E17
Per il suo ruolo nei negoziati col Sindacato di Orione, Archer riceve in dono tre schiave di Orione.
In uno specchio oscuro - Prima parte
S4
E18
Nell'Universo dello Specchio, il comandante Archer si rivolta contro il capitano Forrest per conquistare una futura nave terrestre trovata nello spazio tholiano.
In uno specchio oscuro - Seconda parte
S4
E19
Nell'Universo dello Spazio, Archer confisca la Defiant del XXIII secolo ai Tholiani e la usa per una nefasta presa di potere.
Demoni
S4
E20
Una fazione xenofoba dell'umanità minaccia di sabotare i negoziati organizzati per formare una nuova coalizione di pianeti.
Lotta per la Terra
S4
E21
Un leader umano isolazionista minaccia di distruggere il Comando della Flotta Stellare se tutti gli alieni non lasceranno immediatamente la Terra.
Federazione prossima frontiera
S4
E22
A sei anni nel futuro, un emozionato capitano Archer e l'equipaggio tornano sulla Terra per dismettere l'Enterprise e firmare la Carta della Federazione.