Saison 5
Guide des épisodes
Les Ombres de la nuit
S5
E1
Les actions de Janeway pourraient coûter à l'équipage leur chance de rentrer chez eux.
Assimilation
S5
E2
L'élève devient le maître lorsqu'un drone borg naît sur le Voyager et que Seven of Nine lui enseigne les règles de l'humanité.
Risque extrême
S5
E3
Un besoin de se tester conduit Torres sur le chemin de l'autodestruction.
Dans la peau de l'ennemi
S5
E4
Voyager découvre un terrain d'entraînement extraterrestre pour la destruction de la Terre.
Il était une fois
S5
E5
Neelix hésite à annoncer à Naomi que sa mère et d'autres personnes ont disparu lors d'une mission.
Éternité
S5
E6
Quinze ans après avoir commis une horrible erreur, Kim tente de réécrire l'histoire.
Régression
S5
E7
Seven souffre de la version borg du trouble de la personnalité multiple.
Inhumain
S5
E8
Torres est obligée de mettre sa vie entre les mains d'un ennemi mortel qui utilise des sécrétions biochimiques pour donner des ordres.
Un mois ferme
S5
E9
Paris est enfermé en prison après s'être immiscé dans les affaires d'une race extraterrestre.
Contrepoint
S5
E10
Janeway tombe amoureuse d'un homme qui l'utilise peut-être pour prendre le contrôle de Voyager.
Image latente
S5
E11
On veut empêcher le Docteur de se souvenir des incidents entourant la mort d'un membre de l'équipage
La Fiancée de Chaotica
S5
E12
Janeway et Paris unissent leurs forces pour vaincre le maléfique Docteur Chaotica.
Gravité
S5
E13
Échoué sur une planète désolée avec une belle femme, Tuvok a du mal à ignorer les émotions que son maître vulcain lui a appris à supprimer.
Un bonheur inespéré
S5
E14
L'équipage est en grand danger lorsque tous leurs rêves semblent se réaliser et que la Terre semble plus proche.
Aux frontières des ténèbres, première partie
S5
E15
Lors d'une mission contre les Borgs, Seven of Nine est attirée vers le Collectif.
Aux frontières des ténèbres, deuxième partie
S5
E16
Lorsque Seven est menacée d'assimilation par le Collectif, Janeway lance une mission tous azimuts pour la sauver.
Maladie d'amour
S5
E17
Kim met en danger son avenir avec Voyager en choisissant l'amour plutôt que le devoir.
Destination : néant
S5
E18
Des membres d'équipage se mettent à mourir et font une découverte étonnante sur leur vraie identité.
Le Combat
S5
E19
Une race extraterrestre choisit de communiquer par l'intermédiaire de Chakotay dans le holodeck.
Les Médiateurs
S5
E20
Un extraterrestre résolveur de problèmes vient au secours de Voyager, mais son aide a un prix élevé.
Le Cargo
S5
E21
L'équipage court contre la montre pour empêcher une explosion catastrophique.
Celui qui veille sur moi
S5
E22
L'intérêt du Docteur pour le développement social de Seven devient plus que clinique.
23 H 59
S5
E23
Un examen de l'histoire de ses ancêtres ne permet pas à Janeway de connaître toute l'histoire.
L'U.S.S. Relativité
S5
E24
L'avenir de Voyager dépend du succès de Seven à prévenir le passé.
L'Ogive
S5
E25
Une arme extraterrestre qui possède une intelligence artificielle commence à terroriser l'équipage.
L'U.S.S. Equinox, première partie
S5
E26
Un autre vaisseau de la Fédération dans le quadrant Delta attire des ennuis à Voyager.