Saison 3
Guide des épisodes
Rite sacré
S3
E1
Pour sauver la vie de Kes, Janeway doit tester ses propres croyances spirituelles en se soumettant au rituel secret d'un ordre religieux extraterrestre.
Faux Profits
S3
E2
L'équipage tente de libérer la planète Takar de deux Ferengis se faisant passer pour des dieux.
Flashback
S3
E3
Tuvok se rappelle d'un souvenir refoulé lié à sa première affectation à Starfleet sous le commandement du célèbre capitaine Sulu.
L'Assaut : 2e partie
S3
E4
Alors que l'équipage se bat pour survivre sur une planète primitive, un membre d'équipage solitaire combat les Kazons qui ont pris le contrôle de Voyager.
Géhenne
S3
E5
Condamnés pour un crime qu'ils n'ont pas commis, Paris et Kim risquent de passer le reste de leur vie dans une prison infernale.
Devoir de mémoire
S3
E6
Torres est troublée par des rêves dans lesquels elle semble revivre la vie d'une autre femme.
L'Essaim
S3
E7
Pendant que l'équipage combat un essaim de vaisseaux extraterrestres, Kes s'efforce d'empêcher les circuits de mémoire du Docteur de se détériorer.
Un futur en danger : 1re partie
S3
E8
L'équipage se rend à Los Angeles au XXe siècle pour empêcher un vaisseau temporel de détruire le système solaire de la Terre.
Un futur en danger : 2e partie
S3
E9
L'équipage se lance dans une course contre la montre pour empêcher un industriel de l'informatique du 20e siècle de provoquer une catastrophe au 29e siècle.
Le Seigneur de guerre
S3
E10
Le corps de Kes est envahi par l'esprit d'un chef politique impitoyable qui est déterminé à reprendre le contrôle de sa planète.
Q-uerelle de succession
S3
E11
Janeway est stupéfaite quand Q lui demande d'être la mère de son enfant.
Macrovirus
S3
E12
Janeway, Neelix et le Docteur doivent libérer le Voyager d'une infestation de micro-organismes.
Alter Ego
S3
E13
L'obsession d'un personnage du holodeck pour Tuvok menace de détruire le Voyager.
Un marché honnête
S3
E14
Les efforts de Neelix pour aider l'équipage l'impliquent dans un réseau mortel de narcotiques.
La Fièvre dans le sang
S3
E15
Un rituel d'accouplement vulcain oppose Torres à un autre membre de l'équipage, tandis que Chakotay fait une découverte choquante sur les envahisseurs d'une planète étrange.
Coda
S3
E16
Janeway se retrouve piégée dans une mystérieuse boucle temporelle, où une série d'événements se termine systématiquement par sa mort.
Le Collectif
S3
E17
Chakotay trouve une planète de drones borgs non assimilés venant de toute la galaxie.
Défiance mortelle
S3
E18
L'équipage tente d'aider les habitants d'une planète qui est bombardée par des astéroïdes mortels.
L'ennemi intérieur
S3
E19
Après l’ajout d’un mélange de nouvelles sous-routines à son programme, le Docteur devient violent.
Le Fils préféré
S3
E20
Kim est convaincu qu'il est originaire de Taresia, une planète peuplée principalement de femmes.
Décalage temporel
S3
E21
Sur son lit de mort, Kes est déconcertée quand elle commence à revivre sa vie en remontant le temps.
La Vraie Vie
S3
E22
Alors que Paris effectue un vol audacieux dans une tempête d'énergie subspatiale, le Docteur connaît les joies et les peines de la vie de famille.
Chaînon manquant
S3
E23
Un professeur extraterrestre kidnappe Chakotay pour prouver sa théorie sur l'origine de son espèce.
L'échange
S3
E24
Voyager est piraté par une race extraterrestre et son équipage envoyé dans une colonie pénitentiaire
Scénario catastrophe
S3
E25
Un programme de holo-roman sur une mutinerie du Maquis devient trop réel quand une version holographique de Seska entre en scène.
Scorpion : 1re partie
S3
E26
Face à un ennemi plus dangereux que les Borgs, Janeway se prépare à pactiser avec le diable.