Guide des épisodes
Saison 1
Guide des épisodes
La Pat' Patrouille se jette à l'eau / Le Festival D'Automne
S1
E1
C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! // Madame Yumi est auw anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne.
Les Bébés Tortues de Mer / La Baleine échouée
S1
E2
Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. // Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large.
Chat-tastrophe ! / L'éboulement
S1
E3
Ryder et les toutous sauvent Précieuse, une petite chatte qui dérive dans la baie sur un jouet. // Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails.
Pop Pop Boogie / La lumière du phare
S1
E4
Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. // Par une nuit de grand brouillard, le projecteur du phare tombe en panne.
L'oison / La course en montgolfière
S1
E5
Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'Patrouille. // C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentour.
Sauvetage en Montagne / Le monstre des neiges
S1
E6
Il neige sur la Grande Vallée, Ryder propose donc à la Pat'Patrouille de passer la journée à la montagne. // Il neige toujours sur la Gande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes, les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges.
Le Cirque / Un Sacré Charivari
S1
E7
L'éléphanteau du cirque a disparu ! Encore une mission pour Ryder et son équipe ! // Le maire Goodyear est catastrophée : sa poule a disparu!
Le Tricycle / L'épreuve du feu de Marcus
S1
E8
Alex a construit un super tricycle mais celui-ci s'est cassé en morceaux... // Son grand-père, monsieur Porter, appellent donc les toutous au secours. Marshall va tenter de battre le record du toutou pompier le plus rapide au monde.
Une Livraison en Péril / Le Télésiège
S1
E9
Les toutous sont en train de s'amuser dans la neige avec Ryder lorsque ce dernier reçoit un appel de Monsieur Porter. // Bulldozer et Bricolo aident monsieur Porter à décharger les fruits de son camion en échange de boulettes de viande.
Le bateau fantôme
S1
E10
C'est Halloween, et tout le monde est très excité par la fête organisée par le capitaine Turbot sur son bateau. Mais des bruits commencent à courir : il paraît que le bateau est hanté.
Joyeux Noël, les amis !
S1
E11
Pris dans une tempête, le traîneau du Père Noël tombe dans la forêt et se casse. Les cadeaux s'égarent, les rennes se dispersent et le Père Noël est bien embêté.
L'avalanche / Maurice est coincé
S1
E12
Ryder raconte à madame Goodway comment Ruben a intégré la brigade ! // Le morse Maurice a pris au piège sous l'eau, aussi le Capitaine appelle les toutous à l'aide...
Des lapins affamés / Le concours de beauté
S1
E13
La ferme de madame Yumi est envahie par des lapins qui dévorent toutes les carottes ! Elle appelle à l'aide Ryder et son équipe ! / Mme Goodway et sa poule se sont faites prendre au piège dans leur bateau: Ryder va aller la secourir avec les toutous.
La nappe d'huile / La statue en bronze
S1
E14
Un paquebot naviguant dans la baie de la grande vallée percute un rocher et abîme sa coque. // C'est la fête de Grand-Père Grover dans la Grande Vallée.
Des vaches et des cow-boys / Alex, SOS !
S1
E15
Les cinq vaches de Al le fermier se sont échappées du train qui va bientôt repartir. // Cali s'est aventurée sur le toit du silo de Madame Yumi et ne peut plus redescendre.
Le cartable d'Alex / Joyeux anniversaire, Chase !
S1
E16
Alex a perdu son cartable alors que c'est son premier jour d'école! Vite, la Pat'Patrouille part à sa recherche avant que le bus passe ! // Un vent violent a cassé une éolienne et la ville entière est privée de courant !
La piscine / Les Pat' acrobates
S1
E17
Il fait une chaleur étouffante, et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraîchir. // Le cirque arrive en ville, et la Pat'Patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.
La Grande Chasse aux œufs de Pâques
S1
E18
Nous sommes à Pâques et Madame le maire prépare une chasse aux oeufs extraordinaire. Malheureusement, elle se casse le bras avant d'avoir terminé la préparation de la fête.
La Pat' Patrouille sauve un Super-Chien / Le robot de Ryder
S1
E19
Ruben a trop regardé la télé : il s'identifie si fort à un super héros que quand un train se retrouve coincé par un éboulement, il tente de résoudre le problème tout seul. // Ryder a fabriqué un chien robot.
Un Singe en liberté / Le Sauvetage du Hibou
S1
E20
Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville. Cachez vos bananes et gare aux piétons, car le quadrumane se pique de conduite automobile. // Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux.
Le bébé chauve-Souris / La dent de lait
S1
E21
Un bébé chauve-souris dort accroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'Patrouille font tout pour le ramener à ses parents. // Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste.
La Pat' Patrouille fait du camping / Les tortues d'eau douce
S1
E22
Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille faire du camping. // Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville.
Alex le Géant / La Pat' Patrouille sauve les Turbot
S1
E23
Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant. // La Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier.
Que le meilleur gagne ! / La Pat' Patrouille sauve Ryder
S1
E24
La Pat'patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. // Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche.
Le Grand Prix / Le Concours de gâteaux
S1
E25
Grande course entre les chiots juchés sur leurs engins. Alex décide d'y participer sur son tricycle. // Comme tous les ans, Mme Goodway voudrait remporter le concours de gâteaux, hélas régulièrement remporté par Hollinger le maire du village...
Le trésor du pirate
S1
E26
Le Capitaine Turbot se retrouve coincé dans une caverne de pirates ! Heureusement la Pat'Patrouille accourt, et Ryder découvre une carte indiquant où se trouve le trésor du pirate ! C'est parti pour une chasse au trésor !