Saison 4
Guide des épisodes
Ni queue ni tête
S4
E1
Le confinement prend fin. Après que le corps d'Hamid Khan a été débranché, les musulmans choisissent Arif pour les diriger. Cyril fait des cauchemars sur le coup fatal qu'il a porté à Khan lors du match de boxe. Ryan demande à Sœur Pete d'intervenir.
Nécrologie
S4
E2
Les détenus afro-américains reprochent à McManus d'avoir laissé Em City devenir incontrôlable. À la suite de cela et de son récent comportement erratique, McManus est renvoyé par Glynn. La couverture de Mobay est presque grillée.
La Déclaration des injustices
S4
E3
Glynn apprend d'Adebisi que l'ancien commandant Hughes lui a donné le pistolet. Morales demande à Rebadow de l'aider à prendre la place d'Hernandez dans le réseau de drogue dirigé par Adebisi et Pancamo. Mobay se retrouve dans une position dangereuse
Actes de charité
S4
E4
Em City a un nouveau chef d'unité, Martin Querns, aux méthodes peu orthodoxes. Le tourment de Beecher au sujet de ses enfants disparus s'aggrave lorsque Schillinger lui présente un colis inattendu. McManus revient à Oz dans une nouvelle fonction.
Matière grise
S4
E5
Alors que Querns met en œuvre son nouveau plan d'action, la dynamique d'Em City commence à changer, ce qui provoque des frictions avec l'officier Murphy. Beecher s'enfonce dans la dépression en s'interrogeant sur le sort de ses enfants.
Un bon conseil
S4
E6
Afin de réduire la violence, les détenus blancs sont transférés hors d'Em City. Said et Arif parlent à Querns de l'impact négatif de ses changements, mais leurs efforts sont vains. Mobay s'entend bien avec la bande d'Adebisi... mais en paie le prix.
Une ville sans pitié
S4
E7
Alors que tout s'emballe à Em City, O'Reily entame une liaison surprenante. Zabitz demande à Schillinger de le protéger de Keller, qui tente d'entrer en cure de désintoxication pour se racheter auprès de Sœur Pete.
Misez votre vie
S4
E8
Après l'attaque de Hughes sur Devlin, Glynn se retire de la course. Miguel Alvarez est toujours en cavale. Supreme Allah reçoit une surprise non désirée. Hill paie le prix fort en disant à Mobay qu'il sait qu'il est infiltré. Said fait l'impensable.
Médiocres Médias
S4
E9
Une équipe de journalistes télé débarque à Em City. O'Reily voit dans cette visite l'occasion de se venger du présentateur du JT, Jack Eldridge, qui a publié un article négatif sur les frères O'Reily quinze ans auparavant.
Conversions
S4
E10
Le nouveau détenu Burr Redding arrive, prêt à contrôler le trafic de drogue des Afro-Américains. Le Dr Nathan retourne à Em City et a du mal à faire face à ses sentiments pour O'Reily. Tidd tente de conclure un accord avec Schillinger.
La vengeance est douce
S4
E11
Morales cherche à monter les Chinois contre Redding. Alvarez offre à Glynn ses services d'informateur pour sortir de l'isolement. Le Dr Nathan annonce que les détenus d'Em City pourront tester un médicament qui pourrait réduire leur peine de prison.
À la pointe du couteau
S4
E12
O'Reily regrette d'avoir laissé Cyril essayer le médicament expérimental quand il commence à en ressentir les effets. La demande de Giles pour une exécution inhabituelle crée la controverse et les réfugiés chinois sont expulsés.
Avis de tempête
S4
E13
O'Reily a une surprise lorsqu'un visiteur révèle la vérité sur son passé, tandis que Cyril doit faire face à des problèmes pour son comportement difficile. Morales et Redding élaborent des plans qui pourraient mener à une guerre totale à Em City.
Orphée aux enfers
S4
E14
McManus ordonne à Reding et Morales de faire une trêve. Basil voit enfin sa femme, mais Hughes finit par gâcher leur bonheur. Pendant ce temps, le dernier débordement de Cyril s'avère être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Égalisation
S4
E15
McManus ne peut pas tourner le dos à White. Beecher annonce aux parents de la fille qu'il a tuée qu'il peut bénéficier d'une libération conditionnelle. Howell tente de faire chanter O'Reily pour atteindre Cyril, mais il la met dans l'embarras.
Dernières paroles
S4
E16
Dans le dernier épisode de la saison 4, Hill découvre où est sa véritable allégeance à Oz. Le complot de Redding pour utiliser le Colonel contre Morales a un résultat inattendu. Beecher agonise au sujet de son audience de libération conditionnelle.