Saison 3
Guide des épisodes
La vérité et rien que ça
S3
E1
Dans le premier épisode de la saison 3, Beecher est toujours à l'hôpital après que Schillinger et Keller lui ont brisé les os, Alvarez est toujours en isolement pour avoir aveuglé Rivera, et Adebisi est de retour à la cuisine.
Les parties intimes de Napoléon
S3
E2
Personne ne sait qui a tué Metzger. McManus lance un programme de boxe. Hill est confronté à un dilemme lorsqu'un nouveau détenu révèle un crime terrible. Adebisi pique Nappa avec une aiguille hypodermique contaminée par le SIDA.
À toutes jambes
S3
E3
Dans le programme de boxe, O'Reily met quelque chose dans la bouteille d'eau de Robson avant son combat contre Cyril. La mère de Rebadow tente de le persuader de rencontrer son fils et son petit-fils. Nappa découvre qu'il est séropositif.
Catastrophes contre nature
S3
E4
O'Reily et Keller complotent pour s'occuper d'Andrew. McManus est forcé par les dirigeants de la prison de trouver un accord avec Howell pour sa plainte pour harcèlement sexuel. La condamnation pour meurtre de Hanlon est annulée.
Lettre piégée
S3
E5
Wangler "découvre" que sa femme et son amant ont été exécutés. Pendant ce temps, Poète et Pierce se font brûler par Hernandez, Ricardo et Guerra. Un confinement en cellule s'ensuit, et Wangler se retrouve vulnérable… et dans une cellule avec Adebisi.
Châtiments inhumains
S3
E6
Cyril devant boxer Pancamo, O'Reily prévoit d'intervenir à son habitude, mais doit d'abord s'occuper de Cudney. Alvarez voit les photos des yeux arrachés de Rivera et devient fou. Nappa a un nouveau compagnon de cellule, Nat Ginzburg.
Identités secrètes
S3
E7
Lorsque Lana Keese, "employée du département d'État", rend visite à Kosygin en isolement, cela lui coûte la vie. Adebisi accuse McManus d’harceler sexuellement Wangler. Bellinger rencontre McManus et demande une exécution par pendaison.
Compte à rebours
S3
E8
À l'approche du nouveau millénaire, les choses se corsent à Em City, où les tensions raciales s'exacerbent. Glynn licencie Hughes, mais avant de partir, ce dernier remet un cadeau à Adebisi.