Aller simple

S5 E1

Dans le premier épisode de la cinquième saison, Oz rouvre ses portes à la suite d'importantes rénovations qui ont dû être effectuées après une explosion de gaz.

Les lois de la gravité

S5 E2

McManus pense que White pourrait changer s'il passait du temps avec Said. Alvarez propose à Guerra une solution originale à leur différend. Suzanne Fitzgerald, la mère d'O'Reily, commence à enseigner la musique à Oz lors d'un service communautaire.

Faites de beaux rêves

S5 E3

Brass veut savoir qui a coupé son tendon ; Redding et Morales forment une autre alliance précaire. L'influence mystérieuse du révérend Cloutier sur ses adeptes devient de plus en plus intrigante. Keller retourne à Oz.

Cap sur le Valhalla

S5 E4

Penders, Hill et Alvarez se voient offrir une chance de dresser des chiens d'aveugle. Martinez offre à Brass un "cocktail" qu'il n'a certainement pas commandé. Le triangle amoureux entre Beecher, McClain et Keller se complique.

La roue de la fortune

S5 E5

Robson crée des problèmes entre White et Said. La maladie de Pancamo pourrait épargner du travail à ses ennemis. Schillinger fait une ouverture amicale, mais suspecte, vers Beecher, et Morales cherche à se venger du mari violent de sa sœur.

Variété

S5 E6

Alors que le procès de Cyril démarre froidement, les tensions entre Mukada et Kirk s'exacerbent. Par ailleurs, un prêtre du nom de Meehan débarque à Oz tandis que White et Said tournent une nouvelle page dans leur relation.

Bonnes intentions

S5 E7

La guérison de Hill entraîne de nouvelles frictions entre Redding et Morales. Le souhait d'Alvarez se réalise alors que le programme "Meilleur ami de l'homme" se termine et que Meehan présente des idées révolutionnaires pour aider Cyril.

Impuissances

S5 E8

Dans l'épisode final de la saison 5, Robson recourt à des moyens extrêmes pour résoudre son dilemme de gencives. McManus se bat contre un conflit personnel lié à sa décision de rester à Oz et Rebadow s'occupe du sort de son petit-fils.

Guide des épisodes

Saison 5