Guide des épisodes
Saison 1
Guide des épisodes
Merveilleux
S1
E1
Dans le Washington des années 1950, Hawkins Fuller s'adonne aux relations sexuelles clandestines avec les hommes, mais évite toute relation sentimentale, jusqu'à sa liaison avec Tim Laughlin. En 1986, Hawk décide de voir Tim. Premier épisode.
À toute épreuve
S1
E2
Hawk s'éloigne de Tim quand le département d'État mène une enquête. Mary fait l'objet de soupçons. Marcus est licencié après une dispute avec Roy Cohn. Hawk se rapproche de Lucy. Dans les années 1980, Hawk observe la crise du sida dans le monde gay.
Frappe-moi
S1
E3
Le voyage de Hawk et Tim tourne mal à cause de motifs cachés. Marcus et Frankie tombent sur un videur raciste. Roy tente d'empêcher David d'être enrôlé. À San Francisco, dans les années 1980, Tim refuse de pardonner, mais une urgence change tout.
À feu ouvert
S1
E4
Hawk est interrogé sur sa vie sexuelle et fréquente Lucy. Marcus assume son attirance pour Frankie. Roy menace de détruire l'armée après l'enrôlement de David. À San Francisco, dans les années 1980, Tim recrute Hawk pour lutter contre le sida.
Promets-moi de ne pas écrire
S1
E5
Hawk tente de protéger le sénateur Smith. Tim prend une décision radicale.
Outre mesure
S1
E6
En 1968, Tim est un manifestant antiguerre ; Hawk et Lucy ont deux enfants.
Nuits blanches
S1
E7
En 1979, Tim, devenu travailleur social, se rend à Fire Island, où Hawk lui fait découvrir le "paradis gay". À San Francisco, Marcus et Frankie vivent l'explosion de la rage homosexuelle, suite au verdict du procès pour meurtre de Dan White.
Tout simplifier
S1
E8
En 1957, Hawk et Tim se retrouvent aux obsèques de McCarthy et décident de se donner une dernière chance. À San Francisco, en 1986, Hawk cherche à se racheter et Tim prend une décision déchirante qui changera à jamais la vie de Hawk. Fin de la série.