Guide des épisodes
Saison 4
Guide des épisodes
La pénitente
S4
E1
Frasier revient au Cheers après avoir appris que Diane a rejoint un couvent.
Woody s’empâte
S4
E2
Sam et Diane surprennent Woody avec la visite de son ex-petite amie.
Un jour mon prince viendra
S4
E3
Diane trouve un manteau et pense que le mystérieux propriétaire est l’homme de ses rêves.
Le mariage c’est mieux
S4
E4
À 16 ans, le fils de Diane veut épouser sa petite amie du lycée.
Le cauchemar de Diane
S4
E5
Diane est convaincue qu'une vieille connaissance lui veut du mal.
Les bons comptes font les bons amis
S4
E6
Sam tente de cacher la vérité lorsqu’il perd le livre rare de Diane.
Trop beau pour être vrai
S4
E7
La bande du Cheers tente de remonter le moral de Carla quand elle écrit une annonce amoureuse.
Rapports de voisinage
S4
E8
Norm engage un détective privé pour découvrir si Vera le trompe.
Vive le sport
S4
E9
L’équipe du Cheers affronte un bar rival dans un tournoi de bowling.
Le père de Cliff
S4
E10
Cliff apprend que son père avec qui il s’est brouillé mène une double vie.
Étude de cas
S4
E11
Diane choisit Sam comme sujet d’étude pour un article sur la sexualité humaine, mais elle dresse un portrait peu flatteur de lui. Pendant ce temps, Woody défit Carla dans un concours de culture sportive, et Cliff fait pousser une courge spéciale.
Un pari dangereux
S4
E12
Lorsque Woody devient accro aux paris sportifs, Sam intervient pour lui ouvrir les yeux sur ses erreurs.
Souvenirs, souvenirs
S4
E13
Sam réalise que la gloire est derrière lui quand personne ne veut acheter son maillot de baseball.
Soupçons
S4
E14
Diane ne fait confiance à personne et est persuadée qu’elle est la cible d’une vengeance.
Le trio infernal
S4
E15
Diane convainc Sam de simuler une dépression pour que Frasier puisse l’analyser et reprendre confiance en lui en tant que psychiatre. Mais Frasier arrive à la conclusion que Sam déprime parce qu’il est toujours amoureux de Diane.
Cliffy a une touche
S4
E16
Cliff invite Diane et Carla au bal annuel, qui acceptent contre toute attente.
Seconde chance
S4
E17
Sam perd la tête quand Frasier veut épouser sa première petite amie après Lilith.
Norm a des principes
S4
E18
Norm apprend quelque chose qui pourrait bien lui assurer une promotion.
Humeur noire
S4
E19
Sam est victime d’une hernie alors qu’il tente de prouver qu’il n’est pas trop vieux.
Concours de dance
S4
E20
Carla s’associe à Sam pour affronter Nick et Loretta lors d’une compétition de danse.
Le moment de vérité
S4
E21
Sam et Diane s’avouent leurs vrais sentiments alors qu’ils sont sur le point de mourir.
Diane est gâtée
S4
E22
Frasier organise une soirée pour Diane, mais cette dernière pense que l’idée est de Sam.
Barman remplaçant
S4
E23
Woody se sent inutile quand un barman divertissant lui fait de l’ombre.
Drôle de couple (partie 1)
S4
E24
Sam manifeste son intérêt pour la politique quand il craque pour une politicienne en campagne.
Drôle de couple (partie 2)
S4
E25
Diane démissionne quand elle découvre que la petite amie de Sam aimerait la voir partir.
Drôle de couple (partie 3)
S4
E26
Diane tente de se venger de Sam pour l’avoir poussée à démissionner.