Guide des épisodes
Saison 1
Guide des épisodes
Californie
S1
E1
Attachez vos ceintures pour un vol sans escale alors que nous survolons la région viticole de la Californie, les côtes pittoresques et bien plus encore.
Hawaï
S1
E2
De Molokai à Maui, découvrez les paysages époustouflants des huit îles principales d'Hawaï sans jamais toucher le sol.
Virginie
S1
E3
La Virginie célèbre fièrement son passé sans perdre son sens de l'humour et de l'histoire.
Connecticut
S1
E4
Des géants endormis au trésor enfoui du capitaine Kidd, le Connecticut n'est pas aussi pittoresque que vous le pensez.
Tennessee
S1
E5
Rejoignez-nous alors que nous planons au-dessus du Tennessee, l'État des volontaires.
Vermont
S1
E6
Ce survol aérien du Vermont capture la beauté et l'histoire d'un État qui a choisi sa propre voie.
Arkansas
S1
E7
Plongez dans l'Arkansas, l'intérieur sauvage de l'Amérique, des terres basses du Mississippi aux sommets des montagnes.
Rhode Island
S1
E8
Voyez Rhode Island depuis le ciel et soyez le témoin du petit trésor étincelant de la côte Est.
Maine
S1
E9
Découvrez comment les riches ressources et la galerie de personnages du Maine ont contribué à façonner la nation.
Oregon
S1
E10
Oregon : De Crater Lake aux Hautes Cascades en passant par la périlleuse côte du Pacifique, cet État regorge de beautés naturelles.
Caroline du Sud
S1
E11
Envolez-vous pour un voyage qui met en valeur l'histoire riche et variée de la Caroline du Sud.
Massachusetts
S1
E12
Survolez le Massachusetts, berceau des révolutionnaires, couvrant des centaines d’année et autant de sites spectaculaires.
Géorgie
S1
E13
Cette visite aérienne de la Géorgie, l'Empire State du Sud, offre une vue que vous n'avez jamais vue auparavant.
Washington
S1
E14
Découvrez toutes les facettes de l'État de Washington, depuis des milliers de pieds dans les airs.
New Hampshire
S1
E15
Découvrez les curiosités et les histoires du New Hampshire, de Concord au parc d'État de White Mountain et au-delà.
Maryland & Delaware
S1
E16
Découvrez le Maryland et le Delaware, deux petits États d'une grande importance historique.
Caroline du Nord
S1
E17
La Caroline du Nord abrite des mystères, des industries géantes et la beauté des côtes.
New York
S1
E18
Explorez l'incroyable beauté de New York, depuis les chutes rugissantes du Niagara jusqu'à une ville au patrimoine architectural abondant et aux habitants tristement célèbres.
Louisiane
S1
E19
Visitez la Louisiane, l'État où le Big Muddy prend fin et où le Big Easy prend vie.
Nouveau-Mexique
S1
E20
Découvrez ce qui a amené Billy the Kid, les fabricants de la bombe atomique et peut-être même des visiteurs venus de galaxies lointaines au Nouveau-Mexique.
Michigan
S1
E21
Découvrez l'histoire diversifiée du Michigan et ses visionnaires qui ont bâti des empires, créé des syndicats et contribué à gagner une guerre mondiale.
Nevada
S1
E22
Découvrez les hauts et les bas de l'histoire du Nevada, ainsi que les croissances et les récessions qui l'ont défini.
Colorado
S1
E23
Le Colorado est un État chargé d'histoire, marqué par la guerre, la ruée vers l'or et des braquages de banques légendaires. Malgré tout cela, le Colorado reste un régal pour les yeux.
Mississippi
S1
E24
Envolez-vous pour ce voyage au-dessus du Mississippi, une terre d'hospitalité, de beauté et de complexité.
Pennsylvania
S1
E25
Whether you prefer cheese steak or chocolate, Andy Warhol or Rocky Balboa, this aerial tour of Pennsylvania has something for everyone!
Floride
S1
E26
Survolez la métropole de Miami et la Mecque du spring break : Panama City. Ce sont des vacances floridiennes de première classe et vous êtes aux premières loges !
Kansas
S1
E27
Appréciez ce tour en flèche à travers le Kansas, l'État du tournesol.
Alabama
S1
E28
Attachez votre ceinture et "Roll Tide", alors que nous traversons divers paysages et points de repère historiques, qui racontent collectivement l'histoire de Sweet Home Alabama.
Oklahoma
S1
E29
Ce vol au-dessus de l'Oklahoma est la patrie des célèbres "Okies" Will Rogers, Brad Pitt et Geronimo.
Arizona
S1
E30
Découvrez l'histoire remarquable de l'Arizona, ses paysages impressionnants, ses couchers de soleil spectaculaires et ses célèbres fusillades.
Destinations étonnantes
S1
E31
Rejoignez-nous pour ce voyage à travers le pays, en passant par des sites emblématiques et inconnus, et découvrez une facette de l'Amérique que vous n'avez jamais vue auparavant.
Montana
S1
E32
Le Montana : Grands cieux, grandes aventures, et grands esprits.
Ohio
S1
E33
Survolez l'État de Buckeye et découvrez des siècles d'histoire américaine gravés dans son sol.
Minnesota
S1
E34
Survolez le Minnesota, où le puissant Mississippi commence et où le ciel bleu du Midwest ne s'arrête jamais.
Made in USA
S1
E35
Célébrez les plus grandes réalisations industrielles des États-Unis et les personnes à l'origine de ces réalisations.
Virginie-Occidentale
S1
E36
Ce vol à travers les sommets imposants de la Virginie-Occidentale révèle pourquoi John Denver l'appelait "presque le paradis".
Au-delà d'Hollywood
S1
E37
Rejoignez-nous pour une visite d'une côte à l'autre des innombrables lieux rendus célèbres par les plus grands films d'Hollywood.
Texas
S1
E38
Des débuts modestes aux proclamations fanfaronnes, découvrez pourquoi "tout est plus grand" au Texas.
Idaho
S1
E39
Survolez l'Idaho et explorez les sites les plus inattendus de cet État, du Hell's Canyon aux chutes d'eau à couper le souffle.
Kentucky
S1
E40
Avec sa riche histoire et sa beauté à couper le souffle, le Kentucky est un paradis étonnant, durement gagné, que l'on peut admirer de haut.
Utah
S1
E41
Des pinacles surnaturels du parc national d'Arches aux terrains d'un blanc aveuglant des Bonneville Salt Flats, l'Utah possède une beauté étrangère qu'il faut voir pour y croire.
Dakota
S1
E42
Ce voyage en altitude au-dessus du Dakota du Nord met en évidence la grande beauté de l'État des Roughrider.
Wyoming
S1
E43
Survolez le Wyoming et explorez les paysages fertiles qui ont attiré des hommes comme Jim Bridger dans l'Ouest à la recherche de fourrures et de gibier.
Nebraska
S1
E44
Survolez les vastes fermes, les flèches imposantes, les badlands désolés et les villes étincelantes de l'État des Cornhusker.
Les petites villes
S1
E45
Rejoignez-nous pour un tour du pays à travers les petites villes les plus fascinantes de notre nation.
Le feu et la glace de l'Alaska
S1
E46
Découvrez pourquoi l'Alaska est plus grand, plus dur et plus extrême que tout autre État.
L'appel de la nature de l'Alaska
S1
E47
Répondez à l'"appel de la nature" de l'Alaska, dans un État où la beauté des cartes postales côtoie les dangers mortels.
Les terres sauvages
S1
E48
Survolez les paysages glacés de Denali en Alaska, les vastes zones humides des Everglades en Floride et plus de 100 millions d'hectares de badlands, de déserts et de montagnes.
Illinois
S1
E49
Plongez dans le ciel de l'Illinois et survolez la ville des vents lors de cette visite aérienne à couper le souffle du pays de Lincoln.
Indiana
S1
E50
Saviez-vous que 65 % de la population des États-Unis vit à moins d'une journée de route d'Indianapolis ? Découvrez cette information et d'autres secrets de l'Indiana.